ХОТЕЛИ ЭТОГО на Английском - Английский перевод

• wanted it

Примеры использования Хотели этого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они хотели этого.
They wanted it.

Просто вы очень сильно хотели этого.
You just wanted it very much.

Вы хотели этого.
You asked for it.

Тогда мы хотели этого.
Although at the time, we wished we did.

Они хотели этого для тебя.
They wanted that for you.

Хиппи хотели этого.
Hippies have seen to that.

Или знали, что сработает и хотели этого.
Or because they knew and wanted it to.

Знаю, вы хотели этого кита.
I know you wanted that whale.

Мы хотели этого ребенка больше всего на свете!
We wanted that baby more than anything!

Думаю, мы хотели этого всю свою жизнь.
I think we have wanted this our whole lives.

Она сказала полиции, что они оба хотели этого.
She told the police they both wanted it.

Я верю, что Бог хочет, чтобы мы хотели этого так сильно!
I believe God wants us to want it that much!

Мы так долго хотели этого… жизни без" А" и возвращения Эли.
We have wanted this for so long… a life without"A," and Ali back.

Вы хотели этого Мистер Мартин и мы никогда не делаем работу на половину.
You wanted this Mr. Martin, there are no half measures.

Во-первых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.
First because we will be together, and we wanted it together, planned it together.

Раньше мы хотели этого, а теперь мы очень хотим этого..
Before we really wanted it, but now we really want it..

Дэн Дониган сказал о новом продюсере the Pulse of Radio:« Я думаю, что он нам был нужен… мы хотели этого.
Dan Donegan told The Pulse of Radio about working with a new producer:"I think we needed… we wanted that.

Вы забыли, как мы хотели этого, как убеждали его объединиться с нами, чтобы он вложил свои деньги и деньги своей жены.
You forget how much we wanted it, howwe convinced him to join us, that he invest his money, his wife's money.

Мы хотели этого так долго и я уверена, что наше правительство сделает его безопасным и прекрасным.
We have wanted this for so long to have this celebration, and I'm sure our government will make it safe and wonderful.

И вдруг, во всю эту муть падает маленькая капля из нашей спокойной реки- без того, чтобы мы хотели этого, искали этого или даже звали бы это- и все распутывается, сглаживается, стирается, растворяется; и это лицо там, перед нами, это маленькое шероховатое обстоятельство, этот суровый узел, это упорствующее сопротивление рассеивается, плавится, смягчается, открывается как по волшебству.
And all of a sudden, in all that muddle falls a tiny little drop from our quiet river- without our wanting it or trying or even asking for it- and everything loosens up, smoothes out, disappears, dissolves. That face there in front of us, this grating little circumstance, that knot of difficulty, this stubborn resistance vanishes, melts away, smoothes out, opens up as if by magic.

Главное, чтобы они хотели этого»,- говорит президент Лиги страховых организаций Украины Александр Филонюк.
The main thing that they wanted it,"- says the president of the League of Insurance Organizations of Ukraine Alexander Filonyuk.

Я не хочу этого!
Not that I wanted it!

Она хотела этого, и я дал ей это..
She wanted it, and I gave it to her.

И ты хотел этого, Джей.
And you wanted it, Jay.

Он… он сказал, что я хочу этого, также как хотела прошлой ночью.
He… he said I wanted it like I wanted it last night.

Я не хочу этого. Я никогда не хотел этого..
I never wanted it to be this way.

Я никогда не хотел этого для любого ребенка.
I never wanted it for any kid.

Я просто хотел этого слишком сильно.
I just wanted it too much.

Я хотел этого, чтобы забрать своих маму и сестру подальше от него.
I wanted it so I could get my mother and sister away from him.

Я хотел этого больше всех.
I wanted it more than anyone.