Примеры использования Эти новости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проведи эти новости!
Read that news!Эти новости такие печальные.
Ммм, откуда ты взяла все эти новости?
Um, where did you get that story?Эти новости заставили нас поволноваться.
This news made us nervous.Я думаю, вы захотите услышать эти новости.
I think you will want to hear this news.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошие новостиплохие новостипоследние новостидругие новостиотличная новостьхорошей новостью является
хорошая новость заключается
данная новостькакие новостиважных новостей
Больше
Использование с глаголами
новость является
хорошей новостью является
стали новостихорошая новость заключается
влиять новостиданная новость является
считаем новостьследите за новостямиподдержали новостисмотреть новости
Больше
Использование с существительными
агентство новостейновости отрасли
РИА новостивремя новостейцентр новостейновости по росту
рассылку новостейслужбы новостейновости компании
новостей ООН
Больше
Эти новости потрясли армию.
This news seemed to shock the President.Я хотел, чтобы вы услышали эти новости от меня.
I wanted you to hear this news from me first.И эти новости ничего не меняют.
And this news doesn't change any of that.Думаю, нам стоит немедленно обнародовать эти новости.
I think we go out with this news immediately.Эти новости не должны попасть в газеты.
This news shouldn't be out in the newspapers.Я нахожу эти новости неожиданными и маловероятными.
I find that news surprising and unlikely.Эти новости наэлектризовали мир.
This is the news that electrified Слишком напуган, чтобы принести эти новости мне самому.
Too scared to bring me this news yourselves.Эти новости я и хотела сообщить королю.
That was the news I wished to share with Много ботанов погибло ради того, чтобы мы узнали эти новости.
Реакция NDF рынка на эти новости не очевидна.
The reaction of the NDF market to such news is not unambiguous.Не могу дождаться, чтобы увидеть, как Расти воспримет эти новости.
I cannot wait to see how Rusty takes this news.Эти новости, иногда они заставляют нас улыбаться иногда меньше.
Я понимаю, что эти новости могут шокировать некоторых из вас.
I realize that this news may be shocking to some of you.Эти новости сделали Марию Кристину страшно непопулярной в Испании.
That news made Maria Christina deeply unpopular.Несмотря на эти новости техасская армия продолжала уменьшаться.
Despite this news, Texian army strength continued to dwindle.Так что я буду торчать в клетке, когда все эти новости всплывут наружу.
So, I'm stuck in a cell, while this news is out there.Все эти новости могут стать катализаторами цены акций.
All of these news could serve as strong stock price catalysts.Слушай, мужик, я не хочу чтоб эти новости о Бароски разлетелись по улице.
Look, man, I don't want this news about Barosky hitting the street.Конечно, эти новости сделают все остальное пустяками.
Of course, this news will make anything else look like a trifle.Нет, я- я пытался, но я не могу сказать тебе как эти новости разочаровывают.
No, I'll-I will try, but I-I can't tell you what disappointing news this is.Эти новости- показатель глубочайших системных проблем в экономике.
This news is an indicator of the deepest systemic problems in the economy.Мне жаль приносить тебе эти новости, Джулай, но я подумал, что ты захотел бы об этом знать.
I'm sorry to be bringing you this news, July, but I thought you would want to know.Эти новости снизили курс доллара в момент открытия в понедельник.
This news caused the dollar to trade much lower when the markets re-opened on Monday.Я был приятно удивлен, когда я услышал эти новости и сначала должен тебя поздравить.
Was most pleasantly surprised when I heard this news and must firstly offer my congratulations.
