ШТАБ-КВАРТИРЕ на Английском - Английский перевод

• headquarters
• HQ
• office
• offices

Примеры использования Штаб-квартире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты нужен мне в штаб-квартире.
I need you at HQ.

Отчет в штаб-квартире через 90 минут.
Debrief at HQ in 90 minutes.

Я бы хотел, чтобы вы были в штаб-квартире.
I want you at HQ.

В Штаб-квартире Вона в Лондоне.
At Vaughn's headquarters in London.

Была открыта вакансия в штаб-квартире.
There was an opening at HQ.

Работал в штаб-квартире в Кампале.
Posted at the Headquarters in Kampala.

Здесь лучший кофе во всей штаб-квартире.
The coffee here is the best in the headquarters.

Которое состоится в штаб-квартире ФАО в Риме.
To be held at the FAO Headquarters, Rome.

Она сейчас в Штаб-Квартире. Под усиленной защитой.
She's in H.Q. under high security right now.

Которая состоится в штаб-квартире ОЭСР в Париже.
To be held at the OECD Headquarters, Paris.

А Включая все основные программы в штаб-квартире.
A Includes all core programmes at headquarters.

Безопасность ИТ в штаб-квартире и на местах.
IT Security in Headquarters and the Field.

Штаб-квартире фонда нужно, чтобы один из нас находился здесь.
Foundation hq needs at least one of us to be there.

Помощь доступна в Париже, в штаб-квартире Бувов.
Help is available in Paris at Boov Headquarters.

Это облегчит штаб-квартире принятие последующих мер.
This will facilitate follow-up action by headquarters.

Которая состоится в штаб-квартире ФАО, Рим, Италия.
To be held at the FAO Headquarters, Rome, Italy.

Вручена в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 22 июня 2011 года.
Awarded at the UNESCO Headquarters Paris on 22 June 2011.

Рентгеновские снимки будут храниться в штаб-квартире APMVEAC.
The x-rays will be stored at the headquarters of APMVEAC.

В штаб-квартире ООН в Женеве открылась экспозиция" Chernobyl.
At the UN headquarters in Geneva the exhibition"Chernobyl.

Установка в Штаб-квартире АНТКОМа беспроводной сети 36.
Installation of a wireless network at the CCAMLR Headquarters 36.

У вас больше сотрудников и оборудования, чем у меня в штаб-квартире.
You have got more staff and equipment than I have at HQ.

Осуществление Соглашения о штаб-квартире( Пункт 17 c) повестки дня.
Implementation of the Headquarters Agreement Agenda item 17c.

Итого, расходы по региональным и страновым программам и штаб-квартире.
Total expenditure regional and country programmes and HQ.

В целом, в этих офисах и штаб-квартире работает 300 сотрудников.
Altogether, these offices and headquarters employ 300 employees.

Совещания КФМ проводятся раз в год в штаб-квартире ФАО в Риме, Италия.
The CPM meets annually at FAO headquarters in Rome, Italy.

Которая состоится в штаб-квартире Всемирной организации здравоохранения.
To be held at the World Health Organization headquarters.

Большинство таких должностей находится в нашей штаб-квартире в Женеве.
Most staff positions are based at our Geneva headquarters.

Совокупная арендная скидка в штаб-квартире составляет 168 000 долл. США.
Accumulated discounts in the headquarters lease $168,000.

Информация для участников совещаний, проходящих в штаб-квартире фао.
Information for participants at meetings at fao headquarters.

В штаб-квартире ПРООН более 30 процентов старших руководящих сотрудников составляют женщины.
In UNDP more than 30 per cent of the senior managers at headquarters are women.