УПОТРЕБЛЯЯ на Английском - Английский перевод

• using
• eating
• consuming
• drinking

Примеры использования Употребляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я избегаю завязок, употребляя белое вино.
I avoid the wagon by drinking white wine.

Вы можете пополнить свое здоровье, употребляя мясо.
You can replenish your health by eating meat.

Употребляя его, они неверно выражают природу вопроса.
By using it, they misrepresent the nature of the issue.

На некоторые виды охотятся, употребляя их мясо в пищу.
Some of them(also) ate their food without its being cooked.

Употребляя слово« путь», Конфуций имел в виду слово« цель».
Using a word"way", Confucius meant, a word"purpose.

Восстанавливать истощенные органы, употребляя аналогичные органы животных.
Restoring depleted bodies, using similar bodies of animals.

Поэтому, употребляя их, мужчина получает сразу несколько бонусов.
Therefore, using them, the man gets several bonuses.

Ты прошла через один из самых неудачных периодов жизни, не употребляя.
You just got through one of the most stressful periods of your life without using.

Употребляя чистую пищу, его можно сделать покорным воле человека.
Using pure food, it can be made obedient to will of the person.

Ну, видимо, нужно, ведь ты думаешь, что можешь бросить, все еще употребляя.
Well, apparently you do because you think you can beat this while still using.

Не употребляя химических препаратов, он просто не имел бы такого тела.
Without using chemicals, he simply would not take such a body.

Поэтому Скорпионам очень важно научиться расслабляться, не употребляя допингов.
Therefore, the Scorpions, it is very important to learn to relax, not using doping.

Употребляя его средство, люди забывали о своих проблемах со зрением и очках.
Using its means, people forgot about the problems with sight and points.

Прахлад же, не употребляя обычную пищу, не накапливает в организме никаких отходов.
Prahlad, while not using ordinary food, does not accumulate any waste in the body.

Употребляя хорошо очищенный и качественный самогон, вы дважды помогаете себе.
Eating a well-refined and high-quality moonshine, you help yourself twice.

Питаться нужно разнообразно и просто, употребляя с пищей большое количество витаминов.
Need to eat varied and just by eating food high amounts of vitamins.

Постоянно употребляя эликсир, Алмаз и его подруга Милица дожили до XX века.
By constantly using the elixir, Almaz and his girlfriend Milica live until the 20th century.

Лечебный эффект также можно усилить, употребляя соки вишен, черешен, клюквы.
Therapeutic effect can also be enhanced by eating juices cherries, sweet cherries, cranberries.

Употребляя этот пункт, вы можете получить хорошее здоровье тела, чтобы быстро сформировать.
By consuming this item, you can get the body health in order to shape easily.

Там он заразился СПИДом, употребляя наркотики с другими заключенным через одну иглу.
In jail, he gets addicted to drugs, using the same syringes and needles with co-prisoners.

Употребляя этот продукт, вы можете приобрести хорошее здоровье тела, а также форму легко.
By eating this item, you can obtain the body health and also shape effortlessly.

Мне 48 лет и я быстро избавилась от лишнего веса, употребляя эти 3 супер эффективных средства!
I am 48 years old and I quickly got rid of excess weight, using these 3 super effective remedies!

Употребляя этот пункт, вы можете получить хорошее здоровье тела, чтобы быстро сформировать.
By consuming this item, you could obtain the body health and wellness and form easily.

Поскольку многое в GNU пришло из Unix, не должна ли GNU отдавать должное Unix, употребляя“ Unix” в своем названии?
Since much of GNU comes from Unix, shouldn't GNU give credit to Unix by using“Unix” in its name?

Употребляя этот продукт, вы можете приобрести здоровье тела и хорошего самочувствия, а также сформировать удобно.
By consuming this item, you could gain the body health and shape conveniently.

Готовя любой коктейль из Бехеровки или употребляя ее в чистом виде, следует обращать внимание на температуру напитка.
When preparing any cocktail from Becherovka or drinking it neat, pay attention to the temperature.

Употребляя продукты CORE и SOUL для профилактики онкозаболеваний следует придерживаться некоторых принципов.
Eating foods CORE SOUL and for the prevention of cancer should follow certain principles.

Сегодня потребитель предпочитает не тратить время на приготовление, употребляя готовую еду, а также перекусывать на ходу.
Today the consumer prefers not to spend time on cooking, consuming ready-made food as well as having some snacks on the way.

Употребляя напитки домашнего происхождения вы на сто процентов будете уверены в высоком качестве самогона.
Eating drinks home of origin you are one hundred percent will be assured of a high quality brew.

Предаваться вышеозначенным порокам рекомендуется в стенах вашего номера, употребляя спиртные напитки исключительно из Дьюти Фри.
Indulge in the above-named vices recommended in the walls of your room, consuming alcoholic beverages exclusively from Duty Free.