Примеры использования Штаб-квартире на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
В штаб-квартире.
Ты нужен мне в штаб-квартире.
Ich brauche Sie in der Zentrale.Гони к штаб-квартире" Стоунхарт"!
Они допрашивают ее в штаб-квартире.
Sie befragen sie im Hauptquartier.Так вот, все началось в штаб-квартире Гестапо, в Берлине.
Nun, es begann im Hauptquartier der Gestapo in Berlin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
трехкомнатная квартира
двухкомнатная квартира
всю квартиру
твоя квартира
эта квартира
новую квартиру
красивая квартира
однокомнатная квартира
уютная квартира
постельных клопов в квартире
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
клопов в квартире
тараканов в квартире
муравьи в квартире
блох в квартире
начальником штаба
квартира в аренду
насекомых в квартире
Больше
Журналы можно найти в его штаб-квартире.
Sie finden sie in seinem Hauptquartier.В штаб-квартире много теорий о причинах твоей самоволки.
Es gibt viele Spekulationen im HQ, warum du abgehauen bist.Джоуи Мэтьюс сейчас находиться в штаб-квартире.
Joey Matthews befindet sich in der Zentrale.Потому что в штаб-квартире мне только что сказали, что у него встреча.
Weil mir jemand in der Zentrale sagte er wäre in einer Besprechung.Помощь доступна в Париже, в штаб-квартире Бувов.
Hilfe ist erhältlich in Paris im Hauptquartier der Boovs.Стеллажных систем на сайте или в нашей штаб-квартире.
Die Regalsysteme vor Ort oder in unserem Headquarter.Броуди только что появился в штаб-квартире Стражей Исламской революции.
Brody ist gerade beim Hauptquartier der Revolutionsgarde aufgetaucht.Системы стеллажей, на сайте или в нашей штаб-квартире.
Die Regalsysteme vor Ort oder in unserem Headquarter.Сообщают, что в штаб-квартире Интерпола сработала сигнализация.
Laut Polizeiscannern ist im Hauptquartier von Interpol der Alarm losgegangen.Стеллажные системы на месте или в нашей штаб-квартире.
Die Regalsysteme vor Ort oder in unserem Headquarter.В Штаб-квартире есть не только конференц-залы и пульты… если у тебя подходящий проводник.
Im Hauptquartier gibt es mehr als nur Konferenzsäle und Konsolen.- Wenn man geführt wird.Свяжитесь по защищенному каналу с Коулсоном в штаб-квартире.
Geben Sie mir eine sichere Leitung zu Coulson im HQ.Доктор Лэнниг погиб сегодня рано утром в штаб-квартире US robotics.
Dr. Lanning starb heute Morgen in der Hauptgeschäftsstelle von USR.Мистер Саксон вернулся из Букингемского дворца и приветствует толпу в своей штаб-квартире.
Mr. Saxon ist vom Palast zurückgekehrt, und begrüßt die Menschenmassen in der Saxon Zentrale.У Владыки важная встреча в" Стоунхарт". В штаб-квартире наверху.
Сейчас я лежал в штаб-квартире и на то, что мои органы как лежать горизонтально.
Ich bin jetzt liegen in der Zentrale und Давай выйдем. Здесь лучший кофе во всей штаб-квартире.
Вы находитесь в штаб-квартире мировой корпорации, если вы подключены к интернету.
Sie sitzen in der Zentrale eines Weltkonzerns, <br>wenn Sie mit Обзор систем стеллажей на месте или в нашей штаб-квартире.
Überprüfung der Regalsysteme vor Ort oder in unserer Zentrale.С мая 1945 года работал в штаб-квартире вновь образованного муниципального совета в Берлине.
Ab Mai 1945 arbeitete er in der Zentralverwaltung Давайте сосредоточимся на поиске Амадор. я доложу штаб-квартире что она жива.
Ich melde dem HQ, dass sie lebt, damit Каждый год в женевской штаб-квартире ООН проводится около 8000 заседаний, из которых около 600 являются крупными конференциями.
Jährlich finden im Genfer Hauptquartier der Vereinten Nationen etwa 8.000 Treffen statt, davon ca. 600 grössere Konferenzen.Анализ финансовых аспектов Дополнительной программы для Ирака в штаб-квартире УВКБ в Женеве.
Gegenstand: finanzielle Aspekte des Zusatzprogramms für Irak am Amtssitz des UNHCR in Genf.В штаб-квартире Англо- Иранской компании была организована выставка его работ, причем практически полотна все были распроданы.
Im Hauptquartier der Anglo-Iranian Oil Co. fand eine Ausstellung seiner Gemälde statt- dabei wurden fast alle Arbeiten verkauft.Но потом я отправился на Землю, и потратил все это время на совещания в Штаб-квартире ЗФ.
Dann kehrte ich zur Erde zurück und hatte wochenlang Besprechungen im Hauptquartier der Sternenflotte.
