ШИРОКО ОСВЕЩАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• was widely covered
• was widely reported
• was extensively covered
• received wide coverage

Примеры использования Широко освещалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мероприятие широко освещалось в прессе.
The event was widely reported in the press.

Оно широко освещалось средствами массовой информации.
The event was extensively covered by the media.

Мероприятие широко освещалось в румынских СМИ.
The event was widely covered by the Romanian press.

Событие вызвало сенсацию и широко освещалось прессой.
It caused an immediate sensation and was widely reported in the press.

Мероприятие широко освещалось доминиканскими СМИ.
The event was widely covered by the Dominican media.

Мероприятие, проходившее в регионе Рон- Альпы, широко освещалось в местной прессе.
The events organized in Rhône-Alpes were widely covered by the local press.

Обнаружение ленты широко освещалось в японских СМИ.
The discovery was widely covered in Japanese media.

Это событие широко освещалось в средствах массовой информации.
This event was widely covered by the media.

Данное мероприятие широко освещалось в СМИ страны.
The event was widely covered by the national mass media.

Событие широко освещалось средствами массовой информации.
The event was extensively covered by local media.

Учреждение новой структуры широко освещалось в средствах массовой информации.
The establishment of the new entity was widely covered.

Принятие широко освещалось ведущими средствами массовой информации мира.
The adoption received wide coverage by the world's leading media.

Воссоединение семьи широко освещалось индийскими и международными СМИ.
The reunion was extensively covered by Indian and international media.

Его происхождение от удара метеорита впервые было предложено и широко освещалось в 2002 году.
Its meteor impact origin was first proposed and widely reported in 2002.

Это событие широко освещалось в международной прессе.
The case was widely reported in the international press.

В печатных средствах массовой информации широко освещалось послание Генерального секретаря.
The message of the Secretary-General was widely covered in the print media.

Мероприятие широко освещалось местными и зарубежными СМИ.
Foreign and local mass media widely covered the event.

Строительство марины и ее открытие широко освещалось в местной и мировой прессе.
Jardine's achievements in the season were widely reported in the local and national press.

Это мероприятие широко освещалось в национальных средствах массовой информации.
The event received broad coverage in the national media.

Дело привлекло большое общественное внимание и широко освещалось прессой Великобритании и Ирландии.
The case attracted huge public interest and was widely covered by the press in Great Britain and Ireland.

Данное мероприятие широко освещалось региональными средствами массовой информации.
The event received wide coverage in the regional media.

Одним из таких исключительных случаев является относительно непопулярное постановление, которое было вынесено в 1996 году и широко освещалось средствами массовой информации.
One exception is the relatively infamous ruling which was passed in 1996 and which received extensive media attention.

Это событие широко освещалось бразильскими и испаноязычными средствами печати.
The event was widely covered by the Brazilian and Hispanic press.

Изюминка: Снятие цепей с душевнобольных широко освещалось в средствах массовой информации и было представлено в живописи.
Zest: Unchaining the insane was widely reported in media and commemorated in paintings, making him a national celebrity.

Мероприятие широко освещалось в СМИ в частности, вышел репортаж на канале НТВ.
The events were reported widely across the Sydney media, particularly on talkback radio.

Официальное открытие центра Генеральным директором ЮНИДО и индийским министром торговли и коммерции широко освещалось в прессе.
The official opening of the Centre by the Director-General of UNIDO and the Minister of Trade and Commerce of the Government of India was widely covered by the press.

Это мероприятие широко освещалось в Соединенном Королевстве, Франции, Германии, Испании и Италии.
The event was widely covered in the United Kingdom, France, Germany, Spain and Italy.

Широко освещалось в СМИ, что Йобо пошел к Т. Б. Джошуа для молитвы после травмы подколенного сухожилия в 2010 году на Кубке африканских наций.
It was widely reported in the Nigerian media that Yobo went to T.B. Joshua for prayers after suffering a hamstring injury in the 2010 Africa Cup of Nations.

Это мероприятие широко освещалось тремя теле- и двумя радиостанциями, а также средствами печати.
The event was well covered by the three television stations, two radio stations and the print media.

Проведение подобных мероприятий ознаменовало открытый подход к межобщинным отношениям и широко освещалось национальными и местными органами радиовещания, телевидения и печати.
The activities constituted an open approach to inter-community relations and were widely reported by national and local radio, television and the press.