ЯВЛЯЮТСЯ СЛОЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are complex
• are complicated
• are difficult
• are challenging
• were complex
• is complex
• were complicated
• are cumbersome

Примеры использования Являются сложными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти автомобили являются сложными.
These cars are tricky.

Но они являются сложными и неудобно.
But they are complex and uncomfortable.

Все маршруты восхождения являются сложными.
All the routes are difficult.

Проблемы Африки являются сложными и взаимосвязанными.
Africa's problems are complex and interconnected.

Вопросы, которые я затронул, являются сложными.
The issues I have raised are complex.

Они являются сложными и амбициозными, но они достижимы.
They are difficult and ambitious, but achievable.

Мы знаем, что все эти вопросы являются сложными.
We know that these issues are complex.

Индексы цен, подобные ИПЦ, являются сложными конструкциями.
Price indexes, such as CPIs, are complex constructs.

Вы знаете, психические проблемы являются сложными.
You know, mental problems are complicated.

Эти процессы являются сложными, длительными и трудоемкими.
Those processes are complex, lengthy and labour intensive.

Коренные причины детского труда являются сложными.
The root causes of child labour are complex.

Обе эти задачи являются сложными и зачастую взаимосвязанными.
These twin challenges are complex and often intertwined.

Первопричины обезлесения являются сложными и разнообразными.
Underlying causes of deforestation are complex and varied.

Процедуры являются сложными, медленными и требуют больших ресурсов.
Procedures are cumbersome, slow and resource-consuming.

Тем не менее, приемы для этого являются сложными и трудными.
However, the methods for doing this are complex and difficult.

Задачи, связанные с восстановлением сайта, являются сложными.
The tasks associated with site recovery and repair are complex.

Фрукты, овощи, ягоды, цельные зерна являются сложными углеводами.
Fruits, vegetables, fruits, whole grains are complex carbohydrates.

Процессы определения уровня содержания ртути в рыбе являются сложными.
Processes controlling levels of Hg in fish were complex.

Течения, вызванные этими приливами, являются сложными и сильными.
The currents caused by these tides are complex and strong.

Причины эректильной дисфункции, или импотенции, являются сложными.
The causes of erectile dysfunction or impotence are complex.

Самые недавние угрозы являются сложными и сочетают элементы и тех, и других.
Most current threats are complex and combine elements of both.

Условия, в которых происходят эти возвращения, являются сложными.
The circumstances under which these returns took place were difficult.

Поднятые проблемы являются сложными, и у них нет простого решения.
The problems raised were complicated and not susceptible of simple solutions.

Кроме того, процессы выдачи преступников являются сложными и требуют много времени.
Also, extradition processes were complex and time-consuming.

Вопросы, связанные с земельным титулом коренных народов в Австралии, являются сложными.
The issues raised by native title in Australia are complex.

Организации являются сложными социальными системами с высоким уровнем инерции.
Organizations are complex social systems with a high degree of inertia.

Формы и процедуры отчетности являются сложными и требуют больших временных затрат.
Reporting formats and procedures are complicated and time-consuming.

Кроме того, процедуры получения финансовых средств являются сложными и длительными.
In addition, procedures to access funds have been complex and lengthy.

Забудьте об этом, являются сложными, дорого и очень медленно, никогда не будет их использовать.
Forget about it, are complicated, expensive and very slow, will never use them.

Касающиеся земли, бедности и социального отчуждения, являются сложными, но тесно взаимосвязанными.
Land, poverty and social exclusion are complex but interrelated issues.