ЭКСПОНАТА на Английском - Английский перевод

• exhibit
• pieces
• exhibits
• artifacts

Примеры использования Экспоната на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты! Отойди от экспоната!
Get away from the exhibit.

В результате были избраны два экспоната.
In the result two exhibits were chosen.

Разработка экспоната- не очень простое дело.
Developing an exhibit is not an easy thing to do.

Ребенок коснулся экспоната.
The kid touched the art.

Экспоната, созданных при помощи уникальных технологий.
Exhibits created with help of unique technologies.

Это огромный скачок для экспоната.
One giant leap for a mannequin.

Мы стояли впереди экспоната почтовой службы на перекладных пони.
We were standing in front of the pony express exhibit.

В фондах всего три экспоната.
In the collection there are only three items.

Демилитаризованы для использования в частном секторе в качестве экспоната.
Demilitarized for private sector use as display item.

Любые две точки, два экспоната, два сегмента музея связаны между собой.
Any two points, two exhibits, two segments are linked in the museum.

Используется в качестве музейного экспоната.
It is kept as a museum style exhibit.

УСТИНОВ: Вообще он начался не с экспоната, он начался с выставки.
USTINOV: Actually, it began with an exhibition, not with an item.

В прошлом году у меня украли три экспоната.
I have had three pieces of art stolen from me in the past year.

Мы проверяем также является ли описание экспоната понятным для всех посетителей.
We also check if the exhibit description is clear to all visitors.

Да, но только одна знала про отсек внутри ближайшего экспоната.
Yes, but only one of them knew that there was a compartment inside that piece nearby.

Благодаря этому использование экспоната стало более интуитивным и удобным.
The use of the exhibit is, therefore, more intuitive and comfortable.

Мы полагали, что этот механизм повышает привлекательность экспоната.
We believed that this mechanism would increase the attractiveness of the exhibit.

Использование: Арендные дело, шоу экспоната, проекции, партыс и события рекламы.
Usage: Rental business, exhibit shows, projections, partys and advertising events.

Большинство ремонтных работ удается делать без транспортировки экспоната к нам в подвал.
Most repair works can be done without moving exhibits to the underground area.

Решение: изменить структуру экспоната при сохранении требований безопасности.
Solution: change the design of the exhibit while ensuring that safety requirements are met.

Кроме этого, за первое полугодие года в музей были переданы еще 2 экспоната.
In addition, in the first half of the year, 2 more exhibits were transferred to the museum.

Мы думали над тем, как изменить строение экспоната, чтобы усилить звук.
We wondered how to change the design of the exhibit to make the sound stronger.

Для каждого экспоната судьи будут заполнять форму отбора проб, и присуждать баллы( из 20 возможных).
For each exhibit the judges will fill in a sampling form and will allocate a score out of 20.

К заявке обязательно должны прилагаться титульный лист экспоната с аннотацией и планом.
Application has to be accompanied with title page of exhibit with annotation and plan.

Большая коллекция фотографий дает полное представление о истории каждого экспоната.
A large collection of photographs allows for a comprehensive understanding of each of the exhibited motorcycles.

Короткое описание экспоната для Классов« Коллекции»,« Инновации»,« До 18» необходимо выслать заранее.
Brief description of exhibit for Collections, Innovations, Under 18 Classes must be submitted in advance.

Исторические образы Ивана Коржева лишь на первый взгляд выстроены в соответствии с привычной драматургией канонического музейного экспоната.
Historical images by Ivan Korzhev seem to be museum pieces only at first glance.

Во время строительства экспоната мы искали решение, благодаря которому мяч будет отскакивать максимально долго.
While designing the exhibit, we were looking for a solution to make the ball bounce as long as possible.

Нормальным голосом Я сообщил вам, что меня увольняют, а вы тут же попросили дать вам в отпуск 2 бесценных экспоната.
NORMAL VOICE I have just told you I'm being fired, and the first thing you ask… is if I would allow you to take some priceless artifacts… away with you on holiday.

Идентификантион Сентенция экспоната ик- спектра на таких же номерах волны как спектр стандарта ссылки Соответствует.
Identificantion IR spectrum exhibit maxim at the same wave numbers as the reference standard spectrum Conforms.