УСТАНОВЛЕННАЯ НАПРОТИВ на Английском - Английский перевод

• mounted in front of
• installed in front of

Примеры использования Установленная напротив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веб- камера, установленная напротив площади, охватывает ее центральную часть.
Web camera mounted in front of the square, covers its Central part.

Если вы боитесь приезжать сюда, идеальным вариантом для вас станет веб- камера, установленная напротив мечети.
If you are afraid to come here, the ideal option for you would be the webcam, mounted in front of the mosque.

Веб- камера, установленная напротив футбольного поля, полностью охватывает его.
The webcam, mounted in front of the football field, completely covers it.

Вид на ресторан« Бочка» открывает веб- камера, установленная напротив с разрешения администрации заведения.
View of the restaurant"Bochka" opens the web camera, mounted in front with the permission of the administration of the institution.

Веб- камера, установленная напротив Ратуши, полностью охватывает объект и площадь перед ним.
The web camera mounted opposite the town Hall, completely covers the object and the area in front of him.

Здесь можно посмотреть не только на экзотических животных, но и понаблюдать, как живут африканские пингвины, быт которых снимает веб- камера, установленная напротив.
Here you can see not only exotic animals, but also to see live African penguins, whose life takes a web camera installed across the street.

Установленная напротив центрального входа вебкамера полностью охватывает здание и прилегающую к нему территорию.
Installed opposite the main entrance webcam fully covers the building and the surrounding area.

Если вы не знаете что такое мойка самообслуживания эта веб- камера, установленная напротив одной из таких в городе Новочеркасске, прекрасная возможность увидеть объект в деле и оценить поток транспорта, расходы на строительство.
If you do not know what wash self-service this web-camera mounted in front of one of these in the city of Novocherkassk, a great opportunity to see the object in the case and evaluate the flow of traffic, the cost of construction.

Веб- камера, установленная напротив площади, транслирует картинку в режиме реального времени круглосуточно.
The webcam, mounted in front of the square translates the image in real time around the clock.

Это уникальная возможность дать своему ребенку больше знаний о том, что его окружает, а веб- камера установленная напротив вольера помогает получить эту информацию людям живущим по всему миру совершенно бесплатно, достаточно только иметь компьютер и сеть интернет.
This is a unique opportunity to give your child more knowledge about what surrounds it, and the web camera installed in front of the cage helps to get this information to people living all over the world completely free, you just have to have a computer and the Internet.

Веб- камера, установленная напротив объекта на столбе, демонстрирует архитектуру объекта и его инфраструктуру.
The webcam, mounted in front of the object on a pole, shows the architecture of the building and its infrastructure.

Установленная напротив входа камера охватывает лишь небольшую часть парка, но и этого достаточно, чтобы оценить постройку.
Mounted in front of the entrance chamber covers only a small part of the Park, but this is enough to evaluate the building.

Веб- камера, установленная напротив площади охватывает ее практически полностью, вид на площадь Победы открывается со стороны подъездной дороги.
Web camera mounted in front of the square covers her almost completely, the view of the Victory square opens from the driveway.

Веб- камера, установленная напротив объекта, транслирует картинку круглосуточно в режиме реального времени, поэтому вы всегда будете обладать оперативной информацией.
The webcam, mounted in front of the object that broadcasts the picture of the clock in real time, so you will always have the latest information.

Веб- камера установленная напротив достопримечательности открывает красивый вид мыса Айя, с ее помощью можно оценить преимущества отдыха в этом районе.
Web camera installed in front of the sights opens up to a beautiful view of Cape Aya, it is possible to estimate the benefits of recreation in the area.

Видео- камера, установленная напротив объекта транслирует картинку круглосуточно в режиме реального времени, посмотреть видео может любой пользователь сети совершенно бесплатно.
A video camera mounted in front of the object transmits a picture of the clock in real time, to watch the video, anyone can network for free.

Веб- камера, установленная напротив собора, является не просто источником дополнительной информации о стране и ее достопримечательностях, она помогает преодолевать расстояния.
Web camera mounted in front of the Cathedral is not just a source of additional information about the country and its attractions, it helps to overcome distances.

Веб- камера, установленная напротив Центральной площади в австрийском городе Клагенфурт- ам- Вертерзе, позволяет оценить территорию объекта находясь в любой стране мира.
The webcam, mounted in front the Central square in the Austrian city of Klagenfurt am Wörthersee, to evaluate the facility while in any country of the world.

Веб- камера установленная напротив нескольких экспонатов даст примерное представление о том, что находится на территории музея, какого размера объекты и как они выглядят в реальности.
Web camera installed in front of several exhibits will give you an idea of what is in the Museum, what size objects and how they look in reality.

Веб- камера, установленная напротив катка работает круглосуточно в режиме реального времени, поэтому все, что происходит на картинке, транслируемой устройством, происходит именно сейчас.
Web camera mounted in front of the rink works round the clock in real time, therefore, all that is happening in the picture broadcast by the device, it is happening now.

Веб- камера установленная напротив центральной площади Юности, практически полностью охватывает объект, она демонстрирует городскую архитектуру не только площади, но и всего района, в котором она находится.
Web camera mounted in front the Central square of Youth, almost completely covers the object, it showcases the town's architecture not only square, but also the whole district in which it is located.

Веб- камеры установлены напротив разных объектов, прямые трансляции с них ведутся круглосуточно.
Web camera installed in front of different objects, live broadcasts with them going around the clock.

Одна из таких веб- камер установлена напротив Крымского кольца- южный выезд.
One of these Webcams installed in front of the Crimean rings- South end.

Это устройство установлено напротив магазина Дисней на Таймс Сквер.
This unit is installed in front of the Disney store in times Square.

Веб- камера установлена напротив площади, благодаря такому положению пользователь получает для себя максимум полезной информации.
Web camera installed in front of the square, thanks to this provision, the user receives a maximum of useful information.

Электрические устройства могут быть установлены напротив задней сборной шины, если она установлена в вертикальном положении в распределительных панелях шириной 24 и 36 модулей.
Electrical devices can be mounted in front of the rear busbar, when the busbar is assembled in vertical position in the 24& 36 modules-wide enclosures.

Устройство, установленное напротив вольера с аистами, работает круглосуточно, это уникальная возможность понаблюдать за птицами, изучить их повадки.
Device installed in front of the cage with storks, working around the clock, this is a unique opportunity to observe the birds to learn their habits.

Веб- камера была установлена напротив объекта для популяризации местных достопримечательностей и того, чтобы люди во всем мире имели возможность познакомиться с городом, не приезжая сюда.
The web camera was installed in front of the object for the promotion of local sites and ensure that people around the world had the opportunity to explore the city without coming here.

Одна из веб- камера установлена напротив проспекта Независимости, конечно, она не освещает всю территорию проспекта, но захватывает один из главных районов.
One web camera installed in front of the prospect of Independence, of course, it does not light the entire territory of the prospectus, but captures one of the main areas.

Увидеть его можно в режиме реального времени по онлайн трансляции с веб камеры, установленной напротив сквера.
It can be seen in real time online broadcast from Webcams installed in front of the square.