УСПОКОЙ на Английском - Английский перевод

• calm
• comfort
• reassure

Примеры использования Успокой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успокой ее.
Calm her.

Пожалуйста, успокой ее.
Please comfort her.

Успокой их.
Calm them.

Господи, успокой ее душу.
God rest her soul.

Успокой меня.
Comfort me.

Просто успокой свой мозг.
Just calm your mind.

Успокой ее.
You take her.

Мак, успокой свою жену!
Mac, restrain your wife!

Успокой его.
Settle him down.

Бабушка, успокой своего сына.
Grandma, control your son.

Успокой свое сердце.
Calm your heart.

Отправляйся домой и успокой его.
Go home and put him at ease.

Успокой свой язык.
Still your tongue.

Пожалуйста, Эрик, успокой свой мозг.
Please, Erik, calm your mind.

Успокой эту суку.
Calm the bitch down.

Кот, пожалуйста, успокой ребенка?
Cat, can you put the kid down, please?

Успокой меня, друг!
Talk me down, man!

Майрон, пожалуйста успокой своего друга.
Myron, please, calm your friend down.

Успокой себя, Исаак.
Calm yourself, Isaac.

Иди туда и успокой своего нового напарника.
Go out there and cool off your new partners.

Успокой свои нервы, милый.
Calm your nerves, dear.

Батюшка, благодетель хоть сердце мое успокой.
My good sir, my benefactor! Set my heart at rest.

Успокой свои измотанные нервы.
Calm your frazzled nerves.

Озвращайся к остальным троим, успокой их.
Return now to the other three. Reassure them about their friend.

О, успокой трепещущее сердце.
Oh, still fluttering heart.

Да, но если с нами что-то случится, просто успокой его.
Yeah, but if anything happens to us, just tranq him.

Успокой меня… Сделай мою вещь.
Relax me… do, do my thing.

Ладно, для меня сейчас самое важное поговорить с Эмили, так что успокой его и напои его чаем.
All right, what's important for me right now Is to talk to Emily, so make him comfortable And give him some tea.

Успокой мое сердце в Господе.
Refresh my bowels in the Lord;

Просто успокой его сознание, что не собираешся бежать.
Just put his mind at ease that you're not gonna run.