ЯВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is possible
• is feasible
• can be
• was possible
• be possible
• were possible

Примеры использования Является возможным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является возможным.
It is feasible.

Любое средство является возможным.
Any way is a possibility.

По его мнению, третье соглашение вряд ли является возможным.
In his view, a third agreement was not possible.

Если, конечно же, это является возможным.
If, of course, it is possible.

Вместе с тем фактическое разделение труда является возможным.
However, a de facto division of labour might be possible.

Доступ всех людей к воде является возможным правом.
Access to water for all as a right is feasible.

Таким образом, создание партнерства между цивилизациями является возможным.
Thus, a partnership among civilizations is possible.

Движение рабочей среды является возможным только в одном направлении.
The fluid flow direction may be only from one side of the valve.

Мне известно лишь то, что дальнейшее обсуждение этих вопросов является возможным.
What I do know is that discussions are possible.

Является возможным при отдельной оплате и в зависимости от наличия, по предварительной договоренности.
Is possible upon payment and availability after prior arrangement.

Достижение лучших результатов является возможным даже в контексте предложенной программы.
The achievement of better results is feasible, even in the context of the proposed programme.

Он выразил мнение, что мирное сосуществование на основе соглашений с правительствами является возможным.
He felt that peaceful existence through agreements with Governments was possible.

Описание сегрегированных по размеру ТЧ10 является возможным при использовании пятикаскадного импактора" Бернер.
Size-segregated characterization of PM10 was possible with five-stages Berner-impactors.

Никаких наркотиков, НЕ КУРИТЬ, без домашних животных не допускается и регистрация не является возможным.
NO DRUGS, NO SMOKING, NO PETS are allowed and NO REGISTRATION is possible.

Сотрудничество сомалийцев с выводом сил является возможным, однако рассчитывать на это с полной уверенностью нельзя.
Somali cooperation with withdrawal is possible but cannot be taken for granted.

Если вы заинтересованы, то мы будем рады найти для вас, если ваша идея развития является возможным.
If you are interested, we will gladly find out for you if your idea of development is feasible.

В дополнение к вышеприведенным мерам защитная вакцинация также является возможным способом для профилактики.
In addition to the measures mentioned above, vaccination is another possible method of prevention.

Регион продемонстрировал, что гармонизация является возможным и необходимым условием развития малых рынков.
The region showed that harmonization was possible and necessary for the development of small markets.

Невероятная потеря веса является возможным, если вы следуете калорий Shifting плане насколько 9 фунтов в течение 11 дней.
Unbelievable weight loss is possible if you follow the Calorie Shifting Plan as 9 pounds in 11 days.

Считая, что достижение прогресса, тем не менее, является возможным, его страна предлагает в этой связи несколько подходов.
However, his country believed that progress was possible, and wished to suggest a number of approaches.

Такой вариант является возможным при условии соблюдения некоторых требований: наличие помещения, установка кассового аппарата и т. д.
This option is possible if you follow some law requirements like: renting premises, installation of a cash register etc.

Он показывает, что использование МСФО является возможным, но что в последнее время предметом дискуссий стали два вопроса.
It shows that the use of IFRS is feasible but that two issues have recently become the topic of a debate.

Тем не менее, несмотря на эти выводы, широкой поддержкой пользуется точка зрения, согласно которой решение этих проблем является возможным.
However, despite this diagnosis there was a strong sense that solutions to those problems were possible.

Обмен информацией без предварительной просьбы является возможным в рамках прямого применения пунктов 45 статьи 46.
The spontaneous exchange of information is feasible through the direct applicability of paragraphs 4-5 of article 46.

Проведение заседаний является возможным при том понимании, что параллельно не будут проводиться заседания рабочих групп Генеральной Ассамблеи.
Can be accommodated on the understanding that there would be no parallel meetings of the working groups of the General Assembly.

Хотя, как было указано, первая ситуация вполне приемлема для большинства правовых систем, второй вариант не всегда является возможным.
While the first situation was stated to be widely accepted in most legal systems, the second possibility might not always be possible.

Согласование во всемирном масштабе является возможным в случае двухколесных мотоциклов, поскольку уже существуют гтп, касающиеся измерения выбросов CO2.
Worldwide harmonization is possible in the case of 2-wheeled motorcycles, because gtrs for measuring CO2 emissions already exist.

Вместе с тем, если Комитет примет решение о переносе заседания, было бы желательно твердо знать заранее, что в этом случае достижение консенсуса является возможным.
However, should the Committee decide to defer action, it would be useful to ascertain beforehand whether a consensus could be achieved.

Однако переход на двухгодичную систему резолюций по странам не является возможным в силу тех изменений, которые ежегодно происходят в той или иной конкретной стране.
However, it would not be possible to biennialize country resolutions because of the changes that take place in a given country situation from year to year.

Согласование во всемирном масштабе является возможным в случае транспортных средств большой грузоподъемности( ТСБГ) и двухколесных мотоциклов, поскольку уже существуют гтп, касающиеся измерения выбросов загрязняющих веществ.
Worldwide harmonization is possible in case of Heavy Duty Vehicles(HDV) and 2-wheeled motorcycles, because gtrs for the measurement of pollutant emissions already exist.