WERE DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• было трудно
• были сложными
• была тяжелой
• был затруднен
• труднодоступных
• сложно
• было затруднительно
• сопряжено с трудностями
• было тяжело

Примеры использования Were difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

But, their lives were difficult.
Но жизнь их была тяжелой.

Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Ваши ответьi бьiло трудно,… а иногда и невозможно кодифицировать.

The negotiations were difficult.
Переговоры были трудными.

The 1990s were difficult not only for coaches, but also for their trainees.
Девяностые годы были трудными не только для тренеров, но и для их подопечных.

Living conditions were difficult.
Условия жизни были сложные.

Internal communications were difficult and the country lacked an obvious geographical centre.
Внутренние коммуникации были сложны, и в стране не было ясного географического центра.

Weather conditions were difficult.
Погодные условия были трудными.

The weather conditions were difficult: high cloudiness, very strong wind, and occasional light rain.
Погодные условия были сложные: высокая облачность, очень сильный ветер, время от времени небольшой дождь.

Only the last few were difficult.
Только несколько последних были сложными.

The black plastic parts were difficult to scan, and were slightly shiny, so sensitivity was increased for the whole period of scanning.
Было трудно отсканировать некоторые части, потому что они были пластиковые, черные и немного блестели.

The conditions were difficult.
Условия соревнований были сложными.

Top For both Levin and the young peasant behind him, such changes of position were difficult.
Top И Левину и молодому малому сзади его эти перемены движений были трудны.

Do you feel that you were difficult to raise?
Ты считаешь, что тебя было сложно воспитывать?

The circumstances under which these returns took place were difficult.
Условия, в которых происходят эти возвращения, являются сложными.

To tell that it were difficult years- not to tell anything.
Сказать, что это были тяжелые годы- не сказать ничего.

The family's circumstances were difficult.
Обстановка в семье была тяжелой.

The next few years were difficult and unsettled ones for them.
Эти годы были для него трудны и малоинтересны.

And here I would heard you were difficult.
Я уже слышал, что с Вами трудно.

The first couple years were difficult, but it's been going well for a while.
Первые пару лет было трудно, но последнее время дела шли хорошо.

Their first years in the Bundesliga were difficult.
Первые годы независимости были трудными.

Things with me and Leo were difficult, but he was a good guy.
Наши отношения с Лео были непростыми, но он был правда хорошим парнем.

Two countries provided incomplete responses to the question that were difficult to assess.
Две страны представили неполные ответы на этот вопрос, которые было сложно оценить.

South Korean casualties at the battle were difficult to predict, but also thought to be heavy.
Южнокорейские потери в битве было трудно предсказать, но они также считаются тяжелыми.

Furthermore, they recalled that the introduction of limits had failed in the past, creating complex distortions that were difficult to remove.
Кроме того, они напомнили, что в прошлом введение пределов окончилось неудачей и привело к системным диспропорциям, которые было непросто устранить.

Older people know how the war years were difficult with antimicrobials.
Люди старшего поколения знают, как в военные годы было трудно с противомикробными препаратами.

Areas near the border were difficult to access owing to poor road conditions which deteriorated further during seasonal rains.
Доступ к районам, расположенным возле границы, был затруднен изза плохого состояния дорог, которое еще более ухудшилось в период сезонных дождей.

The initial years of self-government were difficult and unstable.
Первые годы самоуправления были трудными и нестабильными.

The excavations were difficult to conduct, as the tunnels ran below residential neighborhoods constructed on top of ancient structures from the Second Temple Period.
Проводить раскопки было трудно, поскольку тоннели проходили под жилыми кварталами, построенными поверх древних сооружений периода Второго Храма.

Maxwell's lectures, he admitted, were difficult to follow.
Он признавал, что лекции Максвелла были трудны ему для понимания.

All the forest parts of the tracks were difficult in terms of the surface; there were some rocks and gullies that could not be driven quickly.
Все лесные части дорожек были сложными с точки зрения дорожного покрытия, там были какие-то камни и буераки, по которым нельзя было быстро ехать.