УДОЧЕРИТЬ на Английском - Английский перевод

• adopt
• adopting

Примеры использования Удочерить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удочерить нас всех?
Adopt all of us?

В смысле, удочерить Энни?
You mean, adopt Annie?

Удочерить ее ребенка?
Adopt her baby?

Тебя все еще могут удочерить.
You can still get adopted.

Он даже хотел удочерить ее, но.
He talked about adopting but.

Мой отец хочет меня удочерить.
My dad wants to adopt me.

Значит, я должен удочерить Джессику.
So I could adopt Jessica.

Какого черта, если мы смогли удочерить.
Heck, if we can adopt.

Она собиралась удочерить меня!
She was going to adopt me!

Просто не дайте Мери удочерить.
Just stop Mary getting adopted.

Мы можем удочерить тебя прямо сейчас.
We can adopt you right away.

Думаю, мы должны удочерить ее.
I think we should adopt her.

Я хочу удочерить тебя. По-настоящему.
I want to adopt you… for real.

Почему ты не можешь удочерить меня?
So adopt me, why don't you?

Я пытаюсь удочерить маленькую девочку.
I'm trying to adopt a little girl.

Ты не можешь дать ему тебя удочерить.
You can't let him adopt you.

Они все еще хотят ее удочерить, так ведь?
They still want to adopt her, right?

Он мой отец и он хочет меня удочерить.
He's my dad, he wants to adopt me.

А они могут удочерить 35- летнюю официантку?
Think they would adopt a 35-year-old waitress?

Я не могу позволить ему удочерить тебя.
You can't let him adopt you.

Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.
We have always talked of adopting a baby girl.

Я хочу, чтобы мы могли удочерить Кэлли.
I wish we could adopt Callie.

Это не значит что я не хочу тебя удочерить.
This doesn't mean that I don't want to adopt you.

Стеф и ее жена хотят удочерить Кэлли.
Stef and her wife are gonna adopt Callie, so.

И что, этот судья- кретин разрешит нам удочерить ее?
And that idiot judge will let us adopt her?

Люди хотят удочерить маленькую златовласую дурочку.
People want to adopt a little golden-haired moron.

Когда вы планируете удочерить ее?
So when are you planning on adopting her?

Так сколько времени нужно, чтобы вы смогли удочерить ее?
How soon do you think before you can adopt her?

Он все равно позволил им удочерить ее.
He still let them adopt her.- He gave her away.

Почему бы вам двоим просто не удочерить ее?
Why don't you two just adopt her?