ФИРМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• brand
• signature
• proprietary
• firm
• specialties
• branded
• corporate

Примеры использования Фирменными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайся этими фирменными тампонами от Пейдж( а) Сэтчел.
Enjoy these satchel Paige brand tampons.

Так что, приготовим роскошные блюда и назовем их фирменными.
So we do a slap-up meal and call it specials.

Фурнитура( пятерка трактор) с фирменными бегунками Angeli. R.
Findings(five tractor) with branded pulls Angeli.R.

Все это является фирменными атрибутами произведений данного автора.
All these are a brand attributes of the author's work.

RAPTOR 800 оснащен высококачественными фирменными компонентами.
The RAPTOR 800 is equipped with high-quality branded components.

Начиная от массажисток( см. выше) и заканчивая торговцами« фирменными» часами.
Starting from the masseuse(see above) to the merchants"branded" watches.

Светодиодные фары премиум- класса с фирменными дневными ходовыми огнями.
Matrix LED headlights with Signature Daytime Running Lights.

Шикарный соседству с фирменными магазинами и ресторанами отмечается рядом.
A posh neighborhood with brand-name shops and celebrated restaurants is nearby.

СТЕНДЫ И ПОДСТАВКИ ПОД ТОВАР Обеспечим фирменными стендами с продукцией.
STANDS AND PRODUCT HOLDERS We will provide you branded product stands.

Разницу с отечественными фирменными торговыми центрами вы заметите сразу.
You will immediately notice the difference with the homeland brand shopping malls.

Угощаемся нашими фирменными десертами, выпечкой и печеньем ручной работы и приготовленным кофе 4.
Try our signature desserts, pasrties and cookies with your self-made coffee 4.

Он выведен вышед на рынок на рынок под фирменными наименованиями Демадекс, Дювер, и Эксамиде.
It is marketed under the brand names Demadex, Diuver, and Examide.

Посадка и высадка пассажиров производится на обозначенных фирменными флажками остановках.
Embarkation and disembarkation of passengers carried out at designated stops brand flags.

У вас есть выбор между тремя фирменными линиями: Professional, Tradition и Vision.
You can choose among three product lines: Professional, Tradition and Vision.

Ассортиментный ряд магазина представлен яркими фирменными кепками, футболками и многим другим.
The store offers a wide selection of bright branded caps, T-shirts, and much more.

Шаг в большой территории моды с фирменными красными подошве стилей Christian Louboutin в!
Step into high fashion territory with Christian Louboutin's signature red-soled styles!

Что касается оружия, сектоиды как обычно орудуют своими фирменными бластерами на запястье.
As for weaponry, Sectoids will once again brandish their patented wrist-mounted blaster.

Кофе- бар и терраса подходят для наслаждения освежающими безалкогольными напитками и фирменными коктейлями.
The coffee-bar and the terrace await the guests with refreshing soft drinks and cocktail specialties.

Барная карта представлена классическими напитками и фирменными азиатскими миксами, а также авторскими настойками.
Bar list features classical drinks and specialty Asian mixes, as well as author's liqueurs.

По утрам в отеле сервируют завтрак« шведский стол» с различными свежеприготовленными блюдами и фирменными блюдами континентальной кухни.
A buffet breakfast is served daily and includes continental specialties and cooked dishes.

Это лекарство может быть доступно под множественными фирменными наименованиями и/ или в нескольких различных форм.
This medication may be available under multiple brand names and/or in several different forms.

Примерами такого взаимодействия являются побочные продукты, сбыт которых осуществляется под различными фирменными названиями.
Examples of that interaction included spin-off products that had been marketed under various trade names.

Совпадающие с известными на территории Кыргызской Республики фирменными наименованиями юридических лиц;
The ones coinciding with Firm Names of foreign legal entities well-known on the territory of the Kyrgyz Republic;

Тетрациклин выведен вышед на рынок на рынок под фирменными наименованиями Сумысин, Тетрасин, Лымесиклине, и Паньмысин, среди других.
Tetracycline is marketed under the brand names Sumycin, Tetracyn, Lymecycline, and Panmycin, among others.

Совпадающие с зарегистрированными или представленными на регистрацию в Кыргызпатент фирменными наименованиями либо сходные с ними до степени смешения.
The ones coinciding with the Firm Names registered or submitted for registration in the Kyrgyz Republic or similar to them to the extent likely to cause confusion;

Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка.
I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share.

Инкреть тиреоида Т4 левотхыроксине которое продано под фирменными наименованиями: Сынтхроид, Левоксыл, и Левотхроид.
T4 thyroid hormone is levothyroxine which is sold under the brand names: Synthroid, Levoxyl, and Levothroid.

Трипторелин выведено вышед на рынок на рынок под фирменными наименованиями Декапептыл( Ипсен) и Диферелине и Гонапептыл( фармацевтической продукцией Ферринг).
Triptorelin is marketed under the brand names Decapeptyl(Ipsen) and Diphereline and Gonapeptyl(Ferring Pharmaceuticals).

А если несколько ваших сотрудников в дождливый день вместе идут на работу с фирменными корпоративными зонтами- это уже настоящее промо- мероприятие!
And if some of your employees on a rainy day to go to work together with proprietary corporate umbrellas- this is currently a promotional event!

Позднее Фельдман начал экспериментировать с его фирменными композициями с чрезвычайно длинными и тихими мелодиками продолжительностью в полчаса и более.
Later, Feldman began experimenting with his signature compositions, consisting of extremely slow and quiet movements, lasting upwards of half an hour.