ЭТОЙ ДЕРЕВНИ на Английском - Английский перевод

• this village

Примеры использования Этой деревни на Русском языке и их переводы на Английский язык

В худший час этой деревни?
In this village's worst hour?

Надеюсь, браконьер не из этой деревни.
I hope the poacher isn't from this village.

Ќн хоз€ ин этой деревни.
He is the lord of that village.

Совет джедаев знает, что он из этой деревни.
The Jedi council knows he's from this village.

Мы все из этой деревни, друг.
We're all from this village, friend.

Ты талантливый человек, построил половину этой деревни.
You are a skilled man. You built half this village.

Вот почему жители этой деревни не стареют!
That is why residents of this village do not grow old!

Мужчины этой деревни будут готовы служить ему.
The men of this village will be ready to serve him.

Не для добрых жителей этой деревни, герр доктор.
Not to the good people of this village, Herr Doktor.

Нам просто нужно одно место для юноши из этой деревни!
We just need one bed for a young man from this village.

Много людей тогда в этой деревни выбросили медали.
Many people in this village threw their medals away.

Как бы то ни было… оказалась, что название этой деревни- Вериска.
Anyway, it turns out this village was called Ver Isca.

Об успехах этой деревни нам рассказал мэр- Vladimír Ledecký.
The mayor told us about the success of this village- Vladimír Ledecký.

В глазах Короны и большинства людей из этой деревни я опозорена.
I'm disgraced in the eyes of the Crown and most of this village.

А людей из этой деревни будут пытать, потому шериф умер здесь.
And the people of that village will be tortured because the Sheriff died there.

Основными сельскохозяйственными культурами этой деревни являются картофель, морковь, огурцы.
The main crops of this village are potatoes, carrots, cucumber.

Из этой деревни Вы можете начать к различным походам пешком или лошадью.
From this village you can start to different treks on foot or by horse.

Я Айво, староста этой деревни, как в свое время- мой отец и мой дед до него.
I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.

Я знаю, но ты сказала, что люди из этой деревни- все, что осталось от твоей семьи.
I know, but you said the people of this village are all of the family you have left.

Здесь лежит мертвым передо мной редкое человеческое существо этой деревни с выдающимися качествами.
Here lies dead before me a rare human being of this village with outstanding qualities.

Также, возможно, название этой деревни происходит от слова« вароўны», что значит« охранник».
Also possibly the name of this village comes from the word"varouny", which means"guard.

Пустошь Мирово лежит в двух верстах от этой деревни и с полем смежна.
Mirovo Wasteland is two versts(2.1 km or 1.3 miles) away from this village and adjoins the field.

О том, что священный камень этой деревни может быть одним из потерянных камней Шанкары.
I think that somebody believes the good luck rock from this village is one of the lost Sankara stones.

О названии этой деревни сообщил в Сабури местный вождь, который сказал, что ее жители перешли на сторону НОАС.
The name of this village was mentioned by the local chief in Saburi as one which had joined SPLA.

Она часто бывала в деревне Закозель и сегодня ее именем названа одна из улиц этой деревни.
She often visited the village Zakozel and today one of the streets of this village is named after her.

На данный момент территория этой деревни и дворцово-паркового ансамбля уже полностью вошла в состав самого города Столин.
At present the territory of this village and the palace and park ensemble is fully became part of the city Stolin.

Тот факт, что люди просят молитвы за такие вещи, наполняет меня уверенностью в том, что изменение этой деревни возможно.
The fact that they want prayer for these kinds of things fills me with confidence that changing this village is possible.

Еще одной интересной достопримечательностью этой деревни является здание приходской администрации расположенное рядом с костелом.
Another interesting attraction of this village is the parish administration building located next to the Catholic church.

И я думаю, что ты чертовски прав, когда говоришь, что мы должны смотреть дальше этой деревни и посмотреть, что происходит вне ее.
Now I think you're dead right when you say when you say that they must look beyond this village, and must look at what's happening outside.

Ненормально то, что название этой деревни сегодня преобразовано в наименование племени, которого никогда не было в Заире.
It is not normal that the name of this village should today be replaced by the name of a tribe which has never existed in Zaire.