ЦЕНТРАЛЬНОМ СЕРВЕРЕ на Английском - Английский перевод

• central server

Примеры использования Центральном сервере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частью моей работы было захоронение данных о полетах истебителей на центральном сервере.
Part of my job was dumping the fighter jets' flight data onto a central server.

В центральном сервере используется база данных MySQL, где оба продукта используют ее синхронно.
In central server MySQL database is used, as the two products share it and work together.

Отличительной особенностью системы является реализация всей логики работы на центральном сервере.
A distinctive feature of the system is the implementation of all the logic of work on the central server.

Ордер подвергшийся модификации на центральном сервере не может быть исполнен до прихода следующего тика.
The order which proceeds modification at the central server cannot be executed until the next tick comes.

Сетевые решения ZEISS PiWeb сохраняют данные о качестве и прочие производственные данные на центральном сервере.
The ZEISS PiWeb network solutions save quality data and other product-related data on a central server.

Лицензия доступна на центральном сервере учебного заведения и может использоваться на всех его факультетах и филиалах.
The licence is made available on a central server and can be used across institutions around the entire campus.

Операции контроля, такие как генерация отчетов и их рассылка по почте, могут выполняться на центральном сервере.
The supervising operations(such as generating and emailing reports) can be performed by a central server.

Хранение данных на центральном сервере с возможностью автоматического резервного копирования также повышает безопасность данных.
Storing the data on a central server with automatic backup capabilities also increases the security of your data.

Когда-то эти данные были в относительной безопасности, так как хранились на центральном сервере или в мейнфрейме, но теперь они легко могут оказаться в рабочей станции или ноутбуке.
Once upon a time this data would be relatively safe because it lived on a central server or mainframe, but now it is probably on a workstation or notebook.

Если выбрано центральное хранилище Политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам, следует убедиться, что все параметры и политики на центральном сервере политики сети должным образом настроены.
If you specify a central RD CAP store, you must also ensure that settings and policies are configured as needed on the central server running NPS.

Система чата и коммуникации в реальном времени основана на центральном сервере Bopup Communication Server, который также сохраняет и передает оффлайн сообщения и документы.
The real-time chat and communication system is based on the central server Bopup Communication Server, which also saves and transmits offline messages and documents.

Сервер Metatexis MetaTexis для Word может использоваться в качестве клиента в сетевой переводческой среде, в которой базы данных хранятся на центральном сервере, а клиенты получают доступ к данным через MetaTexis Server.
MetaTexis for Word can be used as a client in a networked translation environment where the databases are stored on a central server, and the clients access the data via the MetaTexis Server..

Поскольку MDC- Max- это сетевое решение, которое хранит данные на центральном сервере, вы можете наблюдать за производством из нескольких мест и получать доступ к данным из любой точки света.
Since MDC-Max is a networked solution that stores data on a central server you can monitor production from multiple locations and access the data from anywhere.

В контексте КРОК выявление и распространение передовой практики означает просто сбор примеров такой практики и обеспечение доступа к ней более широким кругам общественности( размещение соответствующей информации на центральном сервере и предоставление доступа к ней) с той целью, чтобы дать Сторонам возможность решать, подойдут ли какие-либо ее аспекты для их целей.
In the context of the CRIC, collecting and disseminating best practices would simply mean to collect those best practices, make them available to the wider public(stored on and made accessible from a central server) and allow Parties to decide whether some of the aspects would be suitable for their own purpose.

Зарегистрированные данные по каждой ячейке хранятся на центральном сервере, что позволяет менеджеру быстро оценивать ход выполнения работ и анализировать полученные данные с целью выявления способов не только улучшения эффективности рабочих операций в отдельных ячейках, но и оптимизации производительности всего предприятия.
Log data from each cell is stored on a central server, allowing the floor manager to see work progress at a glance and analyze data to find ways to not only improve workflow in individual cells, but to optimize productivity for the entire factory.

Современные мессенжеры- программы для обмена сообщений в реальном времени оставляют метаданные на центральном сервере в незашифрованном виде, что позволяет узнать информацию об абонентах, времени и количестве сообщений в сессии.
Nowadays messengers- programs for on-line messages exchange- place metadata on the central server without encryption, which provides an opportunity to learn(if required) the information about the common users, time of their communication, the number of messages they send within a session.

Если требуется изменить общий секрет для сервера политики сети, на котором централизованно хранится Политика авторизации подключений к удаленным рабочим столам, необходимо использовать тот же общий секрет( с учетом регистра знаков), который был указан при настройке сервера Шлюз удаленных рабочих столов в качестве RADIUS- клиента на центральном сервере политики сети.
If you are changing the shared secret for a server that is running Network Policy Server(NPS) on which a central Remote Desktop connection authorization policy(RD CAP) is stored, keep in mind that you must use the same case-sensitive shared secret that you specified when configuring the RD Gateway server as a RADIUS client on the central server running NPS.

Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА: а официально закрепить процедуру управления изменениями в информационной технологии путем стандартизации форм заявок на изменения и четкого определения обязанностей по управлению подачей заявок на изменения от отделов, департаментов, стран и региональных отделений; и b обеспечить, чтобы процесс проверки ее приемлемости для пользователей должным образом документировался и фиксировался на центральном сервере.
The Board of Auditors recommended that UNFPA:(a) formalize the information technology change-management procedure by standardizing change-request forms and by communicating clearly defined responsibilities for managing change requests from divisions, departments, countries and regional offices; and(b) ensure that the user acceptance testing process is properly documented and included in the central server.

Первичный или центральный сервер, собирающий информацию со всех сегментов сети.
A primary or central server consolidating aggregated information from all network segments.

Отсутствует центральный сервер, на котором кто-либо мог бы наблюдать весь процесс передачи информации.
No central server, where someone can see all the communication.

Нет центрального сервера, который поддерживает состояние игры.
There is no central server that maintains game state.

В обычной ситуации дверь открывается если центральный сервер разрешает операцию.
During normal operation, the door is opened if the central server allows the operation.

Он получил доступ к центральному серверу.
He accessed the central server.

Мгновенной загрузкой всех измерений на центральный сервер.
Immediate uploading of all measurements to the central server.

Для рабочей группы не требуется центральный сервер.
A workgroup does not require a central server.

Управление доступом внешних приложений через центральный сервер системы.
External applications access management via central server of the system.

Для связи между клиентом и центральным сервером используется протокол HTTPS.
Communication between the client and the central server uses the HTTPS protocol.

Это служба контента, позволяющая скачивать контент с центрального сервера content.
This Content Service feature allows downloading content from a central server content.

Не требуется наличия центрального сервера.
No central server is needed.

Все узлы эквивалентны и отсутствует центральный сервер.
All YaCy-peers are equal and no central server exists.