ЩЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• generous

Примеры использования Щедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были щедры.
You were generous.

Вы щедры на комплименты.
You're generous with compliments.

Как Вы щедры.
How generous of you.

Они очень щедры с полотенцами.
Very liberal with the towels.

Вы очень щедры, но.
Very generous, but.

Нет, Бидли весьма щедры.
No, the Biddles are generous enough.

Я забыла, как щедры мужчины.
I forgot how generous men could be.

Боги были щедры.
The Gods were generous.

Прихожане были очень щедры.
The congregation have been very generous.

Члены клуба очень щедры на чаевые.
The members tip very generously.

Французы на них щедры.
The French are generous in that sense.

Не слишком- то щедры в этом приходе.
They're not generous in this parish.

Они были невероятно щедры к каждому.
They were very generous to everybody.

Вы так щедры, мистер Карсон, сэр.
That's very generous of you, Mr. Carson, sir.

Они думают, что щедры в постели.
They think they're being generous in bed.

Вот уж не думал, что вы настолько щедры.
I didn't think you were that generous.

Ах, вы были так щедры, Миссис Райбэк.
Uh, you were very generous, Mrs. Rybak.

Я хочу, чтобы она знала, как мы щедры.
I want her to know we're being generous.

Они были очень щедры к губернатору.
They have been very generous to the governor.

Ваши дары утешения были очень щедры.
Your gifts of condolence were quite generous.

Вы всегда так щедры со своей сестрой?
Are you always that generous with your sister?

Вы с Оливией были очень и очень щедры.
You and Olivia have been very, very generous.

Этот уникальный ботильоны щедры. Вы заслуживаете, чтобы иметь.
This unique ankle boots are generous. You deserve to own.

Будьте уверенны в себе, сдержанны, скромны и щедры.
Be self-confident, self-controlled, modest and generous.

Номера щедры и имеют ванные комнаты и гардеробная.
The bedrooms are generous and have en-suite bathrooms and dressing room.

Мы хотим половину этого, и это потому, что мы щедры.
We want half of this, and that's because we're being generous.

Боги, как всегда, щедры на намеки, но скупы на детали.
As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.

Мы знаем: коллеги Сардинии гостеприимны и щедры.
Lo sappiamo: the Sardinians colleagues are hospitable and generous.

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.
Showing gratitude when people have been generous with you.

Поэтому если твои глаза щедры, то и все тело полно света.
If, therefore, your eye is generous, your whole body will be full of light.