ЯВЛЯЕТСЯ НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• is uncertain
• is ambiguous
• was vague
• is undefined
• was uncertain
• was ambiguous
• is indeterminate

Примеры использования Является неопределенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Происхождение клана является неопределенным.
The origins of the clan are obscure.

В настоящее время наше финансовое положение является неопределенным.
Today, our financial situation is uncertain.

Исход этих событий является неопределенным.
The outcome of these events is uncertain.

Происхождение самого Гофрайда Меранеха является неопределенным.
The familial origins of Godred Crovan are uncertain.

Статус баронства является неопределенным после смерти Маргарет в 1361 году.
The status of this barony is uncertain after Margaret's death in 1361.

Чтение и толкование его имени является неопределенным.
Even the correct reading of his name is unclear.

Период ожидания для успешно сдавших экзамен кандидатов, включенных в реестр, является неопределенным.
The waiting period for successful candidates on the roster is indefinite.

Время возникновения этих доменов является неопределенным.
The extent of these mainland dominions is uncertain.

Этот документ является неопределенным и неэффективным по отношению к правам зависящих от лесов народов;
The instrument is ambiguous and weak regarding the rights of forest-dependent people.

Точное размещение в пределах этой группы является неопределенным.
Its exact placement within this group is uncertain.

A Правовой статус Корейской Народно-Демократической Республики как государства- участника является неопределенным.
B The legal status of the Democratic People's Republic of Korea as a State party is uncertain.

Влияние этих изменений на ИС и ЕПУС является неопределенным.
The impact of these changes on both IP and the UDRP is uncertain.

A Статус Корейской Народно-Демократической Республики как государства- участника является неопределенным.
A The status of the membership of the Democratic People's Republic of Korea is uncertain.

По мнению оратора, международное право является неопределенным по определению.
In his view, international law was uncertain by definition.

Следовательно, порядок обеспечения этих прав является неопределенным.
Therefore the enforceability of these rights is uncertain.

Выражение'& podhd-> line6' является неопределенным поведением в языке C в том случае, если' podhd'- нулевой указатель.
The'&podhd->line6' expression is undefined behavior in the C language when'podhd' is a null pointer.

Само понятие" кодификационной конвенции" является неопределенным.
The very concept of a"codification convention" is tenuous.

Видеоэкранам будут автоматически назначены IР- адреса в преде- лах одного диапазона, но этот диапазон является неопределенным.
The monitors will assign IP addresses within the same IP range automatically but IP address range is undefined.

Приток средств на цели химической безопасности является неопределенным и неравномерным;
Resourcing for chemical safety is uncertain and uneven;

Сохранение Maroon священных природных объектов и за ее пределами Maroon сообщества является неопределенным.
The persistence of Maroon sacred natural sites within and outside of the Maroon community is uncertain.

Большинство, однако, заявляют, что положение dies ad quem является неопределенным по той причине, что поддержку находят обе позиции.
Most, however, acknowledge that the dies ad quem is uncertain on the ground that there is support for both positions.

Его делегация считает, что использование этих выражений является неопределенным и неточным.
His delegation felt that the use of such terms was vague and imprecise.

Дата Китаб аль- Сирр Асар является неопределенным, хотя c. 800 был предложен и не ясно, когда планшет стал частью этой работы.
The date of the Kitab Sirr al-Asar is uncertain, though c.800 has been suggested and it is not clear when the tablet became part of this work.

Притяжательное местоимение" its" в предпоследней строке статьи 7 является неопределенным, и его можно исключить.
The possessive"its" in the last line of article 7 is ambiguous and may be dropped.

Кроме того, евреи Европы, как правило, присоединяются к демократической элите Европы, класс, чье будущее является неопределенным соотв.
Furthermore, the Jews of Europe have generally aligned themselves with Europe's democratic elite, a class whose future is uncertain according to the Economist Intelligence Unit.

По мнению других, это положение является неопределенным, и они призвали разъяснить выражение<< каким-либо образом, не противоречащим международному праву.
Others considered the provision to be ambiguous, and called for greater clarification of the phrase"in a manner not inconsistent with international law.

Некоторая расплывчатость формулировок объясняется тем, что само положение является неопределенным, и поэтому изменение текста не позволит найти какого-либо решения.
If the wording was ambiguous, it was because the situation was ambiguous, and changing the text would not be any solution.

Страны, которым еще предстоит достичь момента принятия решения, сталкиваются с нестабильной политической ситуацией, и их прогресс в направлении момента принятия решения является неопределенным.
The countries that have yet to reach the decision point face fragile political situations and their progress towards the decision point is uncertain.

Это также полезно в периоды роста, когда будущее или экономический климат является неопределенным и долгосрочные обязательства по капитальным может быть преждевременным.
It's also useful during times of growth where the future or economic climate is uncertain and long-term capital commitments may be premature.

Положение с регулярным бюджетом является неопределенным, и окончательная картина за 2007 год будет зависеть от шагов, которые предпримут несколько государств- членов в течение ближайших нескольких недель.
The position of the regular budget is uncertain and the outcome for 2007 will depend on action to be taken in the next few weeks by a few Member States.