ЦЕРКОВНО на Английском - Английский перевод

• church
• ecclesiastical
• liturgical
• ecclesial

Примеры использования Церковно на Русском языке и их переводы на Английский язык

День церковно- славянской письменности.
Day of Church Slavonic writing.

Священное коронование нем. и церковно- слав.
Житiя святыхъ in Russian and Church Slavic.

Частные и церковно- католические университеты.
Private and Catholic Church universities.

Диомид Митрофанович закончил Церковно- приходскую школу.
Matushenko managed to finish a church parish school.

Выписка из церковно- приходской книги:« Неворожская волость.
List of churches in Trøndelag"Lund kapell, Nærøy.

До 1887 года при нем действовала церковно- парафиальная школа.
There was a parish school at church till 1887.

Имелись мужская земская школа и женская церковно- приходская.
There are stores, a school, and Kvinesdal Church.

Имам: Вернемся к теме церковно- приходских школ.
Imam: Let us return to the subject of church and parish schools.

Церковно- административная деятельность отошла к Консистории.
The Church's administrative affairs went to the Consistory.

В 1886 году при храме была построена церковно- приходская школа.
In 1886, a parish school was built at the church.

Он очень близок к церковно- славянскому и славянскому языку.
It is very close to Church Slavonic and Slavic language.

Греческо- американская церковно- приходская школа.
Constantine and Helen Church as a Greek-American parochial school.

Одновременно заведующий и зако ноучитель Серафимовской церковно- приходской школы.
Holy Michael Cherubin and Seraphim Church School, Ikirun.

В следующем году, Церковно- Музыкальная Комиссия устраивает два мероприятия.
In 2017 the Liturgical Music Commission is organizing two events.

Они включают в себя выбор песнопения на церковно- славянском и английском языках.
They include a selection of chants in Church Slavonic and English.

Но церковно- общественный диалог должен быть намного масштабнее и интенсивнее.
But the church social dialogue should be much bigger and more intense.

Философская идея церковно- государственного отношения у И.
Sudakov Andrei(2016)"The Philosophical Idea of the Interrelation between Church and State in I.

Церковно- археологический кабинет Духовной академии, Троице- Сергиев Посад, Россия.
Church Study of Spiritual Academy, Sergiev Posad, Moscow district, Russia.

Он преподавал церковно- славянский язык, греческий язык, древнееврейский язык, латынь.
He studied Old Church Slavonic, Russian, Greek, Latin and French.

В 70- 80- ые годы митрополит Филарет вел активную церковно- общественную деятельность.
In 70s- 80s Metropolitan Filaret led active church community activities.

Запорожские школы разделялись на сечевые, монастырские и церковно- приходские.
Monastic schools were established at Cozia, Bistrița, Govora and in Râmnic itself.

Из арамейского языка и шрифта вышли церковно- славянский, русский и греческий языки.
From Aramey language and a font Church Slavonic, Russian and Greek languages have left.

Координатор церковно- католической Национальной программы семейного планирования, 1986- 1993 годы.
Coordinator, Catholic Church National Family Planning Programme, 1986-1993.

На титульном листе заглавие параллельно на церковно- славянском, древнегреческом и латинском языках.
The title page is parallel in the Church Slavonic, Greek and Latin languages.

О языке церковно- славянском, его начале, образователях и исторических судьбах/ соч.
On the language of the Church Slavonic, its beginning, educators and historical destinies/ op.

Основная проблематика исследования- жанр данных памятников церковно- канонической мысли.
The main area of the research is the genre of these monuments of the Byzantine ecclesiastical thought.

Получил базовое образование в церковно- приходской школе и городском четырехклассном училище.
Got his first education at Sekolah Kebangsaan Bukit Katil and Sekolah Kebangsaan Semabok.

Грамматика церковно- словенского языка, изложенная по древнейшим оного письменным памятникам/ сост.
Grammar of the Church Slavonic language, set out on the oldest written monuments/ sost.

В прил.: Краткий словарь древне- русских и церковно- славянских слов, встречающихся в тексте.
In the adj.:.: A concise dictionary of ancient Russian and Church Slavonic words, found in the text.

Церковно- административные преобразования в Пермской епархии накануне февральской революции. pdf.
Church and administrative transformations in Perm Diocese on the eve of the February Revolution. pdf.