УСТРОИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get
• find
• settle
• take
• settling
• a job
• get set up

Примеры использования Устроиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устроиться туда?
To work there?

Просто устроиться на работу.
Just get a job.

Аванс, чтобы помочь мне устроиться.
An advance to help me get set up.

Можем устроиться на работу.
We can get jobs.

Она помогает мне устроиться на работу.
She's trying to help me get a job.

Я бы мог устроиться на работу.
I could get a job.

Может быть, тебе просто стоит устроиться на работу.
Maybe you should just get a job.

Можете устроиться здесь.
You can settle in here.

Мысля позитивно, я должен устроиться на работу.
Thinking positive, I-I should get a job.

Нам стоит устроиться поуютнее.
We should get cosy.

Может устроиться на должность домоправительницы в ZBZ.
Maybe take that housemother job at ZBZ.

Тебе нужно устроиться на работу.
You need to get a job.

Ты слышала, мама заставляет меня устроиться на работу?
Did you hear mom's making me get a job?

Можете устроиться на диване.
You can take the couch.

Позволь мне помочь тебе устроиться более комфортно.
Let me help you get more comfortable.

Итак, хотите устроиться или осмотреть место?
So, would you like to see the place or settle in?

Они сказали, ты мог устроиться куда угодно.
They tell me you could get in anywhere you want.

Можете устроиться на кровати, я лягу на диване.
Please take the bed, I will sleep on the couch.

Я могла бы устроиться на работу.
I could find some work.

Я, но только до тех пор, как она не сможет устроиться на работу.
I am but just until she can get a job.

Я собираюсь устроиться на работу или.
I'm gonna get a job, or.

После освобождения не смог устроиться на работу.
After being released from prison, he cannot find a job.

Ты хочешь устроиться на работу?
You want to go to work?

Но отец заставил его устроиться на корабль.
But his Father got him a job on a ship.

Может нам устроиться поудобнее?
Maybe we should get more comfortable?

Потом, позднее я стал искать место, где можно устроиться.
Afterwards I never could settle down in city streets.

Ты не можешь устроиться на работу, Энни.
You can't get a job, Annie.

Аманте бы понравилось, помогать тебе устроиться в Атланте.
Amantha would love to help you get set up in Atlanta.

Кем вы хотите устроиться на работу к нам?
Who do you want to get a job for us?

Как я могу устроиться на работу, если я ухаживаю за престарелой матерью?
How I can get a job if I look after aged mother?