ФАЛЬСИФИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• falsifications
• fraud
• falsification
• frauds
• adulteration
• of falsehoods

Примеры использования Фальсификаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдал, что она любитель фальсификаций.
Turns out she loves to fudge.

Отсутствие фальсификаций при получении лицензии.
No falsification while getting a license.

Но и здесь высока вероятность фальсификаций.
But there is high probability of fraud.

Нет необходимости ждать фальсификаций очередных выборов.
There is no necessity to wait falsifications of the next elections.

Пишет опровержения и ищет источник фальсификаций.
She publishes disclaimers and looks for the source of fraud.

Баку пытается избежать этого посредством лжи и фальсификаций, ставшими обычным делом.
Baku tries to avoid them through lies and falsifications, which became a common practice.

Не вы ли как-то описали мой сайт как ползучий рак фальсификаций?
But didn't you once describe my site as a creeping cancer of falsehoods?

Для нас неприемлемы любые формы фальсификаций и неэтичные методы ведения избирательных кампаний.
For us any forms of falsification or unethical methods in election campaign are unacceptable.

ЛП, ЛДПМ и АНМ представляют доказательства« фальсификаций на выборах».
PL, PLDM and AMN provides evidence on“election fraud”.

Такие государства должны отказаться от давления, санкций, лжи и фальсификаций.
Such States should reject pressure, sanctions, lies and fabrications.

После многих фальсификаций выборов они ни разу не позволили себе вывести своих сторонников на улицу.
After many election falsifications they don't dare to lead out their allies to the street.

На одно из отделений ССП было совершено нападение, в ходе которого были похищены вещественные доказательства фальсификаций.
A UFC office was raided and material evidence of fraud was stolen.

Отечественные производители полагают, что это способно увеличить масштабы фальсификаций и контрабанды на рынке.
Domestic producersbelieve that itcan increase the scale offraudand smugglingin the market.

Она включала в себя широкое распространение фальсификаций и необоснованных обвинений в адрес Грузии.
This media campaign included the widespread dissemination of falsehoods and illegitimate accusations against Georgia.

Пусть мир знает правду, а не преподносимую грузинскими мастерами фальсификаций ложь.
Let the world knows the truth, instead of presented by the Georgian masters of falsifications lie.

С этого времени азербайджанская историография пошла по пути фальсификаций, причем на официальном уровне.
Since then the Azerbaijani historiography has taken the path of fraud, and on the official level.

Возможность получения отчетов в режиме реального времени способствует предупреждению фальсификаций и мошенничества.
In particular, the ability to obtain real time reports contributed to preventing forgery and fraud.

Поддержка В. Путина, признание фальсификаций на выборах и оценка того, насколько правилен курс развития страны.
Support for Vladimir Putin, acknowledgment of electoral fraud, and evaluation of the country's development policy.

Поэтому Ближний Восток по-прежнему более уязвим перед лицом угроз и фальсификаций, нежели любой другой регион мира.
Therefore, the Middle East remains more vulnerable to threats and falsifications than any other region of the world.

Так как использование инструментов безналичных платежей растет, то усиливается и обеспокоенность относительно потенциала фальсификаций.
As the use of non-cash payments instruments grows, so does concern about the potential for fraud.

Митинги против фальсификаций на парламентских и президентских выборах в России в 2011- 2012 гг.
The meetings to protest against the falsification of parliamentary and presidential elections in 2011-12, were the largest in Russia since 1993.

Ведение информационной войны против Украины, беспрецедентной по размаху в отношение фальсификаций и инсинуаций;
The waging of an information war against Ukraine, unprecedented in scale of with regard to falsifications and insinuations;

Российские социал-демократы приняли участие в протестных акциях против фальсификаций на выборах, прошедших сегодня по всей стране.
Russian Social-Democrats participated in protest rallies against electoral falsifications in different cities of the state.

Автор должен гарантировать отсутствие в поданных материалах любых форм научного плагиата, самоплагиата, фальсификаций материалов т.
The author should guarantee the absence of any form of plagiarism, autoplagiarism, falsification in the submitted material.

Независимо от этого в уголовном кодексе содержится ряд положений в отношении подделок, фальсификаций и использования подложных документов.
Notwithstanding, the Penal Code contains a number of provisions concerning the counterfeiting, falsification or fraudulent use of documents.

В то время мы находили в сети немало фальсификаций- просьб о помощи вроде раненым, но реальных раненых за теми обращениями не было.
At that time we came across a lot of online fraud- there were requests for assistance to the wounded, but behind those appeals there were no wounded.

Чурова и расследования его деятельности, расследования всех фактов нарушений и фальсификаций, наказания виновных.
Mr. Churov resignations and investigation of his activity, investigation of all facts of infringements and falsifications, punishments guilty.

И глядя на старые исторические материалы, начинаешь понимать, какой масштаб фальсификаций был проведен в их истории, как, впрочем, и во всей истории царской России.
Old historic materials reveal the scale of falsification that surrounds railroads' history and history of the whole Russian Empire.

Без ведома пользователя его важная информация и фотографии начинают использоваться для фишинга, фальсификаций, адресного спама или вредоносных атак.
Unknowingly to the user, their sensitive information and pictures are being used in phishing, fraud, and targeted spam or malware attacks.

Таким образом сохраняются недостатки регулирования тех процедур избирательного процесса, которые в наибольшей степени могут использоваться для фальсификаций и злоупотреблений.
Thus, the shortcomings of regulations of the procedures of the electoral process that are most suitable for fraud and abuse.