ЭТУ ПОБЕДУ на Английском - Английский перевод

• this victory
• this win

Примеры использования Эту победу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу, чтобы эту победу отметили.
I want this victory mapped.

Нет, лейтенант, прими эту победу.
No, Lieutenant, take that victory.

Прими эту победу должным образом.
Accept this victory with good grace.

Но я праздновала эту победу в одиночестве.
But I relished this victory in solitude.

Эту победу я хочу посветить своему двухлетнему сынишке.
I want to devote this victory to my 2-year-old son.

Я посвящаю эту победу Эйприл Ладгейт.
I dedicate this victory to April Ludgate.

Очень рад, что сегодня мы вместе отмечаем эту победу.
I am very happy to celebrate this victory together with you.

Использует эту победу, как шанс выступить против нас.
Will take this victory- as a chance to move against us.

Всем огромное спасибо за эту победу, за эту поддержку!
Thanks to everybody for this victory and for the support!

За эту победу он был награжден Железным крестом 1- й степени.
For this achievement he was awarded the Iron Cross 1st Class.

Мы с большим уважением относимся к тем, кто подарил нам эту Победу.
We have great respect for those who gave us this victory.

Несмотря на эту победу, дебют команды считался неудачным.
Inspite this victory, the debut of the team was considered unsuccessful.

Эту победу также весь наш народ завоевал ценой величайших жертв.
This victory too was achieved through the greatest sacrifice of our people.

Анзаур же стал использовать эту победу для набора новых воинов в свою армию.
Anzavur used this victory to recruit more fighters from the Gönen area.

Эту победу Азербайджану принесли два наших молодых исполнителя.
Our two young singers gained this victory for Azerbaijan. All Europe voted for us.

Как ценно каждое, даже малейшее, усилие, утверждающее эту победу над собою.
How valuable each, even the slightest, the force, claiming this victory over them.

Эту победу Магдалена посвятила своей маме, у которой был день рождения.
This victory Magdalena dedicated to her Mum who had her birthday that day.

Мы вместе куем эту победу, победу нашей молодой гордой и героической Республики.
Together we forge this victory, the victory of our young, proud and heroic Republic.

По мнению Китая, лишь настойчивые усилия международного сообщества сделали возможным эту победу.
In the view of China, only the persistence of the international community had made that victory possible.

За эту победу на реке Неве, одержанную 15 июля 1240 года, народ назвал св.
For this victory on the Neva River on a July 15, 1240 St. Alexander was called Nevsky.

Мария Капусткина, первое место:« Эту победу я посвящаю моим родителям, моему парню и всем болельщикам.
Maria Kapustkina, 1 st place:«I devote this victory to my parents, my boyfriend and all sport fans.

Невзирая на эту победу и провозглашенную Англией свободу, обе стороны терпят внушительные потери.
Despite this victory and England's reclaimed freedom, there is considerable loss of life on both sides.

Поэтому мы утверждали и вновь утверждаем, что Организация Объединенных Наций также должна разделить эту победу.
On that occasion, we went on to state, and we here repeat, that the United Nations must also share in this victory.

За эту победу на реке Неве, одержанную 15 июля 1240 года, народ назвал святого Александра Невским.
Because of this victory at the River Neva on July 15, 1240, the nation called the saint Alexander Nevsky.

Посол Абдалла Аль- Муаллеми приветствовал эту победу, которая знаменует собой« эффективность саудовской политики, отличающейся умеренностью»( именно так!).
Ambassador Abdallah El- Mouallemi congratulated himself for this victory that reflects"the effectiveness of Saudi policy marked by moderation".

Эту победу хотел бы посвятить Симовичу, получившему серьезную травму и надолго выбывшему из строя.
I would like to devote this win to Slobodan Simović who got a serious injury and ruled out for a long time.

Наше богатое и разнообразное культурное наследие, черпающее силы в великих религиях мира и поддерживаемое уникальным фундаментом из пяти правовых систем, обеспечило эту победу демократической воли.
Our nation's rich and diverse cultural heritage, steeped in the great religions of the world and buttressed by a unique foundation of five legal systems, has made this triumph of democratic expression possible.

Президент считает эту победу мандатом от гамбийских избирателей продолжать свою службу на благо гамбийского народа, да и международного сообщества в целом.
The President considers that victory to be a mandate from the Gambian electorate to continue his service to the Gambian people and, indeed, to the international community at large.

Эти государства должны поэтому решить сейчас намерены ли они упорствовать в их нынешней безнадежной и гибельной политике препятствования неизбежной победе союзников, хотя для них еще есть время внести вклад в эту победу.
These nations must therefore decide now whether they intend to persist in their present hopeless and calamitous policy of opposing the inevitable Allied victory, while there is yet time for them to contribute to that victory.

В стремлении закрепить эту победу и обеспечить условия, которые позволили бы человечеству уверенно идти по ясному пути в направлении мира, страны, боровшиеся за свободу, признали необходимым создать орган, который оберегал бы ценности, способные обеспечить улучшение международного положения.
In order to make that victory a lasting one, and in order to ensure that humankind would maintain a steady and clear path towards peace, the nations who fought for freedom recognized the need to create a body to watch over the values that would improve international behaviour.