ЧЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• whose
• are
• am

Примеры использования Чьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чьей ферме?
Whose farm?

Но… в чьей машине?
But… in whose car?

Чьей идеей?
Whose idea?

Вы на чьей стороне?
Now you're on her side?

Чьей крови?
Whose blood?

Да на чьей ты стороне?
Whe side are you on,?

Чьей, твоей?
Who, yours?

Я не на чьей стороне.
I'm not on anyone's side.

Чьей семьи?
Whose family?

Я знаю, чьей это было идеей.
I know whose idea it was.

Чьей кровью?
Whose blood?

Кто знает, чьей будешь.
Who knows which man you will belong to.

Чьей жертвой?
Whose victim?

Он знает, на чьей я стороне.
He's got to know what side I'm on by now.

Чьей реальности?
Whose reality?

Не имеет значения на чьей вы стороне.
Doesn't matter what side you're on.

Чьей революции?
Whose revolution?

Теперь, под чьей властью я работаю?
Now, under whose authority am I operating?

Чьей страны он?
Which country is this?

Нет. Он знает, на чьей я стороне.
No, he's gotta know what side I'm on by now.

Чьей пациенткой она была?
Whose patient was she?

Люди хотят знать, на чьей я стороне?
People wanna know what I'm on. What am I on?

Чьей я могу быть мишенью?
Who's gonna target me?

Моя голова ни в чьей заднице, понятно?
There are no heads in anyone's asses, all right?

Чьей собственностью является Итан?
Whose property is Ethan?

Мой друг, чьей малышке вчера исполнилось четыре!
My friend, whose baby girl turned four yesterday!

Чьей идеей была оранжевая шляпа?
Whose idea was the orange hat?

Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану?
Of all these passionate lovers whose lover I become?

Так чьей идеей было убить Дона?
So, whose idea was it to kill Don?

Так вот нам интересно, на чьей ты стороне- республиканцев или франкистов?
So we wonder which side you're on- Frankists or Republicans?