ЯДЕРНОМУ ТОПЛИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• nuclear fuel

Примеры использования Ядерному топливному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Направление 2: придание многостороннего характера ядерному топливному циклу.
Track 2: Multilateralization of the nuclear fuel cycle.

Доклад о возможных многосторонних подходах к ядерному топливному циклу заслуживает большого внимания.
The report on possible multilateral approaches to the nuclear fuel cycle deserved wide attention.

Надо укреплять многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle must be strengthened.

Многосторонние подходы к ядерному топливному циклу: рабочий документ, представленный Республикой Корея.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle: working paper submitted by the Republic of Korea.

Многонациональные подходы к ядерному топливному циклу.
Multinational approaches to the nuclear fuel cycle.

B На осуществление проекта, озаглавленного<< Многонациональные подходы к ядерному топливному циклу.
B For multinational approaches to the nuclear fuel cycle.

Рабочий документ: подходы к ядерному топливному циклу.
Working paper: approaches to the nuclear fuel cycle.

Важно продолжать обсуждение многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
It was important to continue the discussion of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Придание многостороннего характера ядерному топливному циклу/ гарантиям доступа к использованию ядерной энергии в мирных целях.
Multilateralization of the nuclear fuel cycle/guarantees of access to the peaceful uses of nuclear energy.

Придание многостороннего характера ядерному топливному циклу.
Multilateralization of the nuclear fuel cycle.

Я благодарю г-на Кевина Олдреда за его весьма информативную и полезную презентацию по ядерному топливному циклу.
I thank Mr. Kevin Alldred for his very informative and helpful presentation on the nuclear fuel cycle.

В-четвертых, в соответствии с неотъемлемым правом Ирана на доступ к ядерному топливному циклу центральное место в нашей ядерной политике попрежнему будет отводиться техническому взаимодействию и правовому сотрудничеству с Международным агентством по атомной энергии.
Fourthly, in keeping with Iran's inalienable right to have access to a nuclear fuel cycle, continued interaction and technical and legal cooperation with the International Atomic Energy Agency will be the centrepiece of our nuclear policy.

III. Предложение о придании многостороннего характера ядерному топливному циклу.
III. Proposal for multilateralization of the nuclear fuel cycle.

Аргентина приветствовала инициативу Генерального директора по созыву группы экспертов по многосторонним подходам к ядерному топливному циклу.
Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle.

B этом контексте особенно важны многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.
In this context, of particular importance are multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

По мнению Совета министров Европейского союза, Главному комитету III следует сосредоточиться на достижении более широкого признания и поддержки концепции ответственного развития процесса использования ядерной энергии в мирных целях в оптимальных условиях безопасности, физической защиты и нераспространения и многосторонних подходов к ядерному топливному циклу NPT/ CONF. 2010/ WP.
The Council of Ministers of the European Union believed that Main Committee III should focus on broadening acceptance and support for the responsible development of the peaceful uses of nuclear energy in the best safety, security and non-proliferation conditions, and for multilateral approaches to the nuclear-fuel cycle NPT/CONF.2010/WP.31.

В этой связи Европейский союз поддерживает дальнейшую разработку многосторонних подходов к ядерному топливному циклу и их применение.
In this context, the European Union supports the further development and implementation of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Куба приняла к сведению различные предложения, касающиеся многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
Cuba had taken note of the various proposals regarding multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Европейский союз поддерживает развитие многосторонних подходов к ядерному топливному циклу.
The European Union supports the development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Норвегия приветствует рекомендации Группы экспертов МАГАТЭ по многосторонним подходам к ядерному топливному циклу.
Norway welcomes the recommendations by the IAEA Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle.

С учетом растущего спроса на ядерную энергию Казахстан поддерживает многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.
Taking into account the growing demand for nuclear energy, Kazakhstan supports multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Ядерный топливный цикл и контроль над расщепляющимися материалами;
Nuclear fuel cycle and fissile material control;

Завод по изготовлению ядерных топливных стержней в Йонбене;
The Nyongbyon Nuclear Fuel Rod Fabrication Plant;

Завершающая стадия ядерного топливного цикла.
Back-end of nuclear fuel cycle.

Стадия ядерного топливного цикла после обогащения- это производство топливных таблеток из UO2.
The stage of the nuclear fuel cycle following enrichment is the production of fuel pellets from UO2.

Другие рынки ядерного топливного цикла.
Other Nuclear Fuel Cycle Markets.

Заключительным этапом в ядерном топливном цикле является изготовление топливных сборок.
The final step in the nuclear fuel cycle is fuel assembly fabrication.

Ядерный топливный цикл также включает режим переработки, называемый регенерацией.
The nuclear fuel cycle also features a recycling mode called reprocessing.

Повысить транспарентность в отношении деятельности в области ядерного топливного цикла, осуществляемой во всем мире;
To increase transparency on global nuclear fuel cycle activity.