ЭФФЕКТИВНОЕ ОРУЖИЕ на Английском - Английский перевод

• effective weapon
• effective weapons

Примеры использования Эффективное оружие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень эффективное оружие гитлеровцев.
A very efficient weapon of Hitler's.

Пушка" Зевс"- прошедшее испытание, эффективное оружие.
The Zeus cannon is a proven, effective weapon.

Скажи, что эффективное оружие: термитные бомбы.
Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds.

Подождите, пока мы не можем разработать эффективное оружие.
Wait until we can develop effective weapons.

Сейчас у них даже более эффективное оружие в виде всемирной телевизионной сети.
Now they have an even more effective weapon in the form of the worldwide television network.

И главное в этой борьбе- выбрать действительно правильное и эффективное оружие.
And the main thing in this struggle is to choose a truly correct and effective weapon.

Это эффективное оружие, используемое с единственной целью вышибания мозгов противнику.
It's an effective weapon used for the sole purpose of blowing the enemy's brains out.

Отсутствуют средства, политическая воля и эффективное оружие против безнаказанности.
The means, the political will and an effective weapon against the culture of impunity had all been lacking.

Удача лучников и рыцарей, которые столкнулись с ними, используя свое рудиментарное, но эффективное оружие.
Luck of archers and knights who faced them using their rudimentary but effective weapons.

Вы начнете поражая их, а затем получить более эффективное оружие, такие как оружие или бомбы.
You will start hitting them and then get more effective weapons, such as guns or bombs.

Создание ракет ускорилось в ходе второй мировой войны, когда стороны стремились заполучить более эффективное оружие.
The development of rockets was accelerated by the desire to acquire more effective weapons during the Second World War.

Защищает научную базу от нападения зомби, получить новые и более эффективное оружие со счетом вы получаете.
Protects the scientific base from attack by the zombies, get new and more effective weapons with the score you get.

И каждая страна хочет иметь современное и эффективное оружие, конечно, в зависимости от ее финансовых возможностей.
And every country wants to purchase the most reliable, modern and effective weapons if it is capable of financing them.

Управление игры понятное и удобное, позволяющее по мере задания и условий игры использовать наиболее эффективное оружие.
Management games friendly and convenient, allowing as assignments and conditions of the game to use the most effective weapon.

Суббоеприпасы могут использоваться как эффективное оружие в целях обороны и не считаются незаконными в силу их органической природы.
Sub-munitions may be used as effective weapons for a defense purpose and are not considered to be illegal by their inherent nature.

Поскольку обычно я пишу сценарии для телевидения и кинофильмов, я знаю, что самое эффективное оружие в арсенале сценариста- элемент неожиданности.
As I usually work on writing for TV and films, I know that the most effective weapon in the scenario writer's arsenal is the element of surprise.

Власти рассматривали ее как эффективное оружие в борьбе с" идеологическими врагами" и с" отдельными недостатками, еще встречающимися в нашем обществе.
The authorities considered it an effective weapon against"ideological enemies" and"single defects still existing in our society.

Все это прекрасно, Джон, только нож не самое эффективное оружие… против того, кто владеет несколькими боевыми искусствами.
It's good, though, ain't it? That's all very well, Jon, but a blade ain't really a very effective weapon when you're up against someone who's trained in several different kinds of martial arts.

Отвергать такое бесспорно эффективное оружие было бы легкомысленным и безрассудным делом с учетом высокого процента бронетехники в современных вооруженных силах.
Surrendering such an unquestionably effective weapon would be a rash and reckless thing to do given the high percentage of armour in contemporary armed forces.

В данной игре это будет сражение с воинами при использовании кнопок клавиатуры, а именно клавиши N и M помогут вам подобрать наиболее эффективное оружие, а стрелки будут передвигать вашего героя, а пробел поможет вам в нанесении ударов.
In this game it will be a battle with the soldiers using the keypad buttons, namely the N and M keys to help you choose the most effective weapon, and the arrows will move your character, and the gap will help you in the strikes.

Международная помощь представляет собой эффективное оружие в борьбе с нищетой, и обязательство увеличивать объем ОПР, оказываемой развивающимся странам, ежегодно примерно на 50 млрд. долл. является хорошим знаком.
International aid was an effective weapon in the war against poverty, and the pledge to increase ODA to developing countries by some 50 billion dollars a year was a good sign.

Один из участников отметил, что глобальный обзор использования СВУ в мирное время и период конфликтов показывает, что в 50 процентах СВУ используются компоненты из обычных боеприпасов, зачастую являющихся взрывоопасными пережитками войны, чтобы создать более эффективное оружие.
One participant noted that a global overview of IEDs use in times of peace and conflict suggested that as many as 50 per cent of IEDs had used components form conventional munitions, often explosive remnants of war, in order to create a more effective weapon.

Являются наиболее эффективным оружием против зомби.
Water is an effective weapon against zombies.

Религия была самым эффективным оружием, использовавшимся для управления и уничтожения человечества.
Religion was the most effective weapon used to control and destroy humanity.

А как известно любому опытному агенту, нет более эффективного оружия, чем страх.
And as any good operative knows, there's no more effective weapon than fear.

В руках наших предков, копье стало очень эффективным оружием.
In the hands of our ancestors, the spear became a very effective weapon.

Соберите картинку с изображением городского солдата, вооруженного эффективным оружием и современным оборудованием.
Solve the puzzle showing the urban soldier armed with effective weaponry and modern day equipment.

Общим является снижение налогов, несмотря на то, что наиболее эффективным оружием в борьбе с безработицей и экономическим спадом должно быть увеличение государственных расходов и инвестиций.
It is common to resort to tax cuts, despite the fact that the most effective weapon against both unemployment and economic downturns is increased public spending and investment.

Мы имеем дело с очень эффективным оружием, с которым никогда прежде не сталкивались.
We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before.

Страх также является их наиболее эффективным оружием против света и вызывание страха- это беспроигрышная ситуация для них.
Fear also is their most effective weapon against the light, and causing fear is a win-win situation for them.