ФИЗИЧЕСКИХ СЕРВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• physical servers

Примеры использования Физических серверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физических серверов.
Physical servers.

Создание виртуальных машин или перенос их с физических серверов.
Create the virtual machines or migrate them from physical servers.

Нахождение физических серверов компании на территории юрисдикции;
Presence of physical servers of the company in the territory of jurisdiction;

Можно ли использовать это решение для резервного копирования корпоративных физических серверов?
Can it be used as an enterprise physical server backup tool?

Использование меньшего количества физических серверов приведет к меньшему энергопотреблению.
Using fewer physical servers results in less power being consumed.

Аренда виртуальных серверов дешевле аренды физических серверов.
It's much cheaper to rent a virtual server than to rent a physical server.

Бэкап и восстановление для облачных и физических серверов Linux- задача непростая.
Backup and recovery of Linux cloud instances and physical servers are not easy tasks.

Услуга доступна для всех физических серверов- ваших и арендованных, предоставляемых нашей компанией.
The service is available for all physical servers- yours and leased, provided by our company.

Датацентр Колокол вводит в эксплуатацию совершенно новую услугу для физических серверов- Облачный диск Cloud Disk.
Data center Colocall is launching a completely new service for physical servers- Cloud Disk.

Состоящие полностью из физических серверов, арендованных в датацентре или предоставленных заказчиком.
Consisting entirely of physical servers leased in the data center or provided by the customer.

Сокращение совокупной стоимости владения за счет консолидации сетевых плат, НВА- адаптеров, кабелей, коммутаторов и физических серверов.
Reduce TCO by consolidating NICs, HBAs, cables, switches, and physical servers.

Меньшее число физических серверов объяснялось постепенным переходом к технологии виртуальной инфраструктуры.
Lower number of physical servers was due to the gradual shift to virtual infrastructure technology.

То есть снизить количество физических серверов, привнести большее количество виртуальных.
This means we reduce a number of physical servers and instead establish a greater number of virtual servers..

Это преобразование позволило сократить число используемых физических серверов примерно на 15 процентов.
The conversion translates into a reduction in the number of physical servers in use of approximately 15 per cent.

Сокращение числа физических серверов связано с внедрением виртуальной структуры выходного буфера.
The reduced number of physical servers is due to the implementation of virtual back-end infrastructure.

Кроме того, Миссия увеличила число используемых виртуальных серверов, сократив за счет этого количество физических серверов.
In addition, the Mission is utilizing more virtual servers, thus reducing the physical servers.

Восстановление или миграция в облако Microsoft Azure локальных физических серверов, рабочих станций и ПК под управлением ОС Windows.
Restore or migrate on-premises, Windows-based physical servers, workstations and endpoints directly into Microsoft Azure.

Физических серверов, 167 сетевых принтеров, факсимильных аппаратов и модулей цифровой отправки, 10 локальных вычислительных сетей и 1 глобальная вычислительная сеть.
Physical servers 167 network printers, faxes and digital senders, 10 local area networks and 1 wide area network.

Восстановление или миграция локальных ВМ, физических серверов и ПК под управлением Windows или Linux в облако Microsoft Azure.
Restore or migrate on-premises, Windows-based or Linux-based VMs, physical servers and endpoints directly into Microsoft Azure.

Переход с существующих физических серверов на виртуальные серверы, размещенные на общей инфраструктуре, предоставляемой поставщиком инфраструктуры;
Move from the current physical servers to virtual servers hosted on a shared infrastructure provided by the infrastructure provider;

Облачный диск( Cloud Disk)- это услуга, предоставляемая существующим пользователям, размещающим оборудование в наших датацентрах, а так же арендаторам наших физических серверов.
Cloud Disk is a service provided to existing users who place equipment in our data center as well as physical servers tenants.

БЕСПЛАТНАЯ версия Veeam Agent для Linux может быть использована для резервного копирования физических серверов и рабочих станций под управлением ОС Linux, а также облачных ВМ.
Customers can use the FREE version of Veeam Agent for Linux to back up Linux-based physical servers, workstations and public cloud workloads.

При выборе кандидатов для виртуализации руководствуйтесь данными о производительности и другими критериями, собранными во время оценки физических серверов.
Refer to performance data and any other criteria that you gathered when you assessed the physical servers to identify the candidates for virtualization.

При этом необходимая отказоустойчивость и высокая готовность систем может быть достигнута как на уровне физических серверов, так и с использованием программного обеспечения серверной виртуализации.
At this, required system fail-safe operation and high availability can be achieved both at the level of physical servers and at server virtualization software.

При закупке нового оборудования ИТ- администраторам не следует забывать о том, что на энергоэффективность ЦОД позитивно влияют консолидация и виртуализация физических серверов.
The consolidation and virtualization of physical servers can increase data center efficiency, so these should be considered by IT administrators during hardware upgrades.

Резервное копирование физических серверов и рабочих станций, которые не могут быть виртуализованы, должно проводиться с учетом сложной конфигурации их оборудования и с соблюдением нормативных требований.
Catering to complex hardware configurations or regulatory compliance requirements when providing robust backup for physical servers and workstations that cannot be virtualized.

Благодаря новой инициативе по экологизации число физических серверов сократилось с 95 до 36 штук со списанием 59 серверов, а количество виртуальных серверов составило 196.
The new green initiative resulted in the reduction of physical servers from 95 to 36, with 59 servers written off and the existence of 196 virtualized servers..

За предоставление трех физических серверов в их центре данных, на которых сейчас размещается большинство служб ЕФСПО, и за предоставление быстрого соединения с Интернетом для этих серверов..
For providing three physical servers in their datacenter, on which most of FSFE's services are now hosted, and for providing fast internet connectivity for these servers..

Технология виртуализации серверов позволяет запускать на одном сервере несколько логических единиц- виртуальных машин, которые полностью воспроизводят работу независимых физических серверов.
Server virtualization technology enables launching on one server several virtual machines- logical units that operate exactly like independent physical servers.

При этом размещение физических серверов крупного бизнеса на российской территории позволяет минимизировать проблемы, которые возникнут при возможном отключении страны от глобального Интернета.
Moreover, the location of physical servers of big businesses on the territory of Russia enables the minimization of problems which will transpire in the case of the country's possible retreat from the worldwide web.