ФИНАНСОВ ЕВРОЗОНЫ на Английском - Английский перевод

• eurozone finance
• euro zone finance

Примеры использования Финансов еврозоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министры финансов еврозоны отказались продлить помощь.
Eurozone finance ministers have refused to extend the bailout.

Инвесторы ждут новостей из заседания министров финансов Еврозоны.
Investors are waiting for news from the meeting of Eurozone finance ministers.

Сегодня состоится заседание министров финансов Еврозоны, на котором будут рассматривать греческий вопрос.
Today will be a meeting of Eurozone finance ministers, which will consider the Greek question.

Сегодня инвесторы ожидают новостей из саммита министров финансов Еврозоны.
Today, investors wait for the news from the summit of Eurozone finance ministers.

Завтра состоится заседание министров финансов Еврозоны на котором будет обсуждаться греческий вопрос.
Tomorrow will be a meeting of eurozone finance ministers at which will discuss the Greek question.

Греческий вопрос будут рассматриваться завтра на саммите министров финансов Еврозоны.
Greek issue will be considered at tomorrow's summit of Eurozone finance ministers.

Новости из саммита министров финансов Еврозоны также могут привести к росту волатильности.
News from the summit of finance ministers of the euro area may also lead to increased volatility.

На настроения также могут повлиять новости из заседания министров финансов Еврозоны.
The mood may also be affected by the news from the meeting of Eurozone finance ministers.

Проблемы появились только тогда, когда министры финансов Еврозоны вдруг объявили два кипрских банка проблемными.
The situation was made worse when the Eurozone Finance Ministers suddenly declared the two major banks in Cyprus to be problem.

Так, в понедельник 11 марта, в Брюсселе состоится заседание министров финансов еврозоны.
So, on Monday, March 11, a meeting of eurozone finance ministers will be held in Brussels.

На выходных министры финансов Еврозоны согласились предоставить Испании 100млрд Евро для спасения банковского сектора страны.
Euro zone finance ministers agreed over the weekend to provide Spain with EUR100bn for bailout of the Spanish banking sector.

Сегодня на ход торгов будут влиять новости из саммита министров финансов Еврозоны.
Today, the course of trading will be affected by the news from the summit of Eurozone finance ministers.

Совет министров финансов еврозоны одобрил выделение Греции очередного транша в объеме€ 8. 5 млрд.
The council of ministers of finance of the Eurozone has approved the financing to Greece of the next tranche €8.5 billion.

Сегодня стоит обратить внимание на новости из заседания министров финансов Еврозоны.
Today we should pay attention to the news of the meeting of finance ministers of the Eurozone.

На ход торгов будут влиять новости по встрече министров финансов Еврозоны, а также переговоры в Минске по украинскому кризису.
The course of trading will be affected by the news on a meeting of Eurozone finance ministers, as well as talks in Minsk on Ukrainian crisis.

Министры финансов еврозоны готовятся к третьей важной встрече в Брюсселе, пытаясь найти выход из кризиса, вызванного кредитной помощью Греции.
Eurozone finance ministers are preparing for a vital third meeting, in Brussels, to try to solve the crisis over Greece's bail-out.

Инвесторы ждут заседания министров финансов Еврозоны в Люксембурге 18- го июня на котором продолжатся попытки решения греческого кризиса.
Investors are waiting for the meeting of Eurozone finance ministers in Luxembourg on 18 June at which will continue attempts to resolve the Greek crisis.

Министры финансов Еврозоны в пятницу проводят неформальную встречу, а в субботу Ecofin будут обговаривать программу помощи Кипру и Греции.
Eurozone finance ministers to conduct an informal meeting on Friday, and Ecofin will negotiate assistance program for Cyprus and Greece on Saturday.

Сегодня состоится заседание министров финансов Еврозоны, на котором продолжат переговоры по реформам в Греции, которые необходимы для реструктуризации долгов страны.
Today will be held a meeting of Eurozone finance ministers, which will continue negotiations on the reforms Greece needed to restructure the country's debt.

Тем не менее, оптимизм растет по мере того Греция упорно стремится достичь соглашения с кредиторами перед запланированной встречей министров финансов еврозоны 11 мая.
However, optimism grows as Greece is working hard to reach an agreement with its creditors before the planned meeting of euro-area finance ministers on May 11.

После экстренной встречи министров финансов Еврозоны( 20 февраля 2015 г.), Европейские лидеры согласились продлить срок финансовой помощи Греции еще на четыре месяца.
After an emergency meeting of eurozone finance ministers(20 February 2015), European leaders agreed to extend Greece's bailout for further four months.

Сегодня в Европе не ожидается выхода важной статистики и инвесторы следят за новостями из встречи министров финансов Еврозоны, а также за переговорами в Минске относительно украинского кризиса.
Today in Europe is not expected to be released the important statistics and investors are watching the news from a meeting of eurozone finance ministers, as well as the talks in Minsk with respect to the Ukrainian crisis.

Международный валютный фонд( МВФ) и министры финансов еврозоны достигли соглашения по очередному платежу экстренной финансовой помощи Греции в размере 10, 3 млрд. евро.
The International Monetary Fund(IMF) and euro zone finance ministers reached an agreement that will enable the next bail-out payment of EUR 10.3 billion to Greece.

Основные европейские фондовые индексы продолжают находится под давлением негативного влияния переговоров Греции и кредиторов, которые должны продолжится завтра на саммите стран министров финансов Еврозоны в Люксембурге.
Major European stock markets continue to be under the pressure of the negative impact of the negotiations between Greece and creditors, which should continue tomorrow at the summit of euro zone finance ministers in Luxembourg.

Трейдеры следят за новостями из встречи министров финансов Еврозоны на которой будут обсуждать греческий кризис и программу количественного смягчения, которая стартует сегодня.
Traders watch the news of the meeting of Eurozone finance ministers which will discuss the Greek crisis and quantitative easing program, which starts today.

Премьер-министр Алексис Ципрас, который впервые принял участие в саммите ЕС, согласился с главой министров финансов Еврозоны Йеруном Дейсселблумом, что в эту пятницу греческие чиновники встретятся с представителями Еврокомиссии, Европейского центрального банка и МВФ.
Prime Minister Alexis Tsipras, attending his first European Union summit, agreed with the chairman of euro zone finance ministers, Jeroen Dijsselbloem, that Greek officials would meet representatives of the European Commission, the European Central Bank and the IMF on Friday.

В понедельник состоится заседания министров финансов Еврозоны, на котором могут быть приняты важные решения по стимулированию экономики региона в условиях негативного влияния выхода Великобритании из ЕС.
On Monday, will be held a meeting of finance ministers of the Eurozone, at which can be taken important decisions to stimulate the region's economy amid negative impact of the UK exit from the EU.

Сегодня на ход торгов могут повлиять новости из заседания министров финансов Еврозоны, а завтра стоит обратить внимание на промышленное производство в Еврозоне и данные по инфляции в Великобритании.
Today the course of trading may be influenced by the news from the meeting of finance ministers of the euro area, and tomorrow we should pay attention to the industrial production in the euro area and inflation data in the UK.

Сегодня на ход торгов будут влиять новости из встречи министров финансов Еврозоны на которой будут обсуждать запуск программы количественного смягчения в Еврозоне, которая стартует сегодня и греческий кризис.
Today, the course of trading will be affected by the news from the meeting of Eurozone finance ministers which will discuss the launch of quantitative easing in the euro area, which starts today and the Greek crisis.

Сегодня в центре внимания инвесторов будет заседание министров финансов Еврозоны на котором будут обсуждать запуск программы количественного смягчения и греческий кризис, который продолжает давить на котировки евро.
Today, the focus of investors will be on a meeting of Eurozone finance ministers which will discuss the launch of the quantitative easing program and the Greek crisis, which continues to put pressure on the quotes of euro.