ЯВЛЯЮТСЯ СЛИШКОМ на Английском - Английский перевод

• are too
• are very
• are excessively
• were overly
• were too
• was too
• is too
• were very
• were so

Примеры использования Являются слишком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игры являются слишком много, чтобы имя.
Games are too many to name.

Эти относительные показатели являются слишком высокими.
Those ratios were far too high.

Поля являются слишком большой с низкой выплат.
The fields are way too large with low payout.

Текущие положения являются слишком длинными и сложными.
The current provisions were too long and complicated.

Операционные издержки, которые они несут, являются слишком высокими.
The transactional costs they inflict are too high.

Двухдневные семинары являются слишком короткими и поэтому не могут быть в полной мере эффективными;
Two-day seminars were too short to be fully effective;

Опрошенных считает, что" ее публикации являются слишком старомодными";
Consider its“publications are too old fashioned”;

Единство Европы и европейский мир являются слишком ценными, чтобы выменивать их на что-то.
Europe's unity and European peace are too precious to be bartered away.

Рамки нынешнего основного нормативного документа являются слишком узкими.
The scope of the current main policy document is too narrow.

Не вставляйте( с силой) продукты, которые являются слишком большими для прорезей.
Do not insert(by force) foods that are too big for the slots.

Во-вторых, критерии приемлемого уровня задолженности являются слишком жесткими.
Second, that debt sustainability criteria are too severe.

Требования к финансовой отчетности являются слишком общими и недостаточными.
Requirements as to financial reporting are too general and insufficient.

По мнению большинства участников, подробные предложения являются слишком широкими.
For most participants, the proposals were too detailed.

Представляется, что слова" расширять возможности" являются слишком оптимистичными в данном контексте.
Enhance" appears to be a very optimistic term in this context.

Большинство ресторанов и даже у людей дома служить его части, которые являются слишком большими.
Most restaurants and even people at home to serve portions that are too large.

Мы беремся за решение задач, которые являются слишком трудными либо непривлекательными для других.
We find solutions to problems that are too difficult or unattractive for others.

Г-н РАО( Индия) указывает, что слова" главным образом" являются слишком ограничительными.
Mr. RAO(India) said that the word"mainly" was too restrictive.

Генетические процессы, связанные с небольшими популяциями- какие популяции являются слишком малыми?
Genetic processes associated with small populations- which populations are too small?

Однако они не отражают всей полноты положения и являются слишком разрозненными.
However, they do not capture the essence of a situation and they are too partial.

Все популяции являются слишком малыми по размеру- крупнейшая включает около 120 особей Сегари Мелинтанг.
All the populations are too small- the largest is about 120 Segari Melintang.

Если же удалить слово<< законный>>, то эти основания являются слишком узкими.
If"lawfully" is removed, the grounds are too narrow.

По мнению его делегации, эти положения являются слишком ограничительными и должны быть исключены.
In his delegation's view, those provisions were too restrictive and should be abolished.

Единственным ограничением для девушек с овальным лицом являются слишком длинные и тонкие изделия.
The only restriction for girls with an oval face is too long and thin products.

Значения БПК являются слишком высокими, а концентрация растворенного кислорода- слишком низкой.
The BOD values were too high and the concentration of dissolved oxygen was too low.

Что расходы на программную поддержку, на которые приходится 20 процентов, являются слишком большими.
Programme support costs, at 20 per cent, were found to be too high.

Это может быть полезным в обнаружении ограничении, которые являются слишком трудными для составления расписания.
This may be helpful in finding the constraint that is too restrictive.

Кроме того, наказания за преступления, равнозначные пыткам, являются слишком мягкими.
Moreover, the penalties for offences that were equivalent to torture were too lenient.

Большинство диет планов являются слишком строгими, и они ограничивают вас принимая почти все ваше тело использовали ранее.
Most diet plans are too stringent, and they limit you to taking almost all of your body are used to.

Один представитель выразил мнение о том, что применимые критерии являются слишком узкими и произвольными.
One representative felt that the criteria applied were too narrow and arbitrary.

Предлагаемые правила наследования являются слишком сложными и носят дискриминационный характер в отношении лиц, переживших своего супруга.
Proposed regulations on succession are unduly burdensome and discriminatory against surviving spouses.