Примеры использования Назначен министром финансов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Назначен министром финансов, 1937.
He is appointed Secretary of the Treasury. 1937.В 1920 году назначен министром финансов.
In 1984 he was appointed Minister of Finance.В 1864 году впервые был назначен министром финансов.
In 1869 he was appointed minister of finance.Дирк Мадж был назначен министром финансов в его правительстве.
Kapena was appointed Minister of Finance in his place.Его брат аль- Хасан ибн Сахль был назначен министром финансов.
Fadl's brother, al-Hasan ibn Sahl was also appointed Minister of Finance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
Дирк Мадж был назначен министром финансов.
Trevor Manuel had just been appointed Minister of Finance.В« правительстве в изгнании» был назначен министром финансов.
In Апреля 2010 года назначен министром финансов.
On 30 March 2015 she was appointed Minister of Finance.В 1935 году назначен министром финансов в правительстве премьер-министра Али Сухейли.
In 1935 he served as Minister of Treasury under Prime В ноябре 2016 года Сяо был назначен министром финансов, сменив на этом посту Лоу Цзивэя.
In November 2016, Xiao was appointed as the Minister of Finance, replacing Lou Jiwei.В очередное правление Рамона Кастильи был назначен министром финансов, а затем послом во Франции.
Finally, with the success of Castilla, he was named Hacienda Minister and later ambassador to France.В 1946 году он был назначен министром финансов в правительстве принца Сисовата Монирета.
In 1974, he was appointed Finance Minister in the government of Helmut Schmidt.В апреле 1921 года в возрасте 32 лет Ристо Рюти был назначен министром финансов в правительстве Юхо Веннолы.
In 1921, the thirty-two-year-old Ryti was appointed finance minister in the government of Juho Vennola.После войны он был назначен министром финансов в восстановленной Чехословакии и занимал этот пост до 1947 года.
After the war he was appointed minister of finance in the restored Czechoslovakia and served in this role until 1947.Сентября 2017- Указом Президента Республики Арцах назначен министром финансов Республики Арцах.
September 25, 2017 by the decree of the Artsakh Republic President was appointed as State Minister of Artsakh Republic.После выборов 1977 года был назначен министром финансов и заместителем премьер-министра.
After the 1977 elections he was appointed Finance Minister and Deputy Prime В сентябре 2018 г. Указом Главы государства назначен министром финансов РК.
In September 2018 by the Decree После выборов 1972 года Лейбористская партия во главе с Норманом Керком пришла к власти иРоулинг был назначен министром финансов.
When the Labour Party won power under Norman Kirk in the 1972 election,Rowling was appointed Minister of Finance.В сентябре 2011 года он был назначен министром финансов в кабинете новоназначенным премьер-министром Есихико Нода.
In September 2011 he was appointed as Finance Minister in the cabinet of newly После победы лейбористов во главе с Майклом Джозефом Сэвиджем в 1935 году Нэш был назначен министром финансов, а также занял ряд менее значимых постов.
When Labour, led by Michael Joseph Savage, won the 1935 elections Nash was appointed to Cabinet as Minister of Finance, although he also held a number В октябре 2009 он назначен Министром финансов в правительстве, сформированном премьер-министром Георгиосом Папандреу после досрочных национальных парламентских выборов.
In October 2009 he was appointed Finance Minister in the government formed by Papandreou, the former prime Фендалтон был твердым оплотом националистов, и Роулинг проиграл кандидату Национальной партии Гарри Лэйку который в новом националистском правительстве был назначен министром финансов.
Fendalton was regarded as a safe National seat, and Rowling was defeated by the National Party's Harry Lake who was appointed Minister of Finance in the new National government.В январе 2007 Чаудри был назначен Министром финансов, реформы сахарной промышленности и национального планирования в переходном правительстве Мбаинимарамы, ставшим во главе страны вследствие очередного переворота.
In January 2007 he was appointed as Minister of Finance, Sugar Reform Public Enterprise and National Planning in the interim Cabinet Иссуфу Санья, который в предыдущем правительстве занимал должность министра экономики,был назначен министром финансов, и это назначение приветствовалось международными финансовыми учреждениями и основными партнерами Гвинеи-Бисау по содействию развитию страны.
Issufo Sanhá, who served in the previous government as В 1983 году Ислам Абдуганиевич Каримов был назначен министром финансов Узбекской ССР, в 1986- заместителем Председателя Совета Министров Узбекской ССР, Председателем Госплана республики.
In 1983 Islam Abduganievich Karimov was appointed Minister of finance Кроме того, Группу контроля информировали о том, чтов 2012 году бывший генеральный менеджер ЭНАМКО Берхане Хабтемариам был назначен министром финансов Эритреи после выражения несогласия его предшественником в министерстве финансов по поводу непрозрачности в отчетности о доходах от добычи золота.
In addition, the Monitoring Group has been informed that during the course В июне 2018 года была назначена министром финансов в кабинете Санчеса.
In June 2018, she was appointed Minister of the Treasury at Sánchez government.Фонд управляется независимым советом, назначаемым министром финансов и призванным представлять работодателей, работников и государственные ведомства.
Положения об учреждении ГАФИ вступили в силу1 марта 2002 года, и с той же даты действует правление, назначенное министром финансов.
На основании вотума доверия, выраженного Парламентом,19 апреля 2005 года Указом Президента Республики Молдова назначена министром финансов.
On April 19, 2005 upon the vote 
