ЯДЕРНОМУ на Английском - Английский перевод

• nuclear

Примеры использования Ядерному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочую группу по ядерному разоружению.
Working Group on Nuclear Disarmament.

Брахмастра- это оружие, подобное ядерному.
The brahmāstra is something like a nuclear weapon.

Многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

Проект мандата Специального комитета по ядерному разоружению.
Draft mandate for an ad hoc committee on nuclear disarmament.

Больше о лондонский конгресс по ядерному излучению, контролю и здоровью.
More about london congress on nuclear radiation, control& health.

Еще один- проект резолюции Мьянмы по ядерному разоружению.
Another is Myanmar's draft resolution on nuclear disarmament.

Справочник по ядерному праву: имплементирующее законодательство», МАГАТЭ( 2010 г.); 17.
IAEA Handbook on Nuclear Law- Implementing Legislation(2010);17.

II. Представление резолюций по ядерному разоружению.
II. Submission of resolutions on nuclear disarmament to the.

Повышению культуры физической безопасности и противодействию ядерному терроризму;
Improve security culture and countering nuclear terrorism;

Ежегодная международная типовая конференция по ядерному разоружению и нераспространению.
Annual international model conference on nuclear disarmament and non-proliferation.

Новый международный консенсус в отношении действий по ядерному разоружению.
A new international consensus on action for nuclear disarmament.

Ядерному, химическому и биологическому оружию и резолюциях Совета Безопасности ООН, а.
Range of nuclear, chemical and biological weapons treaties and UN Security Council resolutions and how.

Мьянма внесет проект резолюции по ядерному разоружению.
Myanmar will introduce a draft resolution on nuclear disarmament.

Противодействие химическому, биологическому, радиологическому и ядерному терроризму.
Countering chemical, biological, radiological and nuclear terrorism.

Мы всегда можем подвергнуться ядерному, химическому и бактериологическому загрязнению, поскольку в атмосфере также нет границ.
We can always be subject to nuclear, chemical and bacteriological pollution, since there are no boundaries in the atmosphere.

Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.

Октября 2006 года оператор обратился в Комиссию по ядерному регулированию( NRC) с просьбой о продлении лицензии на эксплуатацию станции.
On November 16, 2006, the operator applied to the Nuclear Regulatory Commission(NRC) for a renewal and extension of the plant's operating license.

Февраля( вторник): сфокусированная дискуссия по ядерному разоружению;
February(Tuesday)*: Focused debate on nuclear disarmament.

Гарантии МАГАТЭ, особенно в той их части, которая применима к полному ядерному циклу, осуществляемому в том или ином государстве, представляют собой один из инструментов, создающих такую транспарентность.
The IAEA safeguards, particularly when applied to a State's complete nuclear-fuel cycle, are an instrument to create such transparency.

Моя страна, Аргентина, твердо привержена ядерному разоружению.
My country, Argentina, is firmly committed to nuclear disarmament.

К числу таких материалов относятся сборник фильмов и видеоклипов, посвященных ядерному разоружению, на веб- сайте www. nzonscreen. com и сборник аудиозаписей на веб- сайте www. radionz. co. nz.
Two such resources include the collection of nuclear disarmament-related films and videos at www. nzonscreen. com and the audio collection at www. radionz.co. nz.

Бангладеш поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.
Bangladesh supports regional approaches to nuclear disarmament.

Организаторами школы выступают Агентство по ядерному регулированию Республики Болгария и Институт ядерных исследований и ядерной энергии Болгарской академии наук.
The Nuclear Regulatory Agency of Bulgaria and the BAS Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy are the organizers of the School.

Оно также поддерживает гуманитарный подход к ядерному разоружению.
It also supported the humanitarian approach towards nuclear disarmament.

Как иллюстрирует созыв в Осло Международной конференции по ядерному разоружению, происходит возрастание политической динамики по достижению цели мира без ядерного оружия.
There had been growing political momentum to achieve the goal of a world without nuclear weapons, as illustrated by the convening of the International Conference on Nuclear Disarmament in Oslo.

Хотел бы также прокомментировать нашу позицию по ядерному кластеру.
I wish to comment on our position regarding the cluster on nuclear weapons.

Одним из важнейших этапов на пути к полному ядерному разоружению является прекращение навсегда испытаний ядерного оружия, что специально подчеркнуто в преамбуле к Договору о нераспространении.
As is especially emphasized in the preamble to the non-proliferation Treaty, one of the most important steps towards complete nuclear disarmament is the discontinuance of nuclear-weapons tests for all time.

Рекомендации для Рабочей группы открытого состава по ядерному разоружению.
Recommendations for the Open-ended Working Group on nuclear disarmament.

Министры вновь подтвердили принципиальные позиции Движения по ядерному разоружению, которое по-прежнему является для него наиболее приоритетной задачей, и по ядерному нераспространению во всех его аспектах.
The Ministers reaffirmed the Movement's principled positions on nuclear disarmament, which remains its highest priority, and on the non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects.

Япония придерживается практического и конкретного подхода к ядерному разоружению.
Japan takes a practical and concrete approach towards nuclear disarmament.