ЧУДОВИЩНОЕ на Английском - Английский перевод

• monstrous
• heinous
• terrible
• appalling
• horrible
• unspeakable
• hideous
• horrific
• horrendous
• gruesome

Примеры использования Чудовищное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чудовищное насилие!
Monstrous vibration!

Это было чудовищное месиво.
It was monster mash.

Чудовищное унижение.
The ultimate humiliation.

Горькое- чудовищное пиво.
Bitter is a horrible beer.

Чудовищное новое оружие.
A horrible new weapon.

И у меня чудовищное похмелье.
I have a monster hangover.

Я сделала нечто чудовищное.
I have done an unspeakable thing.

Это чудовищное предательство.
A monstrous betrayal.

Это выглядит, как чудовищное мошенничество.
This comprises as a tremendous fraud.

Чудовищное противоречие.
The monstrous, unavowable contradiction.

Ты прошла чудовищное испытание, но ты вернулась.
You have been through a terrifying ordeal, but you came back.

Чудовищное зло, которое должно быть уничтожено.
A formidable evil, an evil that has to be eradicated.

Противоречие, напряжение в этом теле было чудовищное.
The contradiction, the tension in that body was tremendous.

Это чудовищное недоразумение!
This is a horrible misunderstanding!

Но там…, там мы увидели нечто чудовищное и свободное.
But there…"there you could look at a thing monstrous and free.

Это чудовищное создание- наполовину человек.
This terrible creature is also human.

Вы уже и так превратили свою планету в чудовищное поле битвы.
You have already turned your world into a monstrous battlefield.

Какое чудовищное предательство перед лицом германского народа!
What a monstrous betrayal of the German people!

Ничто не может оправдать такое чудовищное презрение к человеческой жизни.
Nothing justifies such wanton disregard for human life.

Это чудовищное обвинение совершенно сразило Хорнблауэра.
The monstrous imputation took Hornblower completely aback.

И отвратительное чудовищное терроризирует эту деревню и ее обитателей.
Vile and monstrous was terrorizing this village and everyone in it.

Это чудовищное преступление потрясло весь цивилизованный мир.
This heinous crime shocked all civilized nations of the world.

Спорим, я могу сделать что-то действительно чудовищное и никто не узнает!
I bet i could do something truly unspeakable, and no-one would know!

Чудовищное пламя поглощало женщин, детей и престарелых.
Women, children and the elderly were consumed by the monstrous fire.

Половина акулы, половина T- Rex, это чудовищное существо неистовый, куда он идет.
Half shark, half T-Rex, this monstrous creature rampaging wherever he goes.

Чудовищное кровопролитие в моей стране продолжалось 40 месяцев.
The horrible bloodshed in my homeland continued for 40 months.

Использование астролябии выпускает чудовищное зло, которое должно быть уничтожено.
Using the astrolabe unleashes a formidable evil that has to be eradicated.

Чудовищное амебное горчичное желе гораздо более опасно, чем охряное желе.
The monstrous amoeboid mustard jelly is far more dangerous than the ocher jelly.

Ее порой изображают как нечто чудовищное, опасное для жизни, как патологию.
It is sometimes described as something unnatural, dangerous for life, as a pathology.

Например, чудовищное преступление должно преподноситься как« нападение» или« убийство».
For example, a heinous crime is going to be described as an‘assault' or a‘murder'.