ЧАСТОТА ИЗМЕРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• measurement frequency

Примеры использования Частота измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частота измерения.
Frequency of readings.

Текущая частота измерения.
Current Measurement Frequency.

Частота измерения сопротивления.
Resistance Measurement Frequency.

Высокая частота измерения до 4000 Гц.
High measuring frequency of up to 4,000 Hz.

Максимальная точность и высокая частота измерения.
Maximum measurement accuracy and frequency.

Высокая частота измерения и высокая линейность.
High measurement frequency and high linearity.

Частота измерения Ежегодно за календарный или фискальный год.
Measurement frequency Annually for calendar or fiscal year.

В течение обработки частота измерения температуры должна быть достаточной для того, чтобы обеспечить выявление ошибок при обработке.
During the treatment period, the frequency of temperature readings is sufficient to ensure that treatment failures can be detected.

Частота измерения должна быть равна увеличился на более поздней стадии разряда.
The frequency of measurement should be increased in the later stage of discharge.

Частота измерения Каждые две недели, утром и вечером, а также в случае плохого самочувствия рыб.
Measuring rhythm Every fortnight, in the morning and in the evening, and in case the fish feel unwell.

Частота измерения низкая, полоса частот является узкой, а включенная величина информации мала.
The measurement frequency is low, the frequency band is narrow, and the included The amount of information is small.

Частота измерения Данные необходимо фиксировать ежедневно и подавать на национальный или субнациональный уровень ежеквартально.
Measurement frequency The data should be recorded daily and reported quarterly to the national or subnational level.

Частота измерения С момента начала пациентом антиретровирусной терапии необходимо непрерывно осуществлять сбор когортных данных на ежемесячной основе.
Measurement frequency As people start antiretroviral therapy, monthly cohort data should be collected continuously.

Частота измерения Необходимо регулярно осуществлять сбор данных на уровне учреждений и периодически сводить их вместе- желательно, ежемесячно или ежеквартально.
Measurement frequency Data should be collected continually at the facility level and aggregated periodically, preferably monthly or quarterly.

Частота измерения Данные необходимо собирать непрерывно на уровне медицинского учреждения и агрегировать периодически, предпочтительно ежемесячно или ежеквартально.
Measurement frequency Data should be collected continuously at the facility level and aggregated periodically, preferably monthly or quarterly.

Частота измерения Данные необходимо регистрировать ежедневно и представлять на национальный или субнациональный уровень в рамках рутинной системы квартальной отчетности.
Measurement frequency Data should be recorded daily and reported to the national or subnational level as part of routine quarterly reporting.

Частота измерения При установке нового аквариума, при подмене или доливе воды( проверка водопроводной воды) Идеальное значение менее, 02 мг/ л Cl Если значение слишком велико.
Measuring rhythm After a new setup, and when chang- ing or topping up water(check tap water) Ideal water value below 0.02 mg/l(ppm) Cl If the value is too high.

Частота измерения Один раз в неделю Идеальное значение между 5 и 10° рKH Если значение слишком велико:⇓• Добавьте sera pH- minus• Произведите частичную подмену воды более мягкой или деионизированной( путем обратного осмоса или ионного обмена) водой• Фильтруйте воду через торф sera super peat Если значение слишком мало:⇑• Добавьте sera KH/ pH- plus.
Measuring rhythm Once weekly Ideal water value between 5 and 10 °dKH If the value is too high:⇓• Add sera pH-minus• Partial water changes with softer or de- ionized(reverse osmosis or ion ex- change) water• Filter through sera super peat If the value is too low:⇑• Add sera KH/pH-plus.

Государственные нормативные акты о частоте измерений, которая зависит от массового расхода и граничного расхода.
State regulations on measurement frequencies that depend on mass flow and boundary flow.

Последняя версия программы OMNITREND позволяет определять частоту измерений, чтобы избежать переполнения данными.
The improved OMNITREND software allows to set measuring frequencies to avoid data overload.

Установить длительность интервалов и частоты измерений;
Specify the time of intervals and the frequency of measurements;

Измеренная частота сигнала может достигать 30 000 кГц, что значительно улучшает частоту измерения ПД.
The measured signal frequency can reach 30,000 kHz, which greatly improves the measurement frequency of the PD.

Частота измерений должна быть такой, чтобы можно было обозначить непрерывную кривую( см. рис. А7. 2);
The frequency of measurement shall be such as to produce a continuous curve see figure A.7.2.

Нужно адаптировать к этим условиям сети мониторинга, частоту измерений и определяемые параметры, а также методологии оценки.
Monitoring networks, the frequency of measurements and determinands as well assessment methodologies should be adapted to these conditions.

Уровень детализации, который может быть обеспечен при мониторинге и оценке, зависит от плотности сети, частоты измерений, размера бассейна и/ или исследуемых проблем.
The level of detail that monitoring and assessment can provide depends on the density of the network, the frequency of measurements, the size of the basin and/or the issues under investigation.

МЫ наблюдаем, как вы робко, а иногда даже храбро, устремляетесь вовнутрь и к высшим частотам измерений;
We watch as you timidly and then sometimes boldly, reach inward and upward toward the higher dimensional frequencies;

Она действует также наоборот: изменение атмосферного давления, вызванное погодными факторами во время, когда пользователь не перемещается, не влияет на отсчет относительной высоты.& 24; Прибор увеличивает частоту измерений давления, если обнаружит его изменение на более чем, 5 hPa.
Vice versa, normal pressure change happened when you are not moving will not affect relative altitude reading.& 24; The device will increase pressure measurement frequency when the device sensed more than 0.5hpa pressure change.

Серия minispec mq предлагает самый широкий диапазон частот измерений, известный на сегодняшний день, от 7, 5 МГц( с большим диаметром образца), 10 МГц, 20 МГц и 40 МГц, до рабочей частоты 60 МГц у непревзойденного mq60.
The magnet NMR minispec mq series offers the most comprehensive range of measurement frequencies known today, ranging from 7.5 MHz for samples with large diameters, via 10 MHz, 20 MHz and 40 MHz, to the unparalleled mq60 with 60 MHz operating frequency..

Экономические трудности, с которыми столкнулись центральноазиатские государства после распада Советского Союза, негативно сказались на реализации программ мониторинга и оценки, что выразилось в сокращении количества метрологических станций, уменьшении частоты измерений и количества измеряемых параметров.
The economic difficulties faced by Central Asian States after the break-up of the Soviet Union have had a severe negative impact on the implementation of monitoring and assessment programmes, resulting in a reduction in the number of measuring stations, less frequent measurements and a reduction in the number of parameters measured.

Очень высокая пропускная способность и частота измерений.
Very high throughput thanks to a high measuring frequency.