ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА на Английском - Английский перевод

• central locking

Примеры использования Центрального замка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная консоль: клавиша центрального замка.
Centre console: Central locking button.

Система центрального замка оснащена самоблокировкой.
The central locking system is equipped with a safe securing system.

Запирание/ отпирание клавишей центрального замка.
Vehicle locking/ unlocking with the central locking button.

Удерживайте клавишу центрального замка в зоне символа» илл. 32.
Hold the central locking button in the area of the symbol» Fig. 32 on.

Запирание/ отпирание автомобиля без центрального замка.
Locking/unlocking the vehicle without central locking.

Сигнализации, систем центрального замка, автомагнитол, дополнительных фар и т. д.
Alarms, center lock systems, car stereos, extra lights etc.

Запирание/ отпирание клавишей центрального замка.
Locking/unlocking the vehicle with the central locking button.

Нажмите клавишу центрального замка в области символа» илл. 36 на.
Press and hold he central locking button in the area of the symbol» Fig. 36.

B- Контрольная лампа функции SAFE центрального замка- K133.
B- Warning lamp for SAFE function of central locking -K133.

Запирание/ отпирание автомобиля клавишей центрального замка.
Vehicle locking/ unlocking with the central locking button.

Запирание/ отпирание автомобиля с помощью клавиши центрального замка возможно при следующих условиях.
Conditions for the locking/unlocking using the central locking button.

Запирание/ отпирание автомобиля клавишей центрального замка.
Locking/ unlocking the vehicle with the central locking button.

Ящики фиксируются механизмом центрального замка и могут запираться на навесной замок..
The drawers are fixed by a central locking mechanism and can be locked with a padlock.

Функция автоматического запирания дверей с помощью центрального замка системы 3.
Locking function with central locking system 3.

Клавиша центрального замка работает только тогда, когда автомобиль не заперт снаружи, и все двери закрыты.
The central locking button works only when the vehicle was not locked from the outside and all doors are closed.

Нажмите и удерживайте нижнюю часть клавиши центрального замка на.
Press and hold the lower part of the central locking button» page 52 in the.

Следующие функции центрального замка можно индивидуально регулировать в меню системы Infotainment/ Отпирание и закрывание.
The following central locking functions can be set individually in Infotainment in the menu/ Open and close.

Нажмите и удерживайте верхнюю часть клавиши центрального замка на.
Press and hold the upper part of the central locking button in the driver's.

Автомобиль также можно отпереть, нажав клавишу центрального замка на центральной консоли» стр. 59.
The vehicle can also be unlocked by pressing the Central Locking Button in the centre console» page 55.

Кроме того, можно отпереть автомобиль, нажав клавишу центрального замка» стр. 57.
The vehicle can also be unlocked by pressing the central locking button» page 51.

Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально в меню системы Infotainment Откр. и закр./ отпир. и запир.
The following functions of central locking can be individually adjusted in the Infotainment menu Opening and closing.

Кроме того, водитель может отпереть автомобиль, нажав клавишу центрального замка.
It is also possible to unlock the vehicle by pressing the central locking button.

Автомобиль имел дистанционную( без ключа) систему центрального замка, устанавливаемую с 1983 модельного года с октября 1982 года.
The Fuego was the first car to have a remote keyless system with central locking that was available from the 1983 model year from September 1982.

Лючок топливного бака отпирается и запирается автоматически с помощью центрального замка.
The filler flap is automatically unlocked or locked with the central locking.

Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально в системе Infotainment» Руководство по эксплуатации системы Infotainment.
The following functions of the central locking system can be set individually in the Infotainment» Owner s Manual- Infotainment.

При мойке автомобиля в автоматической мойке его рекомендуется запирать например, с помощью клавиши центрального замка.
When washing the vehicle in a car wash, we recommend that you lock the vehicle with the central locking button.

Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава CAR- Настройки систем автомобиля.
The following functions of the central locking system can be set individually» Operating instructions Infotainment, chapter CAR- Car settings.

Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально» Руководство по эксплуатации системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The following functions of the central locking system can be set individually» owner's manual of Infotainment, chapter Setting vehicle systems button CAR.

Следующие функции центрального замка можно настроить индивидуально» Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment, глава Настройки систем автомобиля клавиша CAR.
The following functions of the central locking system can be set individually» Infotainment user manual, chapter Vehicle settings button CAR.

Индивидуальная настройка центрального замка сохраняется( в зависимости от типа устройства Infotainment) в активном профиле пользователя в функции персонализации» стр. 53.
The individual adjustment of the central locking system is stored(depending on the Infotainment type) in the active user account personalisation» page 53.