УПРАВЛЕНЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• management
• managerial
• administrative
• governance

Примеры использования Управленческом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины на управленческом уровне в системе образования.
Women in management in education.

Смена руководителей в управленческом аппарате компании.
Change of leadership at the management board.

А вот в управленческом аппарате- только десятиклассники.
But in the administrative apparatus, only the tenth grade.

Пятый обновленный отчет об управленческом плане ВПП 2010- 2011 годы.
Fifth Update on the WFP Management Plan 2010- 2011.

Роль контроллинговой деятельности в управленческом процессе.
The role of the controlling activities in the management process.

Третий обновленный отчет об управленческом плане ВПП 2010- 2011 годы.
Third Update on the WFP Management Plan 2010- 2011.

Они также позволяют получить определенное представление об управленческом потенциале.
They also consider some form of management capacity.

Как указано в управленческом плане, эта задача будет выполнена к началу 1997 года.
As indicated in the management plan, that task will be completed by early 1997.

Из этого числа всего лишь 13 процентов женщин работают на управленческом уровне Винтур, 1991 год.
Of this figure, only 13% were in management Wintour 1991.

Обновленная информация о двухгодичном управленческом плане ВПП( 2010- 2011 годы) для информации.
Update on the WFP Biennial Management Plan(2010- 2011) for information.

Взаимосвязь человеческого капитала и интеллектуального капитала в управленческом консалтинге.
The relationship of human capital and intellectual capital in management consulting.

Число женщин увеличивается на более низком управленческом уровне, среди начальников отделов и т. д.
Women's numbers are increasing at lower managerial levels- section managers etc.

Однако заинтересованность не всегда присутствует или не всегда явно выражена на управленческом уровне.
However, a commitment is not always present or clear at top management levels.

Будет поощряться участие женщин на управленческом и исполнительском уровнях.
The participation of women will be encouraged both at the management and implementation levels.

Женщины очень хорошо представлены на административном и управленческом уровнях в церквах.
Women are very well represented at the administrative and managerial levels in the churches.

После этого, он в течение двух лет работал на управленческом уровне в компании« S. L. Horsfords and Co Ltd.».
He returned home and worked for two years at managerial level with S. L. Horsfords and Co Ltd.

Смещение деспотичных правителей освобождает угнетаемые фракции, которые начинают бороться за власть в управленческом вакууме.
Dislodging despotic rulers liberates oppressed factions who vie for power in the governance vacuum.

Специализируется на бухгалтерском, налоговом и управленческом учете и отчетности, кадровых вопросах.
She is specialized in bookkeeping, tax and management accounting as well as in HR issues.

Развитие теоретических и методологических основ рекреалогии и туристской науки в экономико- управленческом аспекте.
Development of theoretical and methodological bases of rekrealogii and Tourism Science in economics and management aspect.

Эту ситуацию, которая особенно отчетливо просматривается на управленческом уровне, нужно немедленно исправить.
That situation, which was particularly acute at the management level, should be addressed promptly.

Механизмы управления комплайенс- контролем должны включать назначение комплайенс- сотрудника на управленческом уровне.
Compliance management arrangements should include the appointment of a compliance officer at the management level.

В Государственном комитете по лесному хозяйству доля женщин составляет 16%, в управленческом аппарате из 110 сотрудников 1 женщина.
Committee, the share of women is 16%, in the management apparatus of 110 employees only 1 is a woman.

Акцент делается на управленческом аспекте, на понимании поведения системы, а не на получении точных количественных оценок.
Emphasis is made on the managerial aspect and on understanding the system behavior but not on obtaining precise quantitative estimates.

Доклад Управления служб внутреннего надзора об управленческом анализе апелляционного процесса( резолюция 57/ 307);
Report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process(resolution 57/307);

Несмотря на это сохраняются значительные пробелы в подготовке специалистов на управленческом и оперативном уровне.
Even so, there are wide gaps concerning the formation of professional skilled labour at both the managerial and operational levels.

Содержанием специальности является исследование экономических и социально-экономических систем, их генезиса, формирования и развития исключительно в управленческом аспекте.
The programme content is research of economic and social-and-economic systems, their genesis, formation and development only in management aspect.

Формирование кадрового резерва для замещения руководящих должностей в научном, управленческом и инженерном секторах ОИЯИ.
Formation of a personnel reserve for vacancy filling of superior positions in the scientific, administrative and engineering sectors of JINR.

На управленческом уровне главная цель этой деятельности состоит в том, чтобы заручиться поддержкой руководителей в проведении срочных мероприятий в условиях ограниченности времени и ресурсов.
At managerial levels, they have been focused on enlisting managers' support for urgent activities in a time- and resource-constrained environment.

ККАБВ также счел необходимым обеспечить эффективность и расширение сотрудничества и координации на управленческом и оперативном уровнях штаб-квартиры.
ACABQ also felt that cooperation and coordination should be effective and enhanced at the managerial and operational levels at headquarters.

В 2019 году The Guardian сообщила, что университет находится в« финансовом и управленческом кризисе» после того, как недавно отчитался перед регуляторами о ссуде в 121 млн фунтов стерлингов.
In 2019 The Guardian reported that the university was in"a financial and governance crisis" after recently reporting itself to regulators over a £121 million loan.