ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• export capacity
• export potential
• export capabilities
• export capacity-building
• supply capacities
• export capacities
• export capability
• export potentials
• trade capacities

Примеры использования Экспортного потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наращивание экспортного потенциала консорциумов МСП.
Increased export capacity of SME consortia.

Расширение производственного и экспортного потенциала.
Enhancing production and export capacities.

Увеличение экспортного потенциала стран- членов ЭСКЗА.
Increased export capacity of ESCWA member countries.

Это создает кризис для нашего экспортного потенциала.
This creates a crisis for our export capacity.

Расширение экспортного потенциала- важнейшая и актуальная задача.
Expansion of export potential- the most important and relevant task.

Повышение производительности предприятий и их экспортного потенциала.
Enterprises productivity and export capacity enhanced.

Развитие транзитного и экспортного потенциала Республики Казахстан;
Development of transit and export potential of the Republic of Kazakhstan;

Третье, привлечение иностранных инвестиций, развитие экспортного потенциала.
Third, attracting foreign investment, developing export potential.

Укрепление экспортного потенциала предприятий для реагирования на рыночные возможности.
Strengthened export capacity of enterprises to respond to market opportunities.

Некоторые конкретные механизмы, используемые для развития экспортного потенциала.
Some specific schemes for the development of export capacity.

Содействие развитию и реализации экспортного потенциала АПК.
Promote the development and implementation of export potential of the agricultural sector.

Повышение конкурентоспособности промышленности Канады и увеличение ее экспортного потенциала;
To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability;

Увеличения экспортного потенциала и экспорта энергоресурсов государств- участников СНГ;
Increasing both their export capacity and actual exports of energy resources.

Необходимо также оказать помощь развивающимся странам в расширении их экспортного потенциала.
Developing countries should also be helped to enhance their export capacities.

Проведено сравнение экспортного потенциала регионов Украины на рынке ЕС.
A comparison of the export potential of Ukraine's regions in the EU market has been conducted.

Мынадеемся, что данный проект будет способствовать развитию экспортного потенциала всей отрасли».
Wehope that this project will contribute to the development ofthe export potential ofthe industry.».

Наращивание экспортного потенциала, диверсификация экспорта и поиск новых рынков;
Building-up of export potential, diversification of export and search for new outlets;

Сегодня мы понимаем, что одним из решений сложившейся ситуации является развитие нашего экспортного потенциала.
We realise that one of the solutions in this situation is to develop our export potential.

Наращивание экспортного потенциала, диверсификация экспорта и поиск новых рынков;
Steady raising of the export potential, diversification of export and search for new markets;

Экономический патриотизм» на продовольственных рынках: импорто замещение и реализация экспортного потенциала.
Economic patriotism» at food markets: import-substitution and realization of export potential.

Необходимо активизировать реализацию проекта по развитию экспортного потенциала производства мяса.
It is necessary to boost the implementation of our project to develop the export potential of meat production.

Запущен приоритетный проект« Развитие экспортного потенциала российской системы образования».
Russia launches priority project«The Development of the Export Potential of the Russian Education System».

Ключевые слова: экспорт, экспортная деятельность, экспортный потенциал, оценка экспортного потенциала.
Keywords: export, exporting, export potential, assessment of export potential.

Субрегиональные практикумы/ семинары по вопросам развития экспортного потенциала в сфере услуг 50 участников.
Subregional workshops/seminars on building export capacity in the service industry 50 participants.

Групповая профессиональная подготовка: семинары по вопросам повышения международной конкурентоспособности и укрепления экспортного потенциала.
Group training. Seminars on strengthening international competitiveness and export capabilities.

Было подчеркнуто, что в повышении конкурентоспособности увеличение экспортного потенциала является первой задачей.
It was said that the increase of export potential to increase competitiveness is the priority issue.

Снижение экспортного потенциала при сохранении импортных потребностей ведет к появлению нерегулируемого торгового дефицита.
Export capacity tends to decline while import capacity is sustained and an unsustainable trade gap emerges;

Необходимо активизировать реализацию проекта по развитию экспортного потенциала производства мяса.
It is necessary to boost the implementation of our project aimed at developing the export potential of meat production.

Сильный отечественный рынок и местный производственно- сбытовой потенциал необходимы для развития экспортного потенциала.
A strong domestic market and local supply capacity are necessary for development of export capacities.

Общей проблемой для раскрытия экспортного потенциала является то, что животноводство направлено на внутреннее потребление.
A common problem of unlocking the export potential is the fact that livestock production is currently aimed at domestic consumption.