ХРАНИТЬСЯ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ на Английском - Английский перевод

• be stored in the refrigerator
• be stored in the fridge

Примеры использования Храниться в холодильнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что, она должна храниться в холодильнике.
Because it has to be kept under refrigeration.

А это должно храниться в холодильнике, рядом с маслом.
And this has to be in the fridge, next to the butter.

Большая часть свежеприготовленной пищи может храниться в холодильнике до 24 часов.
Most freshly cooked foods can be stored in the refrigerator for up to 24 hours.

Смогите храниться в холодильнике( 2° К к 8° К= 35° Ф к 47° Ф) на 5 дней.
Can be stored in the refrigerator(2°C to 8°C= 35°F to 47°F) for 5 days.

Эту пробирку можно будет использовать впоследствии при условии, что она будет храниться в холодильнике.
C The test tube may eventually be reused provided it is kept in a refrigerator.

Хранение Смогите храниться в холодильнике( 2° К к 8° К= 35° Ф к 47° Ф) на 36 месяцев.
Storage Can be stored in the refrigerator(2°C to 8°C= 35°F to 47°F) for 36 months.

Инсулин, который Вы не используете на настоящий момент, должен храниться в холодильнике.
The insulin you are not using currently should be stored in the refrigerator.

Многодозовые пробирки могут храниться в холодильнике между 36° и 46° Ф на до 21 день после начального входа.
Multidose vials may be stored in refrigerator between 36° and 46°F for up to 21 days after initial entry.

Помните, что пища, которую вы дневнике включать в свой рацион потеря калорий имеют срока годности поэтому они должны храниться в холодильнике.
Remember that the food you diary to include in your diet lose calories have shelf life so they must be stored in the refrigerator.

Оставшаяся смесь может храниться в холодильнике до двух недель, так как не содержит скоропортящихся продуктов.
The remaining mixture can be stored in the refrigerator up to two weeks, as it contains perishables.

В связи с тем, что сок является чистым и свободным от консервантов, он должен храниться в холодильнике и использовать продукта нужно в течении недели!
Regardless of the fact that the nectar is 100% natural and free of additives, it must be kept in a refrigerator(or other cooled space) and used up within a week!

Средства по уходу за кожей должны храниться в холодильнике, так как охлажденный крем оказывает дополнительное облегчение при зуде.
Skin care products could be kept in the fridge as cooled creams offer additional itch relief.

Ассортимент продуктов Joselito в вакуумной упаковке включает, помимо ветчины и палеты, богатый выбор филейных частей, чоризо и salchichón( сырокопченых колбас), и все они должны храниться в холодильнике при температуре 4 ºC- 10 ºC.
Joselito vacuum-packed products include, apart from ham and paleta, a selection of loin, chorizo and salchichón, and they should be stored in the fridge at a 4ºC-10ºC temperature.

После этого мясо может храниться в холодильнике в течение нескольких дней( температура в холодильнике 7 C 5 дней, температура в холодильнике 5 C 10 дней) без потери качества, или заморозить в морозильном отделении.
It can then be stored in the fridge for several days(fridge temperature of 7 C 5 days, fridge temperature of 5 C 10 days) without loss of quality or frozen in the freezer compartment.

После пастеризации сразу охладите мясо в ледяной воде. После этого оно может несколько дней храниться в холодильнике( 5 дней при температуре в холодильнике 7 С, 10 дней при температуре в холодильнике 5 С) без потери своих качеств. Или его можно заморозить в морозильном ящике.
It can then be stored in the fridge for several days(fridge temperature of 7 C 5 days, fridge temperature of 5 C 10 days) without loss of quality or frozen in the freezer compartment.

Вскрытая алюминиевая туба хранится в холодильнике 1 месяц.
An opened aluminum tube can be stored in a refrigerator for 1 month.

Разведенный препарат хранится в холодильнике в течение 72 часов. Не замораживать.
Dissolved drug can be stored in a refrigerator within 72 hours. Do not freeze.

Жмыхи хранятся в холодильнике до 12 суток.
Oil-cake is stored in the refrigerator for up to 12 days.

Медицинские препараты должны храниться в холодильниках.
Medicines need to be kept in refrigerators.

Этот концентрат хранился в холодильнике и при необходимости разводился дистиллированной водой до необходимой концентрации.
This concentrate was stored refrigeratedand, when necessary, was diluted with distilled water to a desired concentration.

Мы настоятельно рекомендуем Вам наносить этикетку на каждый продукт, хранящийся в холодильнике, с указанием такой необходимой информации как тип, дата замораживания и срока годности продукта.
We strongly recommend that you label every item stored in the freezer with all relevant information such as type of food, freezing date and use-by date.

Ваши милые соседи украли всю еду, что вы хранится в холодильнике, а теперь вы разочарованы с базуки в руках.
Your adorable neighbors have stolen all the food that you had stored in the refrigerator and now you find yourself frustrated with bazooka in his hands.

Препарат« Йогулакт» фармацевтической компании« Нижфарм» содержит живые лактобактерии, хранится в холодильнике, поэтому является действенным средством для лечения дисбактериозов, а также для их профилактики.
Yogulakt medicine by Nizhpharm pharmaceutical company contains live lactobacilli, is stored in the fridge, so is an effective treatment for dysbacterioses, as well as their prophylaxis.

Купленная в тае хранится в холодильнике уже второй год, использована только на треть;
Bought in Tae is stored in the fridge for the second year, used only a third;

Приготовленный дома шампунь хранится в холодильнике около 2 недель, по истечении которых следует сделать новую порцию средства.
The shampoo prepared at home is stored in the refrigerator for about 2 weeks, after which a new batch should be made.

В рамках проекта EPIRB это было сложно или вообще невозможно обеспечить из-за отдаленного расположения точек отбора проб, так что пробы хранились в холодильниках и доставлялись в лабораторию на следующий день.
Within the EPIRB project, the remote location of sampling points from labs has made this objective difficult, when not impossible, in which case samples are kept in coolers and transported to the lab every second day.

Так же поступайте с ингредиентами, хранившимися в холодильнике.
Likewise with ingredients from the fridge.

Все образцы хранятся в холодильнике при температуре- 70.
All the specimens are kept in a negative 70-degree freezer.

Он также предсказал, что продукты будут храниться в холодильниках в течение долгого времени.
It can also be refrigerated, and will keep for a long time in the fridge.

Перед смертью Марселла была так больна, что могла есть только яйца и импортные крабовые котлеты, дюжина которых хранилась в холодильнике.
By the end, Marcella was so sick, she could only eat eggs and imported crab cakes, dozens of which are left over in the freezer.