ЧАСТЫХ на Английском - Английский перевод

• frequent
• common
• often
• frequency

Примеры использования Частых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятно из-за частых травм головы.
Maybe from repeated head trauma.

Это влияние выражается в частых циклонах.
This influence is expressed in frequent cyclones.

Четыре наиболее частых признака болезни Паркинсона.
The 4 most common signs of Parkinson's are.

Нет необходимости в частых обновлениях.
There is no need for frequent software updates.

Наличие частых технических сбоев, недоступность сайта.
Frequent technical failures or site unavailability.

Настойка гинкго поможет при частых бронхит ах.
Tincture Ginkgo help with frequent bronchitis Ah.

Держите часть малых и частых и ограничить алкоголь.
Keep some small and frequent and limit alcohol.

НОАУ запросило проведение более частых наблюдений.
NOAA has requested more frequent observations.

Это одна из самых частых проблем беременных.
This is one of the most frequent problems of pregnant.

Долг службы отца требовал частых перемещений.
Debt service of his father demanded frequent movement.

Возникает после частых ангин и ревматической инфекции.
Occurs after frequent angina and rheumatic infection.

Воздействие искусственных частых колебаний стока.
Impact of artificial frequent flow fluctuations.

При частых переутомлениях быстро прогрессирует нарушение зрения.
With frequent over-strains the vision disorders progress rapidly.

Новая цепь может потребовать более частых регулировок.
A new chain may need adjusting more frequently.

Обычная эксплуатация без частых запусков и остановок.
Normal use without frequent starting and stopping of the unit.

Настойка гинкго билоба эффективна при частых бронхит ах.
Tincture Ginkgo biloba effective at frequent bronchitis Ah.

Успешные решения наиболее частых проблемных ситуаций.
Successful solution of the most common problem situations.

В условиях частых и сильных засух это указывает на неустойчивость.
In the face of frequent and severe droughts, this is unsustainable.

А это- отличный рецепт для получения частых проблем с качеством.
This is a recipe for frequent quality problems.

Исправлено несколько частых и редких случаев аварийного завершения работы сервера.
Several fixes for common and uncommon server crashes.

В авиакомпании SCAT объяснили причину частых задержек рейсов.
SCAT Airlines explains what caused frequent flight delays.

Ринопластика- одна из самых частых процедур эстетической хирургии.
Rhinoplasty is one of the most common cosmetic surgery procedures.

Один из самых частых вопросов о Черной мадонне- почему она черная?
One of the most common questions about the Black Madonna is why she is black?

Поддерживает иммунитет при частых простудах или аллергии.
Supports immunity in frequent problems due to colds or allergies.

Избегайте слишком частых осмотров или причинения беспокойства ребенку.
Avoid frequent examinations or disturbing the child unnecessarily.

Рибосомальный комплекс в профилактике частых респираторных заболеваний у детей.
Ribosomal Complex In Prevention Of Frequent Respiratory Diseases In Children.

Вследствие частых ударов волны сиденья ломаются и требуют ремонта.
Because of the high impact on the waves, the seats can crack and need repairing.

Сегодня это одна из самых частых и привычных ортопедических процедур.
Today it is one of the most common and routine orthopedic procedures.

От авитаминоза, частых носовых кровотечений, головной боли помогут такие средства.
From beriberi, frequent bleeding nose, headache will help such funds.

Классификация на основе эмерджентных частых последовательностей и узорных структур.
Classification based on frequent emerging sequences and pattern structures.