EXPORT CAPACITY на Русском - Русский перевод

• экспортный потенциал
• экспортного потенциала
• экспортных возможностей
• экспортных мощностей
• потенциал экспорта
• экспортные возможности
• экспортным потенциалом
• возможности экспорта

Примеры использования Export capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme: Export capacity.
Программа: Потенциал экспорта.

Export capacity: 38 billion cubic meters per year.
Экспортная производительность- 38 млрд куб.

Programme: Export capacity.
Программа: Экспортный потенциал.

However, the developing countries must first expand their export capacity.
Однако развивающиеся страны должны вначале расширить свой экспортный потенциал.

UN-D-15-372- Export capacity.
UN- D- 15- 372 Экспортный потенциал.

Import and export capacity of the center is valued in 10 billions of USA dollars.
Импортная и экспортная мощности центра оценивается в 10 миллиардов долларов США.

This creates a crisis for our export capacity.
Это создает кризис для нашего экспортного потенциала.

Increased export capacity of SME consortia.
Наращивание экспортного потенциала консорциумов МСП.

Enterprises productivity and export capacity enhanced.
Повышение производительности предприятий и их экспортного потенциала.

Increased export capacity of ESCWA member countries.
Увеличение экспортного потенциала стран- членов ЭСКЗА.

The United States planned to develop LNG export capacity in the upcoming years.
В ближайшие годы США планируют развивать экспортный потенциал СПГ.

Trade and export capacity in the Lao People's Democratic Republic.
Торговый и экспортный потенциал Лаосской Народно-Демократической Республики.

Domestic supply-side constraints seriously limit export capacity.
Ограниченные возможности внутреннего производственного сектора серьезно ограничивают экспортный потенциал.

Should SMEs' export capacity be spontaneous or promoted?
Должен ли экспортный потенциал МСП формироваться спонтанно, или его создание следует стимулировать?

Continuous productivity improvement; rail transport to maintain export capacity.
Дальнейшее повышение производительности труда; железнодорожный транспорт для поддержания экспортных возможностей.

Strengthened export capacity of enterprises to respond to market opportunities.
Укрепление экспортного потенциала предприятий для реагирования на рыночные возможности.

This is a development question, entailing investment in export capacity and related infrastructure.
Это вопрос развития, который связан с инвестициями в экспортный потенциал и соответствующую инфраструктуру.

Export capacity of Kazakhstan in the current marketing year is estimated at 9-10mt.
Экспортный потенциал Казахстана в текущем маркетинговом году оценивается в 9- 10 млн тонн.

It was essential to expand the export capacity and competitiveness of these countries.
Важно наращивать экспортный потенциал и повышать конкурентоспособность продукции этих стран.

The export capacity of Balti Municipal District is ensured by the industrial enterprises working in such.
Экспортный потенциал мун. Бэлць обеспечивается промышленными предприятиями по.

Both operations concerned sustainable tourism, clean production and export capacity.
Обе эти программы направлены на развитие устойчивого туризма, создание экологически чистых производств и укрепление экспортного потенциала.

Increasing both their export capacity and actual exports of energy resources.
Увеличения экспортного потенциала и экспорта энергоресурсов государств- участников СНГ;

This section looks at examples of specific schemes that have been promoted to develop export capacity.
В настоящем разделе рассматриваются примеры конкретных механизмов, используемых для развития экспортного потенциала.

Global export capacity is estimated to exceed world import demand by at least one-fourth.
Согласно оценкам, мировые экспортные возможности превышают мировой спрос на импорт по крайней мере на одну четверть.

The new centre will serve to establish trade with Afghanistan and developing the export capacity[of both countries]," he said.
Новый центр послужит налаживанию торговли с Афганистаном и развитию экспортного потенциала[ обеих стран]",- сказал он.

World coal export capacity is reported to be able readily to meet the forecast rise in world coal trade.
Согласно сообщениям, мировые возможности экспорта угля могут полностью удовлетворить прогнозируемый рост мировой торговли углем.

Although temporary measures to protect domestic farmers against imports may be desired, attention should be given to improving export capacity and product quality.
Хотя, возможно, потребуется принять временные меры для обеспечения защиты местных фермеров от импорта, внимание следует уделить расширению экспортных возможностей и улучшению качества товаров.

Export capacity tends to decline while import capacity is sustained and an unsustainable trade gap emerges;
Снижение экспортного потенциала при сохранении импортных потребностей ведет к появлению нерегулируемого торгового дефицита.

This programme aims at strengthening the country's export capacity and improving its competitiveness in regional and international markets.
Эта программа направлена на укрепление экспортного потенциала страны и повышение ее конкурентоспособности на региональных и международных рынках.

Export capacity must be strengthened in order to secure an adequate level of external resources and reduce countries' external vulnerability.
Необходимо укреплять экспортный потенциал для обеспечения надлежащего объема внешних ресурсов и уменьшения степени внешней уязвимости стран.