УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• management capacity
• managerial capacity
• managerial capabilities
• management capabilities
• governance capacity
• managerial capacity-building
• administrative capacity
• managerial potential
• managerial capacities
• management capacities
• management capability
• managerial capability
• governance capacities

Примеры использования Управленческого потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие управленческого потенциала;
The lack of management capacity.

Совершенствование административного и управленческого потенциала.
Improvement of administrative and management capability.

Укрепление управленческого потенциала.
Strengthened management capacity.

Обеспечение адекватного снабжения, укрепление управленческого потенциала.
Ensure adequate supplies, strengthen management capability.

Укрепление управленческого потенциала БАПОРh.
Strengthening of the management capacity of UNRWAh.

Предложения 7 и 3-- наращивание руководящего и управленческого потенциала.
Proposals 7 and 3-- building leadership and management capacity.

Укрепление технического и управленческого потенциала местных общин.
Improving technical and managerial capacities among the local communities.

Укрепление управленческого потенциала по всей системе Организации Объединенных Наций.
Strengthened managerial capacity across the United Nations system.

Укрепление институционального и управленческого потенциала в области поддержания мира и безопасности.
Strengthening Institutional Management Capacity for Peace and Security.

Главной целью данного мероприятия было развитие управленческого потенциала.
The main objective of this seminar was enhancement of the managerial potential.

Iii людских ресурсов и укрепления управленческого потенциала посредством профессиональной подготовки.
Iii Human resources and improving management capacity through training;

Были расширены программы совершенствования основных навыков и формирования управленческого потенциала.
Programmes to upgrade substantive skills and build managerial capacity have been intensified.

Укрепление и развитие управленческого потенциала служб здравоохранения в Центральной Америке.
C/16/14 building of managerial capacity of health services in Central America.

Эта Служба была создана с учетом общей необходимости укрепления управленческого потенциала УВКБ.
The Service was created within the overall context of the need to strengthen UNHCR management capacity.

Субрегиональный проект развития управленческого потенциала служб здравоохранения стадия II, этап 1.
Subregional project for the development of managerial capacity in health services Phase II, stage 1.

Внешней среды, рекреационного потенциала, организационного статуса, управленческого потенциала.
External environment, recreation potential, organisational status and management potential.

Формирование состава и развитие управленческого потенциала ключевых работников Компании.
Formation of content and development of managerial potential of key employees of the Company.

Она тесно сотрудничает с некоммерческими организациями, оказывая им поддержку в развитии управленческого потенциала.
It works closely with non-profit organizations, supported in developing a managerial capacity.

Эта модель будет использоваться предприятиями для повышения их управленческого потенциала и конкурентоспособ- ности.
The Model will be used by enterprises to enhance their managerial capacity and competitiveness.

В Гаити оказывается поддержка 15 муниципалитетам в вопросах укреплениях их планово- управленческого потенциала.
In Haiti, support is provided to 15 municipalities to strengthen their planning and management capacity.

Другие представители особо отметили необходимость совершенствования управленческого потенциала и развития частного сектора.
Others emphasized the need to enhance management capacities and private sector development.

Укрепление управленческого потенциала и профессиональных навыков поставщиков туристических услуг в целевых районах;
To strengthen the management capacities and professional skills of tourism service providers in the targeted districts;

Рассмотрены условия, способствующие развитию управленческого потенциала руководителя образовательного учреждения.
Conditions, promoting development of administrative managerial potential of head of educational institution are analyzed.

Программа профессионального обучения включает реализацию двух модулей повышения политического, технического и управленческого потенциала.
The training comprises the modules on strengthening of policy-making and technical and managerial capacities.

Разработка целевых программ создания управленческого потенциала и поощрения профессионального роста молодых сотрудников категории специалистов;
Targeted programmes to build managerial capacity and promote the development of junior Professional staff;

Мы разработали и реализуем комплекс программ по развитию ключевых навыков, компетенций и управленческого потенциала сотрудников.
We have designed and implemented a set of programs to develop core skills, competencies and managerial potential of our employees.

Меры по укреплению технического и управленческого потенциала будут и далее предусматриваться во всех основных областях деятельности.
Technical as well as managerial capacity-building will continue to be promoted in all substantive areas of operation.

В истекшем году Организация продолжала решать задачи, связанные с неразвитостью организационной базы и нехваткой управленческого потенциала.
Over the past year, the Organization continued to address the challenge of weak institutional structures and inadequate administrative capacity.

Эти дополнительные должности обеспечат укрепление управленческого потенциала Агентства в соответствии с рекомендациями, вынесенными в Женеве.
The additional staff will enhance the Agency's management capabilities in accordance with the Geneva recommendations.

Конкурентоспособность африканских предприятий в значительной мере зависит от их технологического обновления, поглощающей способности и управленческого потенциала.
The competitiveness of African enterprises depends heavily on their technological innovation, absorption and management capability.