ФИРМЕННЫМИ БЛЮДАМИ на Английском - Английский перевод

• specialties
• specialities

Примеры использования Фирменными блюдами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предлагаем региональную кухню с отборными фирменными блюдами.
We offer regional cuisine with selected specialties.

Или насладись турецкими фирменными блюдами в нашем„ Восточном холле“.
Or enjoy our Turkish specialties in our“Orient-Lounge”.

В уютном зале кафе Вас с любовью угостят фирменными блюдами.
In a cozy room with a cafe you love will treat specialties.

Но наибольшей популярностью пользуются рыбные таверны с их традиционной греческой кухней и фирменными блюдами.
But the fish taverns are the most popular with their traditional Greek'cuisine' and specialties.

Ресторан отеля славится превосходным кофе и фирменными блюдами на гриле.
The restaurant is well-known for its quality coffee and grill specialities.

Паб в каноническом английском стиле находится в самом центре Минска и готов ежедневно угощать своих гостей вкусными напитками и фирменными блюдами.
The pub in canonical English style is located in the very center of Minsk and is ready to treat its guests every day with delicious drinks and specialties.

Наши повара порадуют сытным бизнес- ланчем и фирменными блюдами из меню a la carte.
Our chefs will enjoy a hearty business lunch and specialties from the a la carte menu.

Фирменными блюдами шеф-повара являются блюда из дичи, например, оленье плечо на вине и фазаньи ножки на беконе, а также вкусные десерты.
The specialities of the head chef are dishes made from game, for example shoulder of venison in wine or thigh of pheasant roasted in bacon, as well as superb desserts.

Завтрак" шведский стол" с домашними джемами и арабскими фирменными блюдами подается каждое утро.
A breakfast buffet with home-made jams and Arabic specialities is served each morning.

Традиционные хижины и старинные горные трактиры с большими солнечными террасами приглашают во время походов в Валь- Гардене отдохнуть и насладиться фирменными блюдами местной кухни.
Traditional mountain huts and quaint alpine inns with large sun terraces during your hikes in Val Gardena invite you to take a rest and to enjoy typical local specialties.

В зависимости от вашего настроения вы также можете насладиться фирменными блюдами из сыра в нашем Savoyard углу.
Depending on your mood you can also enjoy local cheese specialties in our Savoyard corner.

Фирменными блюдами являются фаршированная утка, гусь в винном соусе, филе по- крчедински, жаркое« Хуторское», рыбный паприкаш, а также разнообразная выпечка и пироги.
Some of the specialties are the rolled duck, goose in the wine sauce, Krcedin steak, salas roasted meet, fish stew, as well as various dishes and desserts of dough, pies and cakes.

Магистранты также ознакомились с меню ресторана гостиницы, его фирменными блюдами и сервисом обслуживания.
In the end the Master students visited the hotel restaurant getting acquainted with its menu, specialties and services.

В уютной и ухоженной обстановке Вы сможете наслаждаться фирменными блюдами Вальтелины и Валькьявенны, блюдами национального и интернационального меню, аппетитным мясом на гриле, приготовляемом на открытой зрелищной жаровне.
In refined surroundings, you can savour the specialities of Valtellina and Valchiavenna, plus a national and international menu and grilled meat cooked on a spectacular brazier on show.

Наши гастрономические предложения очень разнообразны: 4 ресторана с различными фирменными блюдами и 4 бара, расположенные в различных местах комплекса.
Our gastronomic offer is very broad and varied: 4 restaurants with different specialities and 4 bars distributed throughout the resort.

Шеф-повар всегда предложит Вам блюда с мангала, порадует гостей традиционными или фирменными блюдами, угостит завсегдатаев регулярными новинками, а бармены добавят к этому обширное коктейльное меню и отличный выбор разливного пива.
The chef always offers you dishes with barbecue, guests will appreciate the traditional or special dishes, will treat patrons regular novelties, and bartenders will add to that an extensive cocktail menu and a good selection of draft beers.

В приятной атмосфере пансионного ресторана гости" Королевских Чердаков" имеют возможность наслаждаться фирменными блюдами шеф-повара и широким аасортиментом вин со всего мира.
In a pleasant atmosphere of the hotel restaurant, guests in“Kraljevi Čardaci” have an opportunity to enjoy the specialties of our chef, as well as in the great wines from all over the world.

Гости получают право посещения представительского лаунджа Westin со следующими преимуществами:- индивидуальная регистрация заезда и отъезда;- бесплатный завтрак" шведский стол" с продукцией Westin Superfoods;- послеобеденный час за стойками Hi- Tea;- вечерние коктейли с фирменными блюдами от шеф-повара и открытая кухня;- бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет в номере.
Features city views and access to Westin's Executive Lounge with benefits including:- Personalised check in and check out- Free buffet breakfast showcasing Westin Superfoods- Afternoon Hi-Tea stands- Evening cocktails with Chef's specialties and live cooking station- Free High Speed Internet Access in guestroom.

Пиццерия« Cosa Nostra» предлагает настоящую итальянскую пиццу и другие фирменные блюда.
Pizzeria Cosa Nostra offers authentic Italian pizza and other specialties.

Повара ресторана приготовят вам чешские фирменные блюда, а также блюда без клейковины.
The chefs in the restaurant will prepare Czech specialities for you and also gluten-free dishes.

Выбор блюд из меню ресторана, включая сезонные предложения и фирменные блюда.
Selection of meals from the restaurant menu, including seasonal offers and specialties.

Фирменным блюдом кафе являются домашние чебуреки, полностью сделанные поварами кафе.
Special dishes of the cafe are homemade chebureki and pie"Charlotte.

Шеф-повар отеля готовит марокканские фирменные блюда на обед и ужин.
The on-site chef prepares Moroccan specialities for lunch and dinner.

Конечно, мы предлагаем также милые нашему сердцу фирменные блюда Гейдельберга.
Of course as well, we offer hearty tasty Heidelberg specialties.

Фирменные блюда нашего ресторана.
The special dishes of our restaurant.

Фирменное блюдо нашего шеф-повара( также в качестве основного блюда)..
Specialities of our head chef-(can also be ordered as a main course).

Она приглашает всех желающих на мастер класс по приготовлению ее фирменного блюда.
She invites everyone to a master class in cooking her specialties.

Фирменные блюда из шоколада.
Some chocolate specialities.

Готовить любит по праздникам, его фирменные блюда- шашлыки и плов.
Emil likes to cook on holidays, his special dishes are shish kebab and pilaf.

Стивен- готовить дома и прийти и попробовать наши фирменные блюда.
The Stephen- cook at home and come and taste our specialties.