ЦЕНТРЕ ЗАКОПАНЕ на Английском - Английский перевод

• center of zakopane

Примеры использования Центре закопане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апартамент Непал расположен в центре Закопане.
Apartment Nepal is located in the center of Zakopane.

Отель расположен в центре Закопане, около дороги на Кузнице.
The hotel is located in the heartland of Zakopane by the road to Kuznice.

Студия Венера находится в самом центре Закопане.
VENUS studio is located in the very center of Zakopane.

КИВИ Квартира расположена в самом центре Закопане, в ярких Krupowki 3 минуты.
KIWI apartment is located in the heart of Zakopane, a vibrant Krupowki 3 minutes.

Апартаменты Regle находится на Эндрю Струга в центре Закопане.
Apartment Regle is located on Andrew Struga in the center of Zakopane.

Это все в самом центре Закопане, всего в нескольких минутах ходьбы от улицы Крупувки.
It's in the centre of Zakopane, just a few minutes walk from Krupówki Street.

Апартаменты TYBET расположены в самом центре Закопане.
The TYBET apartment is located in the very center of Zakopane.

Расположенный в самом центре Закопане, всего в нескольких минутах ходьбы от улицы Крупувки.
It is located in the center of Zakopane just a few minutes walk from Krupówki.

Резиденция Bambi расположена в тихом месте, в центре Закопане.
Rezydencja Bambi offers mountain-style accommodation in Zakopane, in a quiet part of the centre.

ФАДО квартира расположена в самом центре Закопане, всего в 5 минутах ходьбы от Крупувки.
FADO apartment is located in the heart of Zakopane, only a 5 min walk to Krupowki.

ВОДОПАД студия находится в очень желаемое место в самом центре Закопане в знаменитом пруду Крупувки.
WATERFALL studio is located in a very desirable location in the very center of Zakopane at the famous pond Krupówki.

Объект расположен в самом центре Закопане, вблизи известных Крупувок.
The facility is located in the very centre of Zakopane, near the famous Krupówki street.

Из отелей категории 3* пользуется популярностью красивый и стильный отель" Сабала", расположенный в самом центре Закопане, на улице Круповка.
From the 3* hotel is popular with beautiful and stylish hotel" Saba", located in the heart of Zakopane, Krupówki.

Ева Традиционная Рождество в самом центре Закопане, просто Гевонт горы.
Eat the Christmas Eve in"Dwór Ślebody"- a traditional Christmas Eve in the heart of Zakopane just by Giewont Mount.

Отель Helios находится в центре Закопане, в 600 метрах от улицы Крупувки с магазинами и….
Helios Hotel is located in the centre of Zakopane, 600 metres from Krupówki Street with shops and restaurants.

Но вряд ли вы будете кататься только на одном склоне, поэтому мы рекомендуем жить в центре Закопане, все равно придется добираться в другие зоны катания.
But it is unlikely you will be riding on a single slope, so it is recommended to live in the center of Zakopane, you still have to travel to other ski areas.

Апартаменты TWW Zakopane расположены в центре Закопане, между улицей Крупувки и лыжным трамплином Велька Крокев.
TWW Zakopane Apartments are situated in the heart of Zakopane, between Krupówki Street and Wielka Krokiew Ski Jump.

Квартира AquaPark ОДИН представляет собой отличный выбор для семей и групп друзей, желающих провести время в самом центре Закопане, в непосредственной близости от аквапарка и в 5 минутах от легендарного Крупувки.
AQUAPARK ONE APARTMENT is a great offer for families and groups of friends wishing to spend their time in the centre of Zakopane, in the immediate vicinity of the water park and 5 minutes on foot from the legendary Krupówki Street.

Студия Марс расположен в самом центре Закопане в уютной вилле, всего в 5 минутах ходьбы от оживленной улицы Круповки.
Studio Mars is located in the center of Zakopane in a comfortable villa, just 5 minutes walk from the vibrant Krupowki Street.

Крупувки Студия находится в самом центре Закопане, в модном месте, знаменитый пруд в центре Крупувки.
Krupowki Studio is located in the heart of Zakopane, in a trendy spot, the famous pond in the center of Krupowki.

Авокадо квартира расположена в самом центре Закопане- примерно в 50 метрах от улицы Крупувки, который полон достопримечательностей, вы найдете там множество ресторанов и с местным меню.
Avocado apartment is located in the heart of Zakopane- about 50 m from Krupówki Street, which is full of attractions.

Апартаменты TWW Zakopane находятся в тихом районе в центре Закопане и идеально подходят для лыжного спорта и осмотра достопримечательностей.
Apartamenty TWW Zakopane are located in a quiet, yet central area of Zakopane, very convenient for skiers and guests wanting to explore the city.

Отдых в таком отличном месте в центре Закопане, в 50 метрах от аквапарка Закопане, в 5 минутах от Крупувки даст вам много опыта!
Relaxation in such a luxurious apartment in the centre of Zakopane: a 50-metre walk to the Aqua Park Zakopane and a 5-minute walk to Krupówki Street will provide you a lot of experience!

Мы рады приветствовать Вас на наших роскошных и комфортабельных номеров и апартаментов, расположен в центре Закопане, в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как знаменитый Крупувки улице, Велька Крокев прыжки с трамплина холма, Каспровый горы, Губалувка, Kościelisko и Olcza.
We welcome you to our luxurious and comfortable rooms and apartments, located in the center of Zakopane, in the vicinity of such landmarks as the famous Krupowki street, the Wielka Krokiew ski jumping hill, Kasprowy Mountain, Gubałówka, Kościelisko and Olcza.

ГЛАЗА НА МОРЕ Студия находится в центре Закопане, в наиболее желаемое место, недалеко от знаменитой пруда Крупувки.
EYE SEA Studio is located in the center of Zakopane, in the most desirable location, just off the famous pond Krupówki.

Вилла Willa Pod Sabałówką в региональном стиле расположена в 2, 5 км от центра Закопане.
Willa Pod Sabałówką is a regional-style villa located 2.5 km from the Zakopane centre.

Центр Закопане можно добраться менее чем за 30 минут пешком, проходя через региональные зданий и нагорных гостиницы, где вы можете остановиться и получить вкусный обед.
The center of Zakopane can be reached in less than 20 minutes by walk, passing through regional buildings and highland inns, where you can stop by and get a delicious lunch.

Центр Закопане находится менее чем в 20 минутах ходьбы от отеля, посещение Antalowka Хилл с прекрасным видом на Гевонт Пика.
The center of Zakopane is less than a 20-minute walk away, exploring Antałówka Hill with its beautiful view of Giewont Pick.

Отель расположен в тихом районе города Закопане и в то же время является идеальной отправной точкой для походов( лето), зимние виды спорта( лыжные трассы, близость к школам для детей) и наслаждаясь центр Закопане.
It is located in a quiet area of Zakopane and at the same time is an ideal starting point for hiking(in the summer), winter madness(ski slopes, proximity of nurseries for children) and the enjoyment of the Center of Zakopane.

Квартиры, расположенные в центре города Закопане, являются отличным выбором для туристов, ценящим активную ночную жизнь.
Apartments located in Zakopane city centre constitute an offer for tourists appreciating active nightlife and taking advantage of a wide gastronomic and entertainment offer of the city.