ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА на Английском - Английский перевод

• nuclear reactor

Примеры использования Ядерного реактора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет ядерного реактора?
What about a nuclear reactor?

Если эти взрывы достигнут ядерного реактора.
If those explosions reach the nuclear reactor.

II. А0. 005 Части корпуса ядерного реактора и испытательное оборудование.
II.A0.005 Nuclear reactor vessel components and testing equipment.

По прежнему слишком много энергии из ядерного реактора.
Still too much power from the nuclear reactor.

Любое сооружение или использование ядерного реактора или его составных элементов;
Any construction or use of a nuclear reactor or component parts thereof;

Способ изготовления микротвэлов ядерного реактора/ В. П.
Method of fabrication of micro fuel-balls for nuclear reactor.

В 2002 году из ядерного реактора произошла небольшая утечка, и вы никого не предупреждаете?
There was a small leak from a nuclear reactor in 2002… And you don't warn anyone?

Можно привезти неодИмовый лазер% из ядерного реактора.
I have got a crew pulling the Nd: YAG laser from the fusion reactor.

Наибольшая опасность исходит от ядерного реактора, который питает спутник.
The greatest danger arises from the radioactivity emanating from a nuclear reactor powering such a vector.

Учебные варианты компьютерных моделей ядерного реактора.
Educational variants of computer models of a nuclear reactor.

В такой ситуации, я уверен, что парень с ядерного реактора обычно всем заправляет.
In this kind of situation, I'm pretty sure the guy with the nuclear reactor usually calls the shots.

Атомная подводная лодка подводная лодка питается от ядерного реактора.
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

Электрическая генерирующий объект с использованием ядерного реактора в качестве энергии( тепла) источника.
An electrical generating facility using a nuclear reactor as its power(heat) source.

Никто не спорит, что оружие можно изготовить и прямо из отработанного топлива ядерного реактора.
No one is arguing that one can make a weapon directly out of spent nuclear reactor fuel.

Генерирующая электрическую энергию при использовании ядерного реактора в качестве электрического( теплового) источника.
An electrical generating facility using a nuclear reactor as its power(heat) source.

Бурит робот со встроенным источником питания, который питается через кабель от нашего ядерного реактора.
A robot drill with its built-in power source, fed by cables from our own nuclear reactor.

Он руководил строительством первого ядерного реактора Канады( ZEEP) на Мел Лаборатории реки в 1945 году.
He supervised the construction of Canada's first nuclear reactor(ZEEP) at the Chalk River Laboratories in 1945.

Кроме того, многие столицы находятся всего лишь в нескольких десятках километров от этого ядерного реактора.
In addition, many capitals are only a few dozen kilometres away from this nuclear reactor.

С его помощью можно не только обнаружить самые мелкие трещины в конструкции ядерного реактора, но и предугадать их появление.
It detects the finest cracks in the nuclear reactor and identifies the next most vulnerable areas.

Протектор АПЛ вольфрама излучение может быть использовано в качестве радиационной защиты для ядерного реактора.
Nuclear submarine tungsten radiation protector can be used as radiation shielding for nuclear reactor.

Украина продлевает срок службы четвертого устаревшего ядерного реактора, отказавшись от европейских доноров и пренебрегая вопросами безопасности.
Ukraine snubs safety concerns and European donors, extends lifetime of fourth Soviet-era nuclear reactor.

Весь мир знает, что Кеннеди хотел провести расследование в отношении израильского ядерного реактора в Димоне.
The whole world knows that Kennedy wanted to investigate the Israeli Dimona nuclear reactor.

В зависимости от типа ядерного реактора возможны одноконтурные, двухконтурные и трехконтурные ядерные энергетические установки.
Depending on a nuclear reactor type there are single-circuit, two-circuit, and three-circuit nuclear power units.

Австралия также обеспокоена информацией о необъявленном строительстве ядерного реактора в Сирии.
Australia is also concerned by information indicating the undeclared construction of a nuclear reactor in Syria.

Северная Корея содействовала скрытным работам Сирии по строительству ядерного реактора, способного производить плутоний и не предназначенного для мирных целей.
North Korea assisted Syria's covert work in building a nuclear reactor capable of producing plutonium and not intended for peaceful purposes.

Знаете, я 20 лет потратил на защиту компаний от исков. Начиная от поджогов машин до взрыва ядерного реактора.
You know, I spent 20 years helping corporations defend against lawsuits where anything from cars to nuclear reactors blew up.

Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб.
Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery, or repeatedly detonating nuclear bombs.

В 1954 году« Ньюпорт- Ньюс» совместно с« Вестингауз»( Westinghouse Electric Corporation) и ВМФ США разработала и построила прототип ядерного реактора для двигательной установки авианосца.
In 1954 NNS, Westinghouse and the Navy developed and built a prototype nuclear reactor for a carrier propulsion system.

Гости осмотрели модель ядерного реактора со свинцово- висмутовым теплоносителем и ознакомились с направлениями научной работы центра.
Guests were shown a model of a nuclear reactor with lead-bismuth coolant and were acquainted with the directions of scientific research of the centre.

Армения решила уведомить все четыре соседние страны о планируемой установке ядерного реактора в соответствии со статьей 3 Конвенции и добавлением I к ней.
Armenia decided to notify all four of the neighbouring countries about the planned construction of the nuclear power plant in line with article 3 and appendix I of the Convention.