Примеры использования Человек были арестованы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Человек были арестованы.
Более 100 человек были арестованы.
More than 100 people were arrested.В результате около 700 человек были арестованы.
As a result 700 people were arrested.От 30 до 50 человек были арестованы.
About 30 to 50 people were arrested.Человек были арестованы и их продержали несколько часов.
Ninety-nine people were arrested and detained for a number of hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полиция арестовалаавтор был арестованарестованы за убийство
арестованное лицо
вы арестованы за убийство
арестован по обвинению
арестован полицией
заявитель был арестованчеловек были арестованывласти арестовали
Больше
К утру около 70 человек были арестованы.
Some 70 people were arrested.Более 150 человек были арестованы в этот день g3.
More than 150 people were arrested on this day g3.Человек были арестованы, а у них изъято огромное количество оружия и боеприпасов.
Thirteen men are arrested and arms and ammunition seized.В ночь с 19 на 20 декабря почти 700 человек были арестованы на этом основании.
Более 100 человек были арестованы, в том числе Удо Хартманн.
Almost 100 people were arrested, including Udo Hartmann.Шесть автомашин были остановлены,несколько человек были убиты и 13 человек были арестованы.
Six vehicles Десять человек были арестованы военным подразделением специального назначения.
Ten men were arrested by a Military Special Command Unit.Сентября 1999 года приблизительно 20 человек были арестованы сотрудниками ОРБ коммуны Буганда, провинция Чибитоке.
On 16 September 1999, some 20 men were arrested by police in the commune of Buganda, province of Cibitoke.Около 2 700 человек были арестованы, среди них будущий премьер-министр Израиля Моше Шарет.
Здание генерального консульства в Мюнстере получило повреждения, и несколько десятков человек были арестованы.
The building of the Consulate-General at Münster Двадцать один человек были арестованы, в том числе председатель эмирата патрис Шуайбу Барда.
Twenty one people were arrested including the chairman of the Suleja Emirate, Alhaji Shuaibu Barda.В 2007 году было расследовано 39 случаев, 30 человек были арестованы и 6 из них были предъявлены обвинения.
In 2007, 39 cases Приблизительно десять человек были арестованы, в течение многих часов содержались под стражей, а затем выпущены на свободу.
Approximately ten persons were arrested, detained for hours and then released.СГООН напомнила о том, что в декабре 2008 года несколько человек были арестованы по подозрению в участии в незаконной военной подготовке.
UNCT recalled that in December 2008, several people were arrested on suspicion of engaging in unlawful military training.По меньшей мере восемь человек были арестованы до или после трагически завершившихся демонстраций в Ньяле.
At least eight people were arrested before or after the deadly demonstrations in Nyala.Шесть человек были арестованы, и против них возбуждены дела по обвинению в совершении аналогичных преступлений, связанных с торговлей людьми. .
Six persons have been arrested and prosecutions commenced for crimes related to trafficking.К апрелю 2000 года более чем 30 тысяч человек были арестованы за протесты в поддержку Фалуньгун на площади Тяньаньмэнь.
By April 2000 over 30,000 people had been arrested for protesting in defense of Falun Gong in Tiananmen Square.Тысяч человек были арестованы с середины мая по июль 2018 года по подозрению в участии в торговле наркотиками.
People were arrested from mid-May 2018 to July 2018 as a result of alleged involvement in the drug trade.Во время обысков на этих контрольно-пропускных пунктах несколько человек были арестованы, и некоторые из них до сих пор считаются без вести пропавшими.
Several persons were arrested during searches at these check-points, and some of them have since disappeared.Приблизительно 200 человек были арестованы в ходе и после беспорядков, хотя бόльшая часть была позже освобождена.
Approximately 200 persons were arrested during and after the riots, although the majority Согласно данным правительства,в результате недавнего подавления протестов погибли десять человек и 4000 человек были арестованы.
According to the Government,the latest crackdown С 2000 года почти миллион человек были арестованы при попытке пересечь границу Турции и попасть в Грецию в поисках лучшей жизни.
Almost a million people have been arrested since 2000 while trying to cross from Turkey to Greece in their quest for a better life.Не было обнаружено никаких доказательств в поддержку этих обвинений, и 11 человек были арестованы в связи с этими преступлениями.
No evidence По состоянию на апрель 2013 года 845 человек были арестованы по обвинениям в совершении террористических актов и 618 были осуждены.
As of April 2013, 845 individuals had been arrested on charges of committing terrorist acts and 618 Не менее 13 человек были арестованы и впоследствии обвинены в преднамеренном применении насилия и уничтожении имущества, в том числе один несовершеннолетий.
At least 13 people were arrested and later charged with intentional violence and destruction of property, including one minor.
