ФАКУЛЬТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• faculty
• department
• school
• facultad

Примеры использования Факультетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кампус Букит Тимах является также юридическим факультетом.
UdeM Faculty of Law is also bilingual.

Руководит факультетом доцент Асиман Гулиев.
The Faculty is run by the Assistant Professor Asiman Guliyev.

Факультетом или межфакультетскими структурами.
Implemented by the department, faculty or inter-faculty structures.

Экономист также сотрудничает с факультетом статистики Йеля.
He is also affiliated with the Yale Department of Statistics.

Межвузовский обмен с факультетом истории НИУ ВШЭ в Москве;
Exchange programmes with the Faculty of History at HSE in Moscow.

Окончательное решение принимается профессором, факультетом или кафедрой.
Final decision is made by student's professor, college or department.

Журнал издается факультетом наук Анкарского университета.
The journal is published by the Faculty of Sciences of Ankara University.

Это единственный вуз в Афганистане с факультетом компьютерных наук.
It is the only university in Afghanistan with a faculty in computer science.

Программа реализуется Факультетом государственного управления экономикой.
The program is implemented by Faculty of state management of the economy.

Самым популярным и наиболее универсальным факультетом является« лечебное дело».
The most popular and universal faculty is the curative faculty..

Издается филологическим факультетом Университета Николая Коперника в Торуни.
He graduated from the Faculty of Philosophy Nicolaus Copernicus University in Toruń.

Работа в этом направлении ведется совместно с энергетическим факультетом ЮУрГУ.
The work on this direction is being carried out by SUSU Power Engineering Faculty.

Отбор школ ведется совместно с факультетом предвузовской подготовки ЮУрГУ.
Schools are selected jointly with the SUSU Faculty of Pre-university Training.

Первым и самым главным факультетом университета Синлапакон стал Факультет живописи и скульптуры.
Its inaugural faculty was the Faculty of Painting and Sculpture.

В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
In 1865, he enrolled at the Faculty of Medicine at the University of Moscow.

После встречи гости посетили археологический музей и ознакомились с факультетом.
After the meeting, the guests visited the archaeological museum and got acquainted with the faculty.

С момента образования в 1952 году факультетом подготовлено более десяти тысяч специалистов.
Founded in 1952, our faculty has prepared more than 10, 000 specialists.

Кроме того, состоялась концертная программа, организованная факультетом общественных профессий.
In addition, there was a concert program organized by the Faculty of Social Sciences.

Существует ли взаимосвязь между факультетом и уровнем удовлетворенности[ перекрестная таблица]?
Is there a relationship between department and satisfaction[cross tab]?

Ожидается, что это будет детектор антипротонов, разработанный физическим факультетом МТУ.
This is going to be a particle detector for antiprotons developed by the Department of Physics at TUM.

Стадион был спроектирован факультетом архитектуры университета Чулалонгкорн.
Rajamangala Stadium was designed by the Faculty of Architecture at Chulalongkorn University.

Назначение дополнительной стипендии осуществляется факультетом военного обучения из целевых средств.
Appointment of additional scholarships is the faculty of military training of the target funds.

Станция находится рядом с факультетом философии и литературы, Университета Буэнос-Айреса.
The station is the closest station to the School of Philosophy at the University of Buenos Aires.

Восьмой год подряд продолжается сотрудничество с юридическим факультетом Колумбийского университета.
The partnership with Columbia University Law School was continuing for the eighth consecutive year.

Наиболее тесные связи с социологическим факультетом Харьковского национального университета.
Most close relations with sociological faculty of Harikovski state university.

Международный институт экономики и финансов( МИЭФ) станет ассоциированным с факультетом подразделением.
The International College of Economics and Finance(ICEF) will become a division affiliated with the Faculty.

Астрономические исследования проводятся факультетом астрономии и наук о космосе Эгейского университета.
Astronomical research is being carried out at the Astronomy and Space Sciences Department of Aegean University.

По завершению мероприятия состоялся концерт, организованный факультетом общественных профессий.
There was a concert at the end of the event which was organized by the Faculty of Social Sciences.

С сентября 2017 года факультет называется факультетом общественного здравоохранения, биологии и фармации.
Since September 2017 the faculty is called the Faculty of Public Health, Biology and Pharmacy.

Вначале факультетом Товароведения руководил профессор Солтан Салманов, а затем- проф. Алескер Гасымов.
In early years the Faculty of Commodity Research was run by Prof. SoltanSalmanov, but later by Prof. Alasger Gasimov.