ЧЕТЫРЕ ПАЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• four fingers
• four toes
• four finger

Примеры использования Четыре пальца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это почти как четыре пальца.
That's about four fingers!

Четыре пальца вниз, чтобы показать рабочий стол.
Four finger swipe down to show desktop.

Шеф, он потерял четыре пальца.
Chief, he's missing four toes.

Передние и задние конечности имеют только четыре пальца.
The fore and hind feet have only four digits.

Нет, они показали четыре пальца.
No, they held up four fingers.

Четыре пальца вверх, чтобы максимизировать текущее окно.
Four finger swipe up to maximise current window.

У него есть только четыре пальца.
That he has only four fingers.

Четыре пальца в сторону, чтобы изменить текущий фокус окна.
Four finger swipe sideways to change current window focus.

На задних лапах четыре пальца.
There are four toes on the hind feet.

Я очень надеюсь что ты покажешь и остальные четыре пальца?
So I guess you're really holding up the other four fingers?

В августе у 14 лиц были отсечены четыре пальца правой руки.
In August, 14 people had four fingers of their right hands amputated.

Поместите четыре пальца в каждую крышку и вставьте крышки в отверстия.
Place four fingers into each cap, and insert the caps into the water drain.

Если присмотреться к отпечаткам ног, можно заметить, что у них четыре пальца.
And when you examine the footprints, you can see that they have four toes.

Эй, капитан Четыре Пальца, сними зеленые бобы, пока они не сгорели!
You, Captain Four Fingers, get those green beans off the burner while they're still green!

Четыре пальца слегка касаются большого, а ладонь смотрит вниз.
Your four fingers should be lightly touching your thumb and your palm should be facing downward.

Здесь вы получите четыре пальца перчатки в коричневой, которые также носят как таковой.
Here you get four-finger gloves in brown, which are also worn as such.

Хэй, Кэролайн. Судя по медицинскому заключению, Мие наложили 28 швов на четыре пальца около месяца назад.
So according to Mia's medical report, she got 28 stitches on four fingers about a month ago.

Поставьте четыре пальца каждой руки с каждой стороны от позвоночника у самого затылка.
Put four fingers of each hand on each side of the spine at the back of the head.

При этом виде наказания человеку отрубают правую руку или четыре пальца, оставляя лишь большой палец..
Most often the individual's right hand is cut off, or four fingers, leaving only the thumb.

Передняя лапка имеет четыре пальца, а задняя лапка имеет пять с глубоко отступающими перепонками между ними.
The front foot has four toes and the back foot has five with deeply indented webbing between them.

Среди предков верблюдовых был Protylopus размером с кролика, который еще имел четыре пальца на каждой ноге.
Among the earliest camelids was the rabbit-sized Protylopus, which still had four toes on each foot.

На ноге, как и у многих парнокопытных, имелись четыре пальца, из которых только два использовались для ходьбы.
The legs, like many from the order Artiodactyla, had four fingers of which only two were used to walk.

В соответствии с новой политикой подлежащим наказанию лицам, впервые совершившим преступление, будут отрубать четыре пальца на правой руке.
Under the new policy, those persons to be punished would have four fingers amputated on the right hand for a first offence.

Хотя врачи спасли ему жизнь, Бекетов потерял часть мозга, правую ногу, четыре пальца на обеих руках и навсегда остался инвалидом.
Though doctors saved his life, Beketov lost a part of his brain, his right leg, four fingers on both hands and remained disabled forever.

Первая серьезная травма произошла в 1985 году, когда Джон Хозер, аспирант и капитан военно-воздушных сил США, потерял четыре пальца и глаз.
The first serious injury occurred in 1985, when John Hauser, a graduate student and captain in the United States Air Force, lost four fingers and vision in one eye.

В соответствии с различными стилями анимации жителей дома Мультреалити у Тутси Браунштейн и Хреногубки только четыре пальца на каждой руке, в то время как у принцессы Клары, Фокси Лав, Супергероя и Ксандера пять пальцев на каждой руке.
In keeping with the various animation styles for the characters, Wooldoor and Toot have four fingers on each hand, whereas Clara, Foxxy, Hero and Xandir have five.

Недавно, 7 ноября 1994 года, иранская газета" Кейхан" сообщила, что на юго-востоке страны двум лицам были отрублены четыре пальца правой руки.
Recently, in its issue of 7 November 1994, the newspaper Kayhan reported that two persons had had four fingers of their right hands amputated in the south-west of the country.

В соответствии с новым режимом уличенным в воровстве лицам будут отрубать четыре пальца на правой руке за первую кражу, а в случае совершения ими повторного аналогичного преступления им будут отрубать пальцы на левой ноге.
Under the new policy, persons so punished would have four fingers amputated on the right hand for a first offence and those convicted of a second theft offence would have the toes of the left foot amputated.

Кроме того, сообщалось, что в августе 1993 года согласно распоряжениям исламских революционных судов за нарушение общественного порядка у 14 лиц были отрублены четыре пальца правой руки.
It was also reported that four fingers of the right hands of 14 persons were chopped off in August 1993 by orders of the Islamic Revolutionary Courts for disturbing public order.

Так," Джомхурийе эслами" сообщила 14 марта 1994 года, что в центральной тюрьме Кума Мохаммаду Хусейну Хонару Бахши и Кариму Гол- Мохаммади на глазах у других заключенных были отрублены четыре пальца правой руки. 26 января 1994 года" Кейхан" сообщила о публичном избиении двух лиц на юге страны.
For example, Jomhuri Islami, reported on 14 March 1994 that in the central prison of Qom, four fingers on the right hands of Mohammad Hossein Honar Bakhshi and Karim Gol-Mohammadi were chopped off in plain view of the other prisoners. On 26 January 1994 Kayhan reported that two people had been flogged in public in the south of the country.