ЭТИ ОРГАНИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• these organisms

Примеры использования Эти организмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти организмы не просто гибнут, а умирают.
These organisms not only are demolished, but die.

Путем фотосинтеза эти организмы удаляют из атмосферы углекислый газ.
These organisms remove carbon dioxide from the atmosphere through photosynthesis.

Эти организмы как-то связаны с тварями из музея, так?
So these organisms are somehow connected to the creatures from the museum, right?

ЛК50 при остром воздействии на эти организмы составляет порядка 1 мг/ л WHO, 1991.
The acute LC50 values for these organisms are of the order of 1 mg/L WHO, 1991.

Эти организмы мигрировали вверх на меньшие глубины для питания планктоном.
These organisms migrate up into shallower water at dusk to feed on plankton.

В обычных условиях да. Но эти организмы Чересчур малы, их не видно даже в микроскоп.
Normally, yes, but these creatures are too small to be observed, even with a microscope.

Эти организмы являются важным компонентом экосистем, в которых присутствуют морские водоросли.
These organisms are an important component of seagrass ecosystems.

Обучающиеся могут фотографировать эти организмы, с целью документирования или для последующих презентаций.
The students may take pictures with these organisms, for documentation purposes, or for potential later presentations.

Эти организмы провели в ледяной тюрьме тысячи лет, не так ли?
These are organisms that have been trapped in that glacier for thousands of years?

Помимо клеточного дыхания, эти организмы используют кислород для окисления органических соединений, например, сахаров и жиров, с целью получения энергии.
Through cellular respiration, these organisms use oxygen to metabolise substances, like sugars or fats, to obtain energy.

Эти организмы используют бактериохлорофиллы и некоторое количество хлорофилла a, но не производят кислород.
These organisms use bacteriochlorophyll and some chlorophyll a but do not produce oxygen.

Hydrophila связана с заболеваниями, встречающимися главным образом у пресноводных рыб и земноводных( амфибий), потому что эти организмы живут в водной среде.
Hydrophila is associated with diseases mainly found in freshwater fish and amphibians, because these organisms live in aquatic environments.

Обычно эти организмы являются сапрофитными, поглощая питательные вещества из окружающей среды.
Usually these organisms are saprophytic, absorbing nutrients from their surroundings.

Залить продукции с N2, вынимает кислорода и значительно продлевает срок жизни продукта, потому что эти организмы не может развиваться используются генераторы.
Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.

Эти организмы являются доминирующей группой бактериопланктона, использующей кислородный фотосинтез в водных экосистемах.
These organisms are the dominant group of bacterioplankton using oxygenic photosynthesis in aquatic ecosystems.

Генераторы используются для наводнения продуктов с N2, который принимает кислород и значительно продлевает срок жизни продукта, поскольку эти организмы не могут развиваться.
Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.

Так как эти организмы служат кормом для рыбы, это может привести к сокращению рыбных запасов с возможными косвенными экономическими потерями;
These organisms are prey for fish and could thus reduce fish stocks, with possible consequential economic loss;

В условиях отсутствия надежных научных знаний о том, какую угрозу могут представлять собой эти организмы, Ирану не рекомендуется применять такую потенциально рискованную процедуру.
In the absence of reliable scientific knowledge about the threat posed by these organisms, it is not advisable for Iran to undertake such a potentially risky procedure.

Так как эти организмы служат кормом для рыбы, это может привести к сокращению рыбных запасов с возможными косвенными экономическими потерями;
Those organisms are prey for fish, and thus fish stocks might decrease, with possible consequential economic losses;

Эти организмы неспособны получать энергию путем окислительного фосфорилирования, которое в норме происходит в митохондриях.
These organisms do not have the capability of gaining energy from oxidative phosphorylation, which is normally performed by mitochondria.

Воздействие на эти организмы ДНК- повреждающих агентов: УФ излучения, блеомицина или митомицина С, вызывает видоспецифическую клеточную агрегацию.
When these organisms are exposed to the DNA damaging agents UV irradiation, bleomycin or mitomycin C, species-specific cellular aggregation is induced.

Эти организмы чрезвычайно труднодоступны, однако имеются образцы, полученные из жерловых флюидов, особенно после извержений на морском дне.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea-floor eruptions.

Эти организмы способны производить токсины, которые повышают их вирулентность, что приводит к воспалительной реакции, наблюдаемой при орбитальном целлюлите.
This organism is able to produce toxins which promotes its virulence, leading to the inflammatory response seen in orbital cellulitis.

Эти организмы главным образом найдены в областях роста макрофитов, богатые ресурсами, очень насыщенная кислородом вода и самая теплая часть экосистемы.
These organisms are mostly found in the areas of macrophyte growth, where the richest resources, highly oxygenated water, and warmest portion of the ecosystem are found.

Эти организмы растут, уменьшаются и модифицируются в течении жизни, и их компоненты могут возвращаться в свою экосистему для возможности построения новых организмов..
These organisms can grow, decrease, evolve and change over their life, and their components can be returned to its ecosystem to re-establish new organisms..

Эти организмы являются важным источником питания для хищников и, что более важно, главным источником протеина морского происхождения для значительной части населения мира, особенно в некоторых развивающихся странах.
Those species are a vital food source for higher predators and, importantly, represent the main source of fish protein for a substantial part of the global population, particularly in some developing countries.

Синтезированные в этих организмах пигменты чувствительны к кислороду.
The pigments synthesized in these organisms are sensitive to oxygen.

Этот организм и производные генетические материалы являются интеллектуальной собственностью.
This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property.

Численность этих организмов ограничивается течением, светом, химическим составом воды, дном и давлением.
These organisms are limited by flow, light, water chemistry, substrate, and grazing pressure.

Этот организм является интеллектуальной собственностью".
This organism is restricted intellectual property.