Примеры использования Центр решений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Откройте Центр решений HP и щелкните Справка и поддержка.
Попробуйте нашу улучшенную систему поиска," Центр Решений"!
Please try our newly enhanced search tool, Solution Center!Откройте центр решений HP, затем выберите Сканировать документ.
Open HP Solution Center, and then click Scan Document.Для изменения разрешения откройте центр решений HP, затем выберите Параметры.
To change the resolution, open HP Solution Center, and then click Settings.Откройте окно Центр решений HP и нажмите кнопку вызова справки.
On Windows: Open the HP Solution Center and click help.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом центререгиональный центристорическом центреторговый центринформационных центровкоординационных центровмеждународный центрнациональный центрадминистративный центручебный центр
Больше
Использование с глаголами
расположен в центренаходится в центрецентр организовал
центр продолжал
центр является
находится в самом центрестал центромцентр разработал
центру следует
центр предоставляет
Больше
Использование с существительными
центра города
центре внимания
директор центрадеятельности центрацентр тяжести
центр развития
км от центрацентра управления
центре рима
центр обслуживания
Больше
В компании Открытые Технологии создан Центр решений для предприятий торгового сектора.
Open Technologies created Center of solutions for trade sector enterprises.Центр решений HP- это программа, обеспечивающая основные функции сканирования изображений и документов.
HP Solution Center is the program that gets you started scanning pictures and documents.Запустить программу HP Image Zone можно с помощью значка на рабочем столе или через центр решений HP.
You can get to the HP Photosmart software from the desktop icon or through HP Solution Center.Для изменения программы электронной почты откройте центр решений HP, выберите Параметры, затем Параметры электронной почты.
To change the e-mail program, open HP Solution Center, click Settings, and then click E-mail Settings.Откройте центр решений HP, выберите Параметры, Настройка и предпочтительные параметры сканирования, затем Предпочтения для сканирования.
Open HP Solution Center, click Settings, click Scan Settings and Preferences, and then click Scan Preferences.Для вызова этого файла дважды щелкните значок Центр решений HP на рабочем столе, затем щелкните Справка и поддержка.
To find this file, double-click the HP Solution Center icon on your desktop, and then click Help and Support.Для доступа к справке откройте центр решений HP, перейдите на вкладку, соответствующую данному сканеру, затем выберите Интерактивное руководство.
To gain access to the help, open HP Solution Center, click the tab for the scanner, and then click Onscreen Guide.Для получения информации о том, как использовать Центр решений HP и программу HP Photosmart, см. файл справочной системы сканера.
For information on how to use HP Solution Center and HP Photosmart software, see the scanner Help file.Центр решений HP это основное программное обеспечение программа, которая используется для контроля и поддержания все- в- один принтер в Windows.
HP Solution Center is the main software program that you use to control and maintain your All-in-One printer in Windows.Запуск средства диагностики сети> В программе Центр решений выберите Параметры, Другие параметры и щелкните Панель инструментов для сети.
To run the Network Diagnostic tool> In the Solution Center, click Settings, click Other Settings, and then click Network Toolbox.Если значок Центр решений HP на рабочем столе отсутствует, нажмите Пуск, выберите Программы или Все программы, выберите HP, затем щелкните Центр решений HP.
If the HP Solution Center icon is not available on the desktop, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, and then click HP Solution Center.Если на рабочем столе не отображается значок центра решений HP, выберите Пуск, наведите курсор мыши на пункт Программы или Все программы и на HP,затем выберите Центр решений HP.
If the HP Дважды щелкните значок программы Центр решений HP на рабочем столе, выберите закладку для сканера и затем щелкните задание, которое необходимо выполнить.
Double-click the HP Solution Center icon on the desktop, click the tab for the scanner, and then click the task you want to perform.Сканирование из центра решений HP Центр решений HP обеспечивает дополнительные возможности управления процессом сканирования, включая применение расширенного набора функций и изменение параметров сканирования.
Scan from HP Solution Center Scan from HP Из центра решений HP можно выполнять следующие действия.
From the HP Solution Center you can.В центре решений HP выберите Справка, затем перейдите в раздел справки, соответствующий данной модели сканера.
In HP Solution Center, click Help, and then select the Help section for your scanner model.Дважды щелкните значок центра решений HP на рабочем столе, выберите вкладку, соответствующую данному сканеру, затем щелкните на требуемой задаче.
Double-click the HP Solution Center icon on the desktop, click the tab for the scanner, and then click the task you want to perform.Как запустить средство диагностики сети> В центре решений выберите Параметры, Другие параметры и щелкните Панель инструментов для сети.
To run the Network Diagnostic tool> In the Solution Center, click Settings, click Other Settings, and then click Network Toolbox.Специалисты Центра решений, включая выделенную команду sales и pre- sales экспертов по Oracle Cloud, имеют более 25 подтвержденных сертификаций по различным продуктам и технологиям Oracle.
Solution Center professionals, including a dedicated sales and pre-sales team of Oracle Cloud experts, have over 25 confirmed certifications on different Oracle products and technologies.Для предварительного просмотра отсканированных изображений установите на экране флажок Предварительный просмотр илизапустите сканирование из центра решений HP.
If you want to preview the scanned image, select the Show Preview check box on the screen, orbegin the scan from HP Solution Center.После установки программного обеспечения HP Photosmart, входящего в комплект поставки сканера,дважды щелкните на значке центра решений HP на рабочем столе, затем выберите Интерактивное руководство.
If you have installed the HP Photosmart Software that came with the scanner,doubleclick the HP Solution Center icon on your desktop, and then click Onscreen Guide.ОННН отмечает, однако, что механизмы, созданные НИКН, должны быть уточнены, чтобы мапуче могли быть в центре решений, затрагивающих использование их родовых земель81.
UNPO notes however that the mechanisms set up by the INAI should be clarified to allow Mapuches to be at the center of decisions concerning the use Оказание Сторонам содействия в проведении обзора деятельности центров с учетом согласованного использования возможностей региональных отделений и центров решение IX/ 10 и раздел I о совместных мероприятиях, решение БК. Вн- 1/ 1.
Assist Parties in reviewing the centres' operation, taking into account the coordinated use of regional offices and centres decision IX/10 and section I, on joint activities, of Наконец, в плане создания гибкого управляющего центра решения, принятые на нашем последнем внеочередном общем собрании, например об упрощении акционерной структуры, позволяют нам входить в число лучших банков Европы с точки зрения корпоративного управления.
Finally, In terms of adopting a lean but steering centre, decisions taken at our latest EGM concerning, for example, a simplified share structure, position us as best in class in terms of European corporate governance.Реализацией проектов в этой отрасли на территории РФ и стран СНГ, а также в странах со сферой присутствия российских нефтяных организаций илигосударственных интересов в области нефтедобычи и нефтесервиса занимается дочерняя компания системного интегратора- ОТ- ОЙЛ, созданная в январе 2009 года на базе профильного подразделения" Центра решений ТЭК.
At the territory of the RF and CIS countries and in countries where Russian oil organizations are present or Russia has state interests in the field of oil production andoil service the projects are implemented by affiliated company of the system integrator- OT-OIL established in January 2009 on the basis of the industry subdivision-"Energy Industry Solutions Center.
