ЯЙЦУ на Английском - Английский перевод

• egg
• eggs

Примеры использования Яйцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Барби, яйцу там плохо.
Barbie, the egg is upset being out there.

Яйцу не место в глазу курицы!
Egg don't belong in a chicken's eye!

Они направляются к яйцу!
LEOPARD SEALS BARKING They're going for the egg!

Самка откладывает по одному яйцу каждые 25- 30 часов.
The female lays 1 to 25 eggs at a time.

Добавлять по одному яйцу и взбивать в однородную массу.
Add the eggs one at a time and vanilla extract.

Каждое яйцо вытянуто в длину и выглядит подобно яйцу муравья.
Each egg is elongated and looks like an ant's egg.

Щелкнуть по яйцу, перетащить и отпустить, чтобы запустить.
Click on egg, drag back and release to launch.

Ну… аметисты сработают, но теперь нужно найти замену яйцу.
Well… these amethysts will work, but now I need to find a replacement for the egg.

Но она могла бы подойти к яйцу в дневное время, когда полсистемы отключено.
Think about it. She can get near the egg during daylight with half the system down.

Черепахи спариваются только раз в год, и яйцу требуется 100 дней до вылупления.
Arakan forest turtles only mate once a year, and the eggs take 100 days to hatch.

Поэтому Кристин нужен был ты, Джо… использовать твои знания, чтобы найти замену яйцу.
That's why Christine needed you, Joe… to use your knowledge to find a replacement for the egg.

Нам следует помнить, что наша земля подобна большому« яйцу» диаметром в 12 756 километров.
We may remember that our globe is like a big round“egg” with a diameter of 12,756 km.

Для этого, каждому яйцу необходимо обеспечить одинаковые условия от зарождения до вылупления.
To do this, each egg is necessary to ensure equal conditions from inception to vylupletion.

Каждая семья имеет собственную шелковую нить, прекрепленную к яйцу, которое вызревает в этих стенах Орсини.
Each family has its silken thread attached to an egg that is planted within these walls.

Он пробовал задавать яйцу вопросы, пытаясь перекричать ужасный скрежет, но ничего не происходило.
He tried asking the egg questions, shouting over all the wailing, but nothing happened.

Его причина заключалась в том, что он мог получить доступ к яйцу Дракона, чтобы его хозяин потреблял его.
His reason for this was so that he can gain access to the Dragon's egg for his master to consume it.

Она соответствует Аурической Оболочке или Яйцу Брамы, которая окружает каждый шар, также как и каждого человека, животное и вещь.
It corresponds with the Auric Envelope or BrahmB's Egg, which surrounds every globe, as well as every man, animal and thing.

При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/ час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.

Порция равна 2- 3 унциям( 57- 85 г) мяса, одной чашке вареной фасоли, одному яйцу или 2 столовым ложкам арахисового масла.
A serving equals 2 to 3 ounces of meat, 1 cup of cooked beans, 1 egg or 2 tablespoons of peanut butter.

Рассказывают, как Бог ежедневно посылал одному прелату, который неделями вынужден был скрываться на чердаке собственного дома, курицу, которая каждый день откладывала ему по яйцу, пока его преследователи не покинули местность.
He once had a prelate who had to hide himself for weeks in his attic. The Lord provided a chicken every day which laid for him an egg, until his persecutors had withdrawn.

Византийский богослов и философ Иоанн Дамаскин говорил, что« небо и земля во всем подобны яйцу: скорлупа- небо, пленка- тучи, белок- вода, а желток- земля…».
Byzantine theologian and philosopher John of Damascus said that,"heavens and earth in all such egg shells- the sky, film- clouds, protein- water, and the yolk- earth.

Путем увеличение отпуска гонадотропного гормона, это может привести к будучи выпусканным яйцу, таким образом увеличивающ шанс зачатия.
By increasing gonadotropin release, this can lead to the egg being released, thereby increasing the chance of conception.

Все началось еще на церемонии открытия: участники разбились на команды, чтобы сконструировать простейшее устройство, которое позволит куриному яйцу приземлиться с высоты человека, стоящего на стуле, и не разбиться.
The participants split up into teams to construct the simplest device that would allow an egg to land from the height of a person standing on a chair and not break.

Перепелиные яйца имеют схожий вкус с куриными яйцами, но их миниатюрный размер( пять перепелиных яиц обычно равны одному большому куриному яйцу) и красивая, крапчатая оболочка сделали их популярными в кулинарии для гурманов.
Quail eggs have a similar taste to chicken eggs, but their miniature size(five quail eggs are usually equal to one big chicken egg) and a beautiful, speckled shell made them popular in gourmet cooking.

Бекон, лук, яйцо, картошка, фасоль и сыр.
Bacon, onion, egg, potato, beans and cheese.

Мы питаемся одними яйцами, а ты раздаешь деньги!
We're living on egg sandwiches and you're giving our money away!

Дим- сам с яйцом, томатами и семгой.
Dim sum with egg, tomatoes and salmon.

Продам яйцо куриное, белое и коричневое.
Selling egg chicken, white and brown.

История росписи на яйце символика белка, желтка.
The history of the painting on the egg symbol of the protein, yolk.

Яйцо хранится в коллекции Виктора Вексельберга, Москва, Россия.
Egg is stored in Victor Vekselberg's collection, Moscow, Russia.