УЛАДИЛ на Английском - Английский перевод

• handled
• settled
• sorted
• took care

Примеры использования Уладил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уладил что?
Sorted what?

Он уладил это.
He sorted it.

Я всЄ уладил.
I took care of it.

Ребекка, я все уладил.
Rebecca, it's done.

Я уладил это, вы знаете.
I sorted it, you know.

Я тут все уладил.
I have everything arranged.

Я все уладил, кретин!
I almost had you out, idiot!

Я бы сам все уладил.
I was handling it myself.

Я уладил проблему.
I have taken care of the problem.

Хочешь, чтобы я это уладил?
You want me to handle it?

Ты уладил со своей сменой?
You take care of your shift?

Отец Карлтона все уладил.
Carlton's dad covered it up.

Я уладил все со своей женой.
I had it out with my wife.

Келвин Кулидж уладил 326.
Calvin Coolidge managed 326.

Я уже все уладил с этим вопросом.
I got that all figured out.

Ты сразу же все уладил.
You handled things in the moment.

Мой клиент уладил это, не так ли?
My client settled that, didn't he?

Хочешь, чтобы я уладил это?
How do you want me to handle it?

Что Бонд хочет, чтобы ты уладил?
What does Bond want you to fix?

Я сегодня уладил дело Марты.
I took care of that Martha thing today.

Значит, отец уже все уладил?
So, Dad already took care of everything?

Он хочет, чтобы я уладил проблему.
He wants me to handle the problem.

Фини сказал мне, что он все уладил.
Feeney told me he handled everything.

Значит кто-то уладил это для Шименски.
This means someone does have it out for Szymanski.

Я бы в миг все уладил.
Because I can clear this whole thing right up.

Этот" несчастный случай"- так ты уладил?
Is this"accident" how you fixed it?

Мастер над шпионами Варгас уладил это лично.
The spy-master Vargas handled it personally.

Технически это Уилки все уладил.
Hmm… technically Wilke fixed everything.

Я уладил это встречной угрозой со своей стороны.
I handled it with a counterthreat of my own.

Людям не понравилось как он это уладил.
People didn't like how he handled it.