Примеры использования Установленная здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Веб- камера, установленная здесь, направлена на грузовики в промзоне.
Если вы мечтали увидеть рынок веб- камера, установленная здесь, идеальный вам в этом помощник.
If you wanted to see the market webcam installed here perfect help.Веб- камера установленная здесь охватывает практически всю площадь рынка.
Webcam installed here covers almost the entire area of the market.Если вы желаете поехать в Тольятти и собираетесь остановиться в отеле АМАКС,веб- камера установленная здесь возможность увидеть, как там идет работа.
If you wish to go in Togliatti and going to stay at the hotel AMAKS,a web camera installed there the opportunity to see the work going on Веб- камера, установленная здесь охватывает не только часть набережной, но и пляж.
Webcam installed here covers not only the waterfront, but the beach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
суд установилкомитет установилустановленном законодательством
флажок установленУСВН установилоустановить контакт
право устанавливатьмиссия установилаустановленной законом
установить приоритеты
Больше
Благодаря особенностям географического расположения ГОУ Форума« Ленский край» Республики Саха( Якутия),станция, установленная здесь, может получать космические изображения Земли от Урала до Аляски, от Монголии до Северного Полюса.
Due to particularities of“Lensky Kray” Forum geographic location(Republic of Sakha, Yakutia)the complex installed here can receive space images of the Earth from the Urals to Alaska, from Mongolia to the North Pole.Веб- камера, установленная здесь, транслирует картинку круглосуточно в режиме реального времени.
Webcam installed here broadcasts the picture of the clock in real time.В летнее время за густой зеленью будет сложно рассмотреть в деталях, что твориться за пределами Московского проспекта, но если вы интересуетесь движением на нем и ситуацией в режиме онлайн,тогда веб- камера, установленная здесь, станет для вас незаменимым помощником.
During the summer Веб- камера, установленная здесь, охватывает не только саму площадь, но и окружающие ее здания.
Webcam installed here, covers not only the area, but also surrounding buildings.После чего труба, установленная здесь же, на подиуме, начала заполняться голубым топливом.
Afterwards, the pipe, also installed here on a podium, started to be filled with the blue fuel.Веб- камера установленная здесь охватывает большую часть взлетной полосы, в реальном времени можно видеть, как взлетают и садятся самолеты.
Webcam installed here covers most of the runway, in real time, you can see planes take off and land.Веб- камера, установленная здесь, направлена на съемку объекта круглосуточно в режиме реального времени.
Webcam installed here, sent to shoot the object around the clock in real time.Веб- камера установленная здесь, идеальный способ увидеть, как выглядит город, что происходит на его улицах.
Webcam installed here, the perfect way to see what the city looks like what's happening on the streets.Веб- камера, установленная здесь, идеальная возможность рассмотреть поля для гольфа еще до того, как выбрать их местом отдыха.
The web camera mounted here, an ideal opportunity to consider Golf course before to choose their vacation spot.Веб- камера, установленная здесь, транслирует картинку круглосуточно в режиме реального времени, поэтому все пользователи остаются в курсе самых свежих событий.
Webcam installed here broadcasts the picture of the clock in real time, therefore, all users remain informed of the latest events.Божество был установлен здесь в 1986 году, после того, как храм был атакован бандиты.
The Deity was installed here in 1986 after the temple was attacked by dacoits.Старая улица сегодня транслируется в сети интернет посредством веб- камеры, которая была установлена здесь.
Old street today is the Internet through a webcam that was installed here.Есть разные точки зрения насчет того, когда этот крест был высечен и установлен здесь.
There are different views about when the cross was carved and installed here.Сейф будет установлен здесь.
This safe will be securely installed here.Праздничные торговые ряды устанавливают здесь с 1570 года.
Holiday shopping arcade set here since 1570.И установил здесь.
And he fixed it.Посмотреть, как установить здесь, в этом тексте.
See how install here in this text.Почти такое же полезное, как пиво, я установил здесь.
Nearly as useful as beer is what I have fitted over here.Кстати, в Москве металлокерамические коронки имосты можно установить здесь.
Если вы ее сомневаетесь в своем выборе,включите веб- камеру, установленную здесь и убедитесь самостоятельно в присутствии огромного свободного пространства исключительно для вас и ваших близких.
If you doubt in your choice,turn on a web camera installed here and verify yourself in the presence of a huge space exclusively for you and your loved ones.Веб- камеры, установленные здесь, подают прямую трансляцию в интернет, смотреть видео может любой пользователь, от него требуется только подключение.
Web cameras installed here serves the live stream in the Internet, watch videos of any user, it requires only a connection.Лыжный курорт на горе Mount Norquay был также создан в 1930- е годы,первый подъемник установлен здесь в 1948 году.
Mount Norquay ski area was also developed during the 1930s,with the first chair lift installed there in 1948.Первый подъемник установлен здесь в 1958 году, сейчас тут действует очень квалифицированная лыжная школа.
The first ski lift installed here in 1958, now На экране в режиме онлайн демонстрируется ситуация перед зданием телекомпании,которую фиксируют установленные здесь телекамеры.
On the screen can be seen the situation around the broadcaster building territory,as shown by video-cameras installed there.На первом этаже разместилось помещение диспетчерской,откуда осуществляется управление всей энергосистемой Ашгабада, которая схематично отображается на установленном здесь большом мониторе.
On the first floor there is a dispatcher room, from where the entire power systemof Ashgabat is controlled, which is schematically displayed on the large monitor installed here.
